“炷香时自续炉烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“炷香时自续炉烟”出自哪首诗?

答案:炷香时自续炉烟”出自: 宋代 叶梦得 《独坐不得眠读旧书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù xiāng shí zì xù lú yān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“炷香时自续炉烟”的上一句是什么?

答案:炷香时自续炉烟”的上一句是: 闭户便能忘屦迹 , 诗句拼音为: bì hù biàn néng wàng jù jì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“炷香时自续炉烟”的下一句是什么?

答案:炷香时自续炉烟”的下一句是: 辞家屈指惊三月 , 诗句拼音为: cí jiā qū zhǐ jīng sān yuè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“炷香时自续炉烟”全诗

独坐不得眠读旧书 (dú zuò bù dé mián dú jiù shū)

朝代:宋    作者: 叶梦得

青灯相对久无眠,拥毳无人伴夜禅。
闭户便能忘屦迹,炷香时自续炉烟
辞家屈指惊三月,抚事关心怆十年。
漫展残书亦安用,可能犹欲绝韦编。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

qīng dēng xiāng duì jiǔ wú mián , yōng cuì wú rén bàn yè chán 。
bì hù biàn néng wàng jù jì , zhù xiāng shí zì xù lú yān 。
cí jiā qū zhǐ jīng sān yuè , fǔ shì guān xīn chuàng shí nián 。
màn zhǎn cán shū yì ān yòng , kě néng yóu yù jué wéi biān 。

“炷香时自续炉烟”繁体原文

獨坐不得眠讀舊書

青燈相對久無眠,擁毳無人伴夜禪。
閉户便能忘屨迹,炷香時自續爐煙。
辭家屈指驚三月,撫事關心愴十年。
漫展殘書亦安用,可能猶欲絕韋編。

“炷香时自续炉烟”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青灯相对久无眠,拥毳无人伴夜禅。

仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
闭户便能忘屦迹,炷香时自续炉烟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辞家屈指惊三月,抚事关心怆十年。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
漫展残书亦安用,可能犹欲绝韦编。

“炷香时自续炉烟”全诗注音

qīng dēng xiāng duì jiǔ wú mián , yōng cuì wú rén bàn yè chán 。

青灯相对久无眠,拥毳无人伴夜禅。

bì hù biàn néng wàng jù jì , zhù xiāng shí zì xù lú yān 。

闭户便能忘屦迹,炷香时自续炉烟。

cí jiā qū zhǐ jīng sān yuè , fǔ shì guān xīn chuàng shí nián 。

辞家屈指惊三月,抚事关心怆十年。

màn zhǎn cán shū yì ān yòng , kě néng yóu yù jué wéi biān 。

漫展残书亦安用,可能犹欲绝韦编。

“炷香时自续炉烟”全诗翻译

译文:
青灯相对久无眠,拥毳无人伴夜禅。
闭户便能忘屦迹,炷香时自续炉烟。
辞家屈指惊三月,抚事关心怆十年。
漫展残书亦安用,可能犹欲绝韦编。
【全文总结:
这是一首描述古人孤寂清修生活的诗篇。诗人在青灯相伴的长夜中,独自冥思禅悟,无人相伴,只有拥有一些毛毡作为寒夜的陪伴。他闭上房门,屏弃尘世的繁杂,能够忘却尘世的纷扰。点燃炷香,烟雾自续,犹如他的思绪和禅意不断延续。离家已有三个月,但仍然牵挂着家中的人与事,心中忧虑满满,如此情感已有十年之久。即便在寂寞的日子里,他抚摸着手中的残书,仍觉得它们有用,或许他仍然希望保留这些记载文字的编排方式。
这首诗表达了诗人超脱尘世的生活态度和对修身养性的追求,但又难免被世俗牵绊。残书作为知识的象征,让人联想到古代学者的学问态度,诗人希望将这种学问传承下去。同时,也从侧面表现了诗人对家园和亲情的思念。整首诗以简洁的语言展现了古人淡泊名利、重视内心修炼的生活观念,给人以静谧的禅意和对传统文化的思索。

“炷香时自续炉烟”总结赏析

赏析:这首诗《独坐不得眠读旧书》描绘了一位独自守夜的人,青灯下翻阅旧书。诗人以简洁的语言,表现了深夜独处时的宁静和安详。他闭户独坐,没有外界的干扰,在青灯的昏黄光影中,沉浸在古籍的世界里。诗人抛开尘世的烦恼,静心阅读,仿佛能够忘却一切世俗的烦忧,达到心灵的宁静。他用毳衣相伴,炷香自续,打破了时间的界限,让自己沉浸在永恒的智慧之中。

“炷香时自续炉烟”诗句作者叶梦得介绍:

叶梦得(一○七七~一一四八),字少藴,吴县(今江苏苏州)人。後定居吴兴弁山,家有石林园,因号石林居士。哲宗绍圣四年(一○九七),除起居郎,二年,迁翰林学士,三年,出知汝州,寻落职,提举洞霄宫。政和五年(一一一五),起知蔡州,移帅颖昌府。忤杨戬、李彦,提举鸿庆宫。钦宗靖康元年(一○二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。高宗建炎元年(一一二七)落职,提举太平观。二年,爲翰林学士兼侍读。三年,罢归湖州(《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○)。绍兴元年(一○三一),起爲江东安抚大使兼知建康府,兼寿春等六州宣抚使,抗击金兵。十二年冬,移知福州,兼福建安抚使。十四年,请老,提举洞霄宫。十六年,致仕(同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四)。十八年,卒於湖州。叶氏家富藏书,着述繁多,《石林总集》一百卷等,已佚;有《石林居士建康集》(《直斋书录解题》着录十卷,今存八卷,系帅建康时诗文)、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。 叶梦得诗,以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本,校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本(简称影宋本)及影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“炷香时自续炉烟”相关诗句: