“夜窗款坐屡续灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜窗款坐屡续灯”出自哪首诗?
答案: “夜窗款坐屡续灯”出自: 宋代 赵蕃的 《用前韵呈硕父昆仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè chuāng kuǎn zuò lǚ xù dēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“夜窗款坐屡续灯”的上一句是什么?
答案:
“夜窗款坐屡续灯”的上一句是: 把臂劳苦仍如勤 , 诗句拼音为: bǎ bì láo kǔ réng rú qín
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“夜窗款坐屡续灯”的下一句是什么?
答案: “夜窗款坐屡续灯”的下一句是: 有酒更倒樽如岑 , 诗句拼音为: yǒu jiǔ gèng dǎo zūn rú cén ,诗句平仄:仄仄○仄平○平。
“夜窗款坐屡续灯”全诗
用前韵呈硕父昆仲 (yòng qián yùn chéng shuò fù kūn zhòng)
嗟我失脚堕棘榛,寸步有若千里行。
穷山自缚数椽屋,便认怀玉为里门。
扁舟泛从吴楚转,远游欲赋惭无文。
他乡喜见两表弟,把臂劳苦仍如勤。
夜窗款坐屡续灯,有酒更倒樽如岑。
祗今一笑莫轻失,转首便恐成後今。
要知後会渺何许,慷慨忍对临风襟。
故家如子未多有,立身行己须自钦。
不惟门户在所寄,异日亦足张吾军。
平仄仄仄○仄平,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
○平仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平○平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○仄平○平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平○仄仄平仄,仄平○仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
“夜窗款坐屡续灯”繁体原文
用前韻呈碩父昆仲
嗟我失脚墮棘榛,寸步有若千里行。
窮山自縛數椽屋,便認懷玉爲里門。
扁舟泛從吳楚轉,遠遊欲賦慚無文。
他鄉喜見兩表弟,把臂勞苦仍如勤。
夜窗款坐屢續燈,有酒更倒樽如岑。
祗今一笑莫輕失,轉首便恐成後今。
要知後會渺何許,慷慨忍對臨風襟。
故家如子未多有,立身行己須自欽。
不惟門戶在所寄,異日亦足張吾軍。
“夜窗款坐屡续灯”韵律对照
平仄仄仄○仄平,仄仄仄仄平仄○。
嗟我失脚堕棘榛,寸步有若千里行。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
穷山自缚数椽屋,便认怀玉为里门。
○平仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
扁舟泛从吴楚转,远游欲赋惭无文。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平○平。
他乡喜见两表弟,把臂劳苦仍如勤。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○仄平○平。
夜窗款坐屡续灯,有酒更倒樽如岑。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
祗今一笑莫轻失,转首便恐成後今。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
要知後会渺何许,慷慨忍对临风襟。
仄平○仄仄平仄,仄平○仄平仄平。
故家如子未多有,立身行己须自钦。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
不惟门户在所寄,异日亦足张吾军。
“夜窗款坐屡续灯”全诗注音
嗟我失脚堕棘榛,寸步有若千里行。
穷山自缚数椽屋,便认怀玉为里门。
扁舟泛从吴楚转,远游欲赋惭无文。
他乡喜见两表弟,把臂劳苦仍如勤。
夜窗款坐屡续灯,有酒更倒樽如岑。
祗今一笑莫轻失,转首便恐成後今。
要知後会渺何许,慷慨忍对临风襟。
故家如子未多有,立身行己须自钦。
不惟门户在所寄,异日亦足张吾军。
“夜窗款坐屡续灯”全诗翻译
译文:
嗟,我一失足陷入荆棘丛,寸步难行却如千里。
贫山上搭数椽茅屋,却把美玉当作家门。
狭船漂泊由吴楚,远游欲作诗惭无才。
他乡喜遇两表弟,拥臂劳苦仍如勤致。
夜晚坐在窗前持灯,有酒更倒,酒壶如山。
但愿现在笑容不轻忽,转头恐怕已成往事。
欲知后会何时才至,慷慨豁达地面对风霜。
旧居如同儿女稀少,立身行事需自敬重。
不仅门户寄托于此,将来或可展我军威。
总结:
诗人以失足入荆棘为喻,表达生活艰辛。描述贫山搭茅屋,看重美玉,寓意人生追求。船行吴楚间,为远游作诗,自谦无才。遇见表弟,表示努力不懈。夜晚持灯作诗,愿笑容常在。希望将来会慷慨豁达,展示军威。故家虽小,也可有所作为。
“夜窗款坐屡续灯”相关诗句:
- 夜窗款坐屡续灯 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵呈硕父昆仲 》
- 华灯屡续兰膏炷 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 窗虚罢续灯 出自 [宋] 释居简 ·《残雪 》
- 篝灯款夜语 出自 [宋] 释德洪 ·《珪粹中与超然游旧超然数言其俊雅除夕见於西兴喜而赠之 》
- 一点萤灯续晓窗 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵郭宰兼简丞尉三首 其三 》
- 半窗风雨屡挑灯 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其四 》
- 诗题:夜坐闻竹声示侄首句:室明窗有灯 出自 [宋] 胡则 ·《存目 其二 》
- 坐续山头柏子灯 出自 [宋] 释德洪 ·《赠麻城接待僧胜上人 》
- 敲门款语僧窗夜 出自 [宋] 孙应时 ·《闰十月十日自鄞城同史子应如东湖宿月波寺 》
- 夜绩灯谁续 出自 [宋] 苏籀 ·《陈翁妻何氏挽词 》
- 苔龛续夜灯 出自 [唐] 齐己 ·《送玉泉道者回山寺 》
- 远饷松肪续夜灯 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其四 》
- 偶续灵峰照夜灯 出自 [宋] 释重显 ·《送怀秀禅者 》
- 吟坐篷窗首屡搔 出自 [宋] 陈造 ·《监湖道中 》
- 晴窗晓扪屡迁坐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蝨 》
- 屡对青灯分夜烟 出自 [宋] 陈翊 ·《寒窗赋 》
- 昨夜寒灯屡结花 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其四 》
- 窗下篝灯坐 出自 [宋] 黄庚 ·《对客 》
- 南窗背灯坐 出自 [唐] 白居易 ·《村雪夜坐 》
- 哦诗坐对风窗灯 出自 [宋] 王之道 ·《寄古上人若之用东坡径山韵 》