“往依王仲宝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往依王仲宝”出自哪首诗?
答案: “往依王仲宝”出自: 宋代 楼钥的 《送内弟汪庄仲赴浙西仓幕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng yī wáng zhòng bǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“往依王仲宝”的上一句是什么?
答案:
“往依王仲宝”的上一句是: 兹焉喜宦游 , 诗句拼音为: zī yān xǐ huàn yóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“往依王仲宝”的下一句是什么?
答案: “往依王仲宝”的下一句是: 况事薛居州 , 诗句拼音为: kuàng shì xuē jū zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“往依王仲宝”全诗
送内弟汪庄仲赴浙西仓幕 (sòng nèi dì wāng zhuāng zhòng fù zhè xī cāng mù)
家食八经秋,兹焉喜宦游。
往依王仲宝,况事薛居州。
寄信凭鸿羽,题诗记虎丘。
云飞亲舍近,时望海东头。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“往依王仲宝”繁体原文
送內弟汪莊仲赴浙西倉幕
家食八經秋,茲焉喜宦游。
往依王仲寶,况事薛居州。
寄信憑鴻羽,題詩記虎丘。
雲飛親舍近,時望海東頭。
“往依王仲宝”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
家食八经秋,兹焉喜宦游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
往依王仲宝,况事薛居州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄信凭鸿羽,题诗记虎丘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云飞亲舍近,时望海东头。
“往依王仲宝”全诗注音
家食八经秋,兹焉喜宦游。
往依王仲宝,况事薛居州。
寄信凭鸿羽,题诗记虎丘。
云飞亲舍近,时望海东头。
“往依王仲宝”全诗翻译
译文:
家中备好了丰盛的八珍美食迎接秋季的来临,因此我非常高兴地准备去游玩宦游。前往拜访了王仲宝先生,更加兴致勃勃地投身到了薛居州的事务中去。
我借着鸿羽(信鸽)寄去了信件,信中附上了题诗的作品,记录了虎丘的风景和感慨。
如今,乘着云飞(云彩)我亲自到了舍友的家附近,时常向着东海的方向望去,怀念和期待着海边的美景。
全诗简要总结:诗人准备迎接秋季,兴高采烈地前往拜访王仲宝和投身薛居州的事务。他寄去了信和题诗,畅怀地描绘了虎丘的景色。现在,他在家附近亲近朋友,常常向东海望去,怀念和期待着海边的美景。
“往依王仲宝”相关诗句:
- 往依王仲宝 出自 [宋] 楼钥 ·《送内弟汪庄仲赴浙西仓幕 》
- 乍依仲宝莲花幕 出自 [宋] 葛密 ·《赠蔡君谟赴漳南幕 》
- 临风浩思王仲宝 出自 [宋] 米芾 ·《太师行寄王太史彦舟 》
- ([一]依王仲闻先生校 出自 [唐] 丘爲 ·《幽渚云 》
- 四宝往往俱难得 出自 [宋] 方回 ·《赠寿昌墨客叶实甫 》
- 往日依依今在否 出自 [唐] 韩翃 ·《章台柳 》
- 十年来往常依依 出自 [宋] 王令 ·《临别瓜州 》
- 送君往矣柳依依 出自 [宋] 赵蕃 ·《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首 其三 》
- 往往依林犹旅拒 出自 [唐] 白居易 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 往往依林犹抵拒 出自 [唐] 韦庄 ·《南阳小将张彦硖口镇税人场射虎歌 》
- 往往至宝同 出自 [宋] 廖行之 ·《和前韵 其三 》
- (同前书卷三一)(按:王公爲王仲舒 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 怀往迥依依 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其九 》
- 依依是往还 出自 [唐] 贯休 ·《晚春寄吴融于竞二侍郎 》
- 依依偏往还 出自 [唐] 贾岛 ·《僻居无可上人相访 》
- 依依自往还 出自 [唐] 李频 ·《鄂渚湖上即事 》
- 往往养誉要王公 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 往往尽入公侯王 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 仲宝初招庾郎至 出自 [宋] 沈遘 ·《江阴杨使君寄示与杨从事唱和诗一轴奉酬 》
- 堪珍仲宝穷幽笔 出自 [唐] 韦遵 ·《题施璘画竹图 》