首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 幽渚云 > （[一]依王仲闻先生校

“（[一]依王仲闻先生校”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（[一]依王仲闻先生校”出自哪首诗？

答案： “（[一]依王仲闻先生校”出自： 唐代 丘爲的 《幽渚云》， 诗句拼音为： （ [ yī ] yī wáng chóng wén xiān shēng xiào 。

问题2：“（[一]依王仲闻先生校”的上一句是什么？

答案： “（[一]依王仲闻先生校”的上一句是： 当飞第一峯 , 诗句拼音为： dāng fēi dì yī fēng 。

问题3：“（[一]依王仲闻先生校”的下一句是什么？

答案： “（[一]依王仲闻先生校”的下一句是： ） , 诗句拼音为： ） ，诗句平仄：平。

“（[一]依王仲闻先生校”全诗

幽渚云 (yōu zhǔ yún)

。 朝代：唐 。    作者： 丘爲。

漠漠云在渚，无心去何从。
（「何」下原卷衍「疑」字。
）青连晚湖色，澹起秋烟客（容）[一]。
（「客」，原卷作「容」，与王校合。
）渡水上下白，归山深浅重，来为巫峡女，去逐葛川龙。
勿为长幽滞，当飞第一峯。
（[一]依王仲闻先生校。
）。

仄仄平仄仄，平平仄平○。
？？平？仄平仄仄？平？仄。
？平平仄平仄，仄仄平平仄？平？仄。
？？仄？，平仄仄？平？，？○仄仄。
？仄仄仄仄仄，平平○仄○，平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○平仄，○平仄仄平。
？仄平○仄○平平仄。
？？？？？。

mò mò yún zài zhǔ ， wú xīn qù hé cóng 。
（ 「 hé 」 xià yuán juàn yǎn 「 yí 」 zì 。
） qīng lián wǎn hú sè ， dàn qǐ qiū yān kè （ róng ） [ yī ] 。
（ 「 kè 」 ， yuán juàn zuò 「 róng 」 ， yǔ wáng xiào hé 。
） dù shuǐ shàng xià bái ， guī shān shēn qiǎn chóng ， lái wèi wū xiá nǚ ， qù zhú gě chuān lóng 。
wù wèi cháng yōu zhì ， dāng fēi dì yī fēng 。
（ [ yī ] yī wáng chóng wén xiān shēng xiào 。
） 。

“（[一]依王仲闻先生校”繁体原文

幽渚雲

漠漠雲在渚，無心去何從。
（「何」下原卷衍「疑」字。
）青連晚湖色，澹起秋煙客（容）[一]。
（「客」，原卷作「容」，与王校合。
）渡水上下白，歸山深淺重，來爲巫峽女，去逐葛川龍。
勿爲長幽滯，當飛第一峯。
（[一]依王仲聞先生校。
）。

“（[一]依王仲闻先生校”全诗注音

mò mò yún zài zhǔ ， wú xīn qù hé cóng 。

漠漠云在渚，无心去何从。

（ 「 hé 」 xià yuán juàn yǎn 「 yí 」 zì 。

（「何」下原卷衍「疑」字。

） qīng lián wǎn hú sè ， dàn qǐ qiū yān kè （ róng ） [ yī ] 。

）青连晚湖色，澹起秋烟客（容）[一]。

（ 「 kè 」 ， yuán juàn zuò 「 róng 」 ， yǔ wáng xiào hé 。

（「客」，原卷作「容」，与王校合。

） dù shuǐ shàng xià bái ， guī shān shēn qiǎn chóng ， lái wèi wū xiá nǚ ， qù zhú gě chuān lóng 。

）渡水上下白，归山深浅重，来为巫峡女，去逐葛川龙。

wù wèi cháng yōu zhì ， dāng fēi dì yī fēng 。

勿为长幽滞，当飞第一峯。

（ [ yī ] yī wáng chóng wén xiān shēng xiào 。

（[一]依王仲闻先生校。

） 。

）。

“（[一]依王仲闻先生校”全诗翻译

译文：
漠漠的云彩漂浮在湖面上，我心中无所依归，不知道要去哪里。
（注：原文下面衍出了「疑」字。
）青色的莲花晚晚盛开，湖水如带，淡淡升起秋天的雾气，犹如接待着远道而来的旅客。
（注：原文中「客」字写成了「容」，与王校合。
）渡过湖水，向上爬山，山上的白云有浓有淡，回家的路有长有短，我来到这里是为了找寻巫山上的女子，我要离去追逐在葛水河畔的神龙。
别再久留在这幽静的地方，应该飞向第一高峰。
（注：[一]依据王仲闻先生的校勘。
）。

总结：全文：文中描绘了一片湖上飘渺的云彩，主人公内心迷茫，不知何去何从。湖水上漂浮着青色的莲花，仿佛迎接着远道而来的旅客。主人公渡水上山，白云浓淡，山路迢迢，来到此地是为了寻找巫山上的女子，却要离去追逐葛水河畔的神龙。文末劝诫主人公不要久留，应该勇往直前，飞向第一高峰。

“（[一]依王仲闻先生校”诗句作者丘爲介绍：

更多...

“（[一]依王仲闻先生校”相关诗句：

“（[一]依王仲闻先生校”每个字的意思：

包含“（[一]依王仲闻先生校”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂