“兰膏不动长明灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰膏不动长明灯”出自哪首诗?
答案: “兰膏不动长明灯”出自: 宋代 苏轼的 《送渊师归径山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán gāo bù dòng cháng míng dēng ,诗句平仄: 平○仄仄○平平 。
问题2:“兰膏不动长明灯”的上一句是什么?
答案:
“兰膏不动长明灯”的上一句是: 羡师方丈冰雪冷 , 诗句拼音为: xiàn shī fāng zhàng bīng xuě lěng
,诗句平仄: 平○仄仄○平平 。
问题3:“兰膏不动长明灯”的下一句是什么?
答案: “兰膏不动长明灯”的下一句是: 山中故人知我至 , 诗句拼音为: shān zhōng gù rén zhī wǒ zhì ,诗句平仄:平○仄平平仄仄。
“兰膏不动长明灯”全诗
送渊师归径山 (sòng yuān shī guī jìng shān)
我昔尝为径山客,至今诗笔余山色。
师住此山三十年,妙语应须得山骨。
溪城六月水云蒸,飞蚊猛捷如花鹰。
羡师方丈冰雪冷,兰膏不动长明灯。
山中故人知我至,争来问讯今何似。
为言百事不如人,两眼犹能书细字。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
平仄仄平○仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄○平平。
仄平平仄平仄仄,平○仄仄○平平。
平○仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
“兰膏不动长明灯”繁体原文
送淵師歸徑山
我昔嘗爲徑山客,至今詩筆餘山色。
師住此山三十年,妙語應須得山骨。
溪城六月水雲蒸,飛蚊猛捷如花鷹。
羨師方丈冰雪冷,蘭膏不動長明燈。
山中故人知我至,爭來問訊今何似。
爲言百事不如人,兩眼猶能書細字。
“兰膏不动长明灯”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
我昔尝为径山客,至今诗笔余山色。
平仄仄平○仄平,仄仄○平仄平仄。
师住此山三十年,妙语应须得山骨。
平平仄仄仄平平,平平仄仄○平平。
溪城六月水云蒸,飞蚊猛捷如花鹰。
仄平平仄平仄仄,平○仄仄○平平。
羡师方丈冰雪冷,兰膏不动长明灯。
平○仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
山中故人知我至,争来问讯今何似。
平平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
为言百事不如人,两眼犹能书细字。
“兰膏不动长明灯”全诗注音
我昔尝为径山客,至今诗笔余山色。
师住此山三十年,妙语应须得山骨。
溪城六月水云蒸,飞蚊猛捷如花鹰。
羡师方丈冰雪冷,兰膏不动长明灯。
山中故人知我至,争来问讯今何似。
为言百事不如人,两眼犹能书细字。
“兰膏不动长明灯”全诗翻译
译文:
我曾经作为一名游山客,往昔时诗笔留下了山的美景。
师傅在这座山上居住了三十年,智慧的言语似乎融入了山的本质。
六月的溪城,水气蒸腾,飞蚊快捷如花鹰。
羡慕师傅方丈清凉的冰雪,香兰膏不融却照亮了长明灯。
山中的故人知道我到来,纷纷前来询问如今的情况。
他们说百事不如见面,然而即使老眼昏花,我还能读书细小的字。
总结:
作者在古时作为一位游山客,曾游历过径山,现在回忆起那时的风景,心中依然有所感慨。他描述了师傅在山上居住的三十年中,言谈之间蕴含着山的精髓。他又描绘了六月的溪城,水气蒸腾,飞蚊迅速如花鹰般。他羡慕师傅方丈的清凉冰雪,而灯中的兰膏却不融化,仍能照亮长明灯。有人知道他来到山中,纷纷前来询问近况,但他认为百事无如亲自见面,即使年老双眼昏花,仍能辨认细小的字。整篇诗歌充满着对自然、师傅和友人的感慨与敬爱。
“兰膏不动长明灯”相关诗句:
- 兰膏不动长明灯 出自 [宋] 苏轼 ·《送渊师归径山 》
- 屡益兰膏灯 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 灯青兰膏歇 出自 [唐] 李贺 ·《伤心行 》
- 华灯屡续兰膏炷 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 膏兰困明芬 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一三 》
- 兰膏明烛承夜晖 出自 [唐] 邵谒 ·《词 一 》
- 明灭兰膏岂足凭 出自 [宋] 曾极 ·《决囚灯 》
- 未许兰膏明自煎 出自 [宋] 卫博 ·《次韵谢王使君见赠二首 其二 》
- 膏明兰臭俱自焚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其五 》
- 华灯兰焰动鱼鳞 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其一 》
- 土膏动後麦苗长 出自 [宋] 陆游 ·《初春二首 其一 》
- 灯暗灯明更短长 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 兰灯梦更长 出自 [唐] 杨凝 ·《和直禁省 》
- 明朝动兰檝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 圣姑庙 》
- 兰膏不御鬓云垂 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其五 》
- 剩贮明膏伴夜长 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 幽怀动处兰初长 出自 [宋] 林亦之 ·《忆浮家洞 》
- 殿无风动彻明灯 出自 [唐] 沈彬 ·《再到东林寺 》
- 灯长三世火长明 出自 [宋] 林用中 ·《方广圣灯次敬夫韵 》
- 灯灯不断光明 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五三 》