“华灯兰焰动鱼鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华灯兰焰动鱼鳞”出自哪首诗?
答案: “华灯兰焰动鱼鳞”出自: 宋代 徐铉的 《观灯玉台体十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá dēng lán yàn dòng yú lín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“华灯兰焰动鱼鳞”的上一句是什么?
答案:
“华灯兰焰动鱼鳞”的上一句是: 吴歌楚舞玉诗新 , 诗句拼音为:wú gē chǔ wǔ yù shī xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“华灯兰焰动鱼鳞”的下一句是什么?
答案: “华灯兰焰动鱼鳞”的下一句是: 台前共道明如昼 , 诗句拼音为: tái qián gòng dào míng rú zhòu ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“华灯兰焰动鱼鳞”全诗
观灯玉台体十首 其一 (guān dēng yù tái tǐ shí shǒu qí yī)
吴歌楚舞玉诗新,华灯兰焰动鱼鳞。
台前共道明如昼,醉里唯愁夜向晨。
平平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄仄平仄仄平。
“华灯兰焰动鱼鳞”繁体原文
觀燈玉臺體十首 其一
吳歌楚舞玉詩新,華燈蘭焰動魚鱗。
臺前共道明如晝,醉裏唯愁夜向晨。
“华灯兰焰动鱼鳞”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平平仄仄平平。
吴歌楚舞玉诗新,华灯兰焰动鱼鳞。
平平仄仄平○仄,仄仄仄平仄仄平。
台前共道明如昼,醉里唯愁夜向晨。
“华灯兰焰动鱼鳞”全诗注音
吴歌楚舞玉诗新,华灯兰焰动鱼鳞。
台前共道明如昼,醉里唯愁夜向晨。
“华灯兰焰动鱼鳞”全诗翻译
译文:
吴地歌声响起,楚国的舞蹈犹如玉石般婉转动人。
在舞台前共同赞美明亮如白昼的光辉,而酒醉时只有忧愁伴随夜晚渐转向晨曦。
总结:
这首诗以华灯和兰花的形象来描绘吴楚两地的繁华景象。在台前,人们共同称颂光明如白昼的景象,但在醉酒之中,夜晚的忧愁逐渐转向清晨的担忧。整首诗以对比的手法,展示了繁华和忧愁的交织。
“华灯兰焰动鱼鳞”总结赏析
赏析:这首《观灯玉台体十首 其一》是徐铉创作的诗歌,描述了人们在灯火辉煌的场景中观赏灯光的情景。诗中运用了华丽的辞藻和生动的比喻,让读者仿佛置身于灯光璀璨的夜晚。
首先,诗人以“吴歌楚舞玉诗新”开篇,将诗情画意地表现出了夜晚的热闹场景,吴歌楚舞和玉诗的联想让人感受到音乐与文学的交融。
其次,诗中提到“华灯兰焰动鱼鳞”,这一形象的描写让人联想到灯光如同绚丽的兰花与游动的鱼鳞一般,充满了生动的色彩和动感。
接着,诗人写到“台前共道明如昼”,强调了灯火明亮,照亮了夜晚的景象,使人们仿佛置身于白昼一般。这一描写增强了诗中的视觉效果。
最后,诗句“醉里唯愁夜向晨”表现出人们在欢乐的氛围中,不禁感到时间匆匆流逝,夜晚即将过去,留下一丝愁绪。
“华灯兰焰动鱼鳞”相关诗句:
- 华灯兰焰动鱼鳞 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其一 》
- 兰灯吐新焰 出自 [唐] 武则天 ·《早春夜宴 》
- 兰灯焰碧高 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 兰焰耿华堂 出自 [宋] 文彦博 ·《夜讌 》
- 蛾遶灯轮千焰动 出自 [唐] 戴寥 ·《句 》
- 华灯发新焰 出自 [唐] 韦应物 ·《夜直省中 》
- 玉殿华灯焰九枝 出自 [宋] 胡宿 ·《七夕 》
- 冰消鱼动鳞 出自 [宋] 强至 ·《北都春日 》
- 鱼寒未动鳞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 春溪水 》
- 鱼鳞动处细浮金 出自 [宋] 喻良能 ·《盆池 》
- 鱼龙鳞甲动斒斓 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其一 》
- 得水鱼还动鳞鬣 出自 [唐] 白居易 ·《初加朝散大夫又转上柱国 》
- 鱼龙鳞鬛动春风 出自 [宋] 刘敞 ·《登新河桥诗 》
- 焰焰兰缸明狭室 出自 [唐] 姚合 ·《同诸公会太府韩卿宅 》
- 红灯焰焰三更市 出自 [宋] 郑侠 ·《和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其一 》
- 密室分灯光焰焰 出自 [宋] 释正觉 ·《与白表白 》
- 兰膏不动长明灯 出自 [宋] 苏轼 ·《送渊师归径山 》
- 兰灯照九华 出自 [唐] 谢偃 ·《杂曲歌辞 踏歌词 三 》
- 兰灯照九华 出自 [唐] 谢偃 ·《踏歌词三首 三 》
- 朱霞焰焰山枝动 出自 [唐] 徐凝 ·《翫花五首 三 》