“自知赤壁功名晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自知赤壁功名晚”出自哪首诗？
答案： “自知赤壁功名晚”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵吕居仁诗尾见及四绝 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì zhī chì bì gōng míng wǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“自知赤壁功名晚”的上一句是什么？
答案：
“自知赤壁功名晚”的上一句是： 萧然深闭一蓬门 , 诗句拼音为： xiāo rán shēn bì yī péng mén
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“自知赤壁功名晚”的下一句是什么？
答案： “自知赤壁功名晚”的下一句是： 羞与周郎作耳孙 , 诗句拼音为： xiū yǔ zhōu láng zuò ěr sūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“自知赤壁功名晚”全诗
次韵吕居仁诗尾见及四绝 其四 (cì yùn lǚ jū rén shī wěi jiàn jí sì jué qí sì)
白髪书生谁复论，萧然深闭一蓬门。
自知赤壁功名晚，羞与周郎作耳孙。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“自知赤壁功名晚”繁体原文
次韻吕居仁詩尾見及四絕 其四
白髪書生誰復論，蕭然深閉一蓬門。
自知赤壁功名晚，羞與周郎作耳孫。
“自知赤壁功名晚”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白髪书生谁复论，萧然深闭一蓬门。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自知赤壁功名晚，羞与周郎作耳孙。
“自知赤壁功名晚”全诗注音
白髪书生谁复论，萧然深闭一蓬门。
自知赤壁功名晚，羞与周郎作耳孙。
“自知赤壁功名晚”全诗翻译
译文：
白髮書生是谁再次讨论，他的门深深地关着，孤身一人。
自己明白赤壁之战的功名已经晚了，不敢和周瑜相提并论，只好作耳孙。
全文总结：这是一首描写白髮书生的古诗，他已经年老，不再追求功名，孤独地生活在闭门之中。他深知自己的时机已经过去，不愿与周瑜相提并论，只能默默承受耳孙之名。诗中流露出对功名成就的遗憾和自知之明。
“自知赤壁功名晚”总结赏析
赏析：这首诗《次韵吕居仁诗尾见及四绝 其四》由周紫芝创作，表达了一位白发书生的内心挣扎和自知之明。诗人通过深邃的意境，巧妙地传达了一种思考时光流逝和功名晚成的情感。
首句"白髪书生谁复论"暗示了诗人已经年老，白发苍苍，但不再追求或期望别人来评价他的人生。"萧然深闭一蓬门"描绘了他深居简出的生活方式，追求宁静与孤独。这句话也有可能象征着他的内心，已经深深关闭，不再轻易敞开给他人。
接着，诗人表露出自己功名未遂的遗憾："自知赤壁功名晚"，赤壁指的是三国时期的赤壁之战，周郎是指周瑜，而“作耳孙”则是对自己功名不显赫的自嘲。这种自知之明展现出诗人的成熟和淡然。整首诗情感内敛，充满了对生命阅历的思考和领悟。
“自知赤壁功名晚”相关诗句：
- 自知赤壁功名晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕居仁诗尾见及四绝 其四 》
- 赤壁功传万古名 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 赤壁 》
- 不自知其东坡赤壁也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- 黄阁功名知未晚 出自 [宋] 郑清之 ·《寿留守 》
- 时平自是功名晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其一 》
- 此生自笑功名晚 出自 [宋] 陆游 ·《大雪 》
- 论功赤壁多 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其五 》
- 功高赤壁矶 出自 [宋] 刘克庄 ·《景定初元即事十首 其一 》
- 赤壁成功顾已迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远丈二首 其二 》
- 壮士谁收赤壁功 出自 [宋] 刘子翬 ·《剑潭赠李似表 》
- 赤壁功成八十万 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 一朝赤壁偶成功 出自 [宋] 吴儆 ·《酹月亭 》
- 桂籍功名知自取 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜文渊登第因寄二篇 其一 》
- 赤壁战争江照晚 出自 [宋] 刘子翬 ·《金陵怀古 》
- 办了功名访赤松 出自 [宋] 戴复古 ·《方孚若真□宅堂前池上作淮南小山题咏者甚多见其诗轴次韵 》
- 赤松须待功名遂 出自 [宋] 李昴英 ·《寿张新班 》
- 何由壁自赤 出自 [宋] 朱涛 ·《题小赤壁 其一 》
- 百胜安知赤壁焚 出自 [宋] 苏辙 ·《赤壁怀古 》
- 坡仙赤壁知何许 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 旧游赤壁君知不 出自 [宋] 释善珍 ·《题四画 榴花竹石鹤 》