“论功赤壁多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“论功赤壁多”出自哪首诗?

答案:论功赤壁多”出自: 宋代 刘宰 《送傅守归 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn gōng chì bì duō ,诗句平仄: ○平仄仄平

问题2:“论功赤壁多”的上一句是什么?

答案:论功赤壁多”的上一句是: 千载几兴废 , 诗句拼音为: qiān zǎi jǐ xīng fèi ,诗句平仄: ○平仄仄平

问题3:“论功赤壁多”的下一句是什么?

答案:论功赤壁多”的下一句是: 语士北府锐 , 诗句拼音为: yǔ shì běi fǔ ruì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“论功赤壁多”全诗

送傅守归 其五 (sòng fù shǒu guī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘宰

永日来清风,黄堂少公事。
凭栏一长望,千载几兴废。
论功赤壁多,语士北府锐。
归舟眇家具,吊古足新制。

仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

yǒng rì lái qīng fēng , huáng táng shǎo gōng shì 。
píng lán yī cháng wàng , qiān zǎi jǐ xīng fèi 。
lùn gōng chì bì duō , yǔ shì běi fǔ ruì 。
guī zhōu miǎo jiā jù , diào gǔ zú xīn zhì 。

“论功赤壁多”繁体原文

送傅守歸 其五

永日來清風,黄堂少公事。
憑欄一長望,千載幾興廢。
論功赤壁多,語士北府銳。
歸舟眇家具,弔古足新製。

“论功赤壁多”韵律对照

仄仄平平平,平平仄平仄。
永日来清风,黄堂少公事。

平平仄○仄,平仄仄○仄。
凭栏一长望,千载几兴废。

○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
论功赤壁多,语士北府锐。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
归舟眇家具,吊古足新制。

“论功赤壁多”全诗注音

yǒng rì lái qīng fēng , huáng táng shǎo gōng shì 。

永日来清风,黄堂少公事。

píng lán yī cháng wàng , qiān zǎi jǐ xīng fèi 。

凭栏一长望,千载几兴废。

lùn gōng chì bì duō , yǔ shì běi fǔ ruì 。

论功赤壁多,语士北府锐。

guī zhōu miǎo jiā jù , diào gǔ zú xīn zhì 。

归舟眇家具,吊古足新制。

“论功赤壁多”全诗翻译

译文:

永日以来,清风拂面,黄堂少有公务之事。
我凭栏杆,长久凝望,千载岁月,历经兴衰变迁。
论功勋,红壁之战无数,谈论着士人们的北府锐气。
归舟之时,家具简朴,怀念古代的生活,也适应新时代的制度。

“论功赤壁多”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“论功赤壁多”相关诗句: