“华灯屡续兰膏炷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华灯屡续兰膏炷”出自哪首诗?
答案: “华灯屡续兰膏炷”出自: 宋代 刘才邵的 《灯下见梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá dēng lǚ xù lán gāo zhù ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“华灯屡续兰膏炷”的上一句是什么?
答案:
“华灯屡续兰膏炷”的上一句是: 疏响遥传玉漏声 , 诗句拼音为: shū xiǎng yáo chuán yù lòu shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“华灯屡续兰膏炷”的下一句是什么?
答案: “华灯屡续兰膏炷”的下一句是: 琼枝亭亭浸清泚 , 诗句拼音为: qióng zhī tíng tíng jìn qīng cǐ ,诗句平仄:平平平平○平仄。
“华灯屡续兰膏炷”全诗
灯下见梅花 (dēng xià jiàn méi huā)
沉沉永夜成清聚,翠箔护寒风力住。
疏响遥传玉漏声,华灯屡续兰膏炷。
琼枝亭亭浸清泚,浮香漠漠轻来去。
晴虹神彩正超绝,素练肌肤无点污。
体轻难便有行云,光透只应缘饮露。
珠宫宴罢恰归时,瑶台月下相逢处。
斜辉耿耿照冰姿,清影重重杂香雾。
除着参差仙子似,谩矜淡竚人间误。
但令绮席借余光,谁管玉顔生暗妬。
竹外斜枝太幽独,溪边寒影饶高趣。
何当尽取贡玉堂,免使空伤碧云暮。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
○仄平○仄仄平,平平仄仄平○仄。
平平平平○平仄,平平仄仄○平仄。
平○平仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄○平,平仄仄○○仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平,平仄○○仄平仄。
○仄○平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
“华灯屡续兰膏炷”繁体原文
燈下見梅花
沉沉永夜成清聚,翠箔護寒風力住。
疏響遥傳玉漏聲,華燈屢續蘭膏炷。
瓊枝亭亭浸清泚,浮香漠漠輕來去。
晴虹神彩正超絕,素練肌膚無點污。
體輕難便有行雲,光透只應緣飲露。
珠宫宴罷恰歸時,瑤臺月下相逢處。
斜輝耿耿照冰姿,清影重重雜香霧。
除著參差仙子似,謾矜淡竚人間誤。
但令綺席借餘光,誰管玉顔生暗妬。
竹外斜枝太幽獨,溪邊寒影饒高趣。
何當盡取貢玉堂,免使空傷碧雲暮。
“华灯屡续兰膏炷”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
沉沉永夜成清聚,翠箔护寒风力住。
○仄平○仄仄平,平平仄仄平○仄。
疏响遥传玉漏声,华灯屡续兰膏炷。
平平平平○平仄,平平仄仄○平仄。
琼枝亭亭浸清泚,浮香漠漠轻来去。
平○平仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
晴虹神彩正超绝,素练肌肤无点污。
仄○○仄仄○平,平仄仄○○仄仄。
体轻难便有行云,光透只应缘饮露。
平平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
珠宫宴罢恰归时,瑶台月下相逢处。
平平仄仄仄平平,平仄○○仄平仄。
斜辉耿耿照冰姿,清影重重杂香雾。
○仄○平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
除着参差仙子似,谩矜淡竚人间误。
仄仄仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
但令绮席借余光,谁管玉顔生暗妬。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平仄。
竹外斜枝太幽独,溪边寒影饶高趣。
平○仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
何当尽取贡玉堂,免使空伤碧云暮。
“华灯屡续兰膏炷”全诗注音
沉沉永夜成清聚,翠箔护寒风力住。
疏响遥传玉漏声,华灯屡续兰膏炷。
琼枝亭亭浸清泚,浮香漠漠轻来去。
晴虹神彩正超绝,素练肌肤无点污。
体轻难便有行云,光透只应缘饮露。
珠宫宴罢恰归时,瑶台月下相逢处。
斜辉耿耿照冰姿,清影重重杂香雾。
除着参差仙子似,谩矜淡竚人间误。
但令绮席借余光,谁管玉顔生暗妬。
竹外斜枝太幽独,溪边寒影饶高趣。
何当尽取贡玉堂,免使空伤碧云暮。
“华灯屡续兰膏炷”全诗翻译
译文:
沉沉的永夜变成了一片明净,翠绿色的帷幕遮挡着寒风的力量。远处传来稀疏的玉漏声,华灯屡次续点兰膏香炷。美丽的花枝浸泡在清澈的水中,漂浮的芳香时隐时现,轻轻飘来又飘去。明亮的彩虹色彩异常耀眼,洁白的肌肤没有一丝瑕疵。身体轻盈如行云,透明的光线只因为饮露而闪耀。
宴席结束,正是归时,月色下两人相遇在瑶台之上。月光斜照,冰姿清影在香雾中交织重重。与仙子相比,淡然的凡人显得微不足道。虽然只能借余光在华丽的宴席上坐席,但谁会去管玉颜下隐藏的嫉妒。
竹林之外,枝干斜斜倚向溪水,静谧幽深,冷影充满乐趣。何时才能彻底拿取那贡玉堂的宝物,免得空悲碧云黄昏。
全文描述了一幅宴席上的美景,描绘了明月下两人相遇的情景。古文中运用了丰富的修辞手法,如对仙人与凡人的对比,描写自然景物的优美形象等,营造出了一种飘逸幽静的意境。文字间流露出对名利富贵的向往,同时又有对真实美好的追求。
“华灯屡续兰膏炷”相关诗句:
- 华灯屡续兰膏炷 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 屡益兰膏灯 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 一灯久续禅宗炷 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 膏油续残灯 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 续膏更愿灯花燃 出自 [宋] 李复 ·《和李献甫守岁 》
- 夜窗款坐屡续灯 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵呈硕父昆仲 》
- 灯青兰膏歇 出自 [唐] 李贺 ·《伤心行 》
- 兰膏不动长明灯 出自 [宋] 苏轼 ·《送渊师归径山 》
- 华灯续光景 出自 [宋] 刘攽 ·《赴官京东同舍诸公观音院见饯有赠并简不至者 》
- 兰灯照九华 出自 [唐] 谢偃 ·《踏歌词三首 三 》
- 兰灯照九华 出自 [唐] 谢偃 ·《杂曲歌辞 踏歌词 三 》
- 华灯兰焰动鱼鳞 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其一 》
- 頼此一炷膏 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其九 》
- 寒檠炷老膏 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用大东莱临川诗韵示诸儿 》
- 馥膏拟炷後山香 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其四 》
- 炷蜡煎膏留漏箭 出自 [宋] 项安世 ·《守岁 其一 》
- 炷香时自续炉烟 出自 [宋] 叶梦得 ·《独坐不得眠读旧书 》
- 万点华星续续来 出自 [宋] 程公许 ·《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其三 》
- 我自传灯仍续灯 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里烛 》
- 灯灯接续无穷已 出自 [宋] 何异 ·《宗老堂 》