“赤壁战争江照晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赤壁战争江照晚”出自哪首诗？
答案： “赤壁战争江照晚”出自： 宋代 刘子翬的 《金陵怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chì bì zhàn zhēng jiāng zhào wǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“赤壁战争江照晚”的上一句是什么？
答案：
“赤壁战争江照晚”的上一句是： 虎踞龙蟠迹已陈 , 诗句拼音为： hǔ jù lóng pán jì yǐ chén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“赤壁战争江照晚”的下一句是什么？
答案： “赤壁战争江照晚”的下一句是： 青楼歌舞鸟鸣春 , 诗句拼音为： qīng lóu gē wǔ niǎo míng chūn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“赤壁战争江照晚”全诗
金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)
荒城莽莽蔽荆榛，虎踞龙蟠迹已陈。
赤壁战争江照晚，青楼歌舞鸟鸣春。
十年王气雄图尽，一叠寒笳客恨新。
折屐风流犹可想，只今高卧岂无人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“赤壁战争江照晚”繁体原文
金陵懷古
荒城莽莽蔽荆榛，虎踞龍蟠迹已陳。
赤壁戰爭江照晚，青樓歌舞鳥鳴春。
十年王氣雄圖盡，一疊寒笳客恨新。
折屐風流猶可想，只今高卧豈無人。
“赤壁战争江照晚”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
荒城莽莽蔽荆榛，虎踞龙蟠迹已陈。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
赤壁战争江照晚，青楼歌舞鸟鸣春。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年王气雄图尽，一叠寒笳客恨新。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
折屐风流犹可想，只今高卧岂无人。
“赤壁战争江照晚”全诗注音
荒城莽莽蔽荆榛，虎踞龙蟠迹已陈。
赤壁战争江照晚，青楼歌舞鸟鸣春。
十年王气雄图尽，一叠寒笳客恨新。
折屐风流犹可想，只今高卧岂无人。
“赤壁战争江照晚”全诗翻译
译文：
荒城茂密地长满了荆棘和榛树，有着虎踞龙盘的古迹，历久已见。
赤壁战争后，江水映照下晚霞美丽，青楼上歌舞喧嚣，春天里鸟儿啁啾。
十年的王者气象和壮丽图景都已消失殆尽，唯有一叠寒笳吹奏着客人们的新愁。
折履时的风采和风流，至今依然让人怀念，只是如今高卧的地方怎会没有人呢？
“赤壁战争江照晚”相关诗句：
- 赤壁战争江照晚 出自 [宋] 刘子翬 ·《金陵怀古 》
- 清江赤壁照人悲 出自 [宋] 苏轼 ·《徐君猷挽词 》
- 勇如赤壁战 出自 [宋] 陆游 ·《寄十二侄 》
- 赤壁火船烧战旗 出自 [宋] 王周 ·《赤壁 》
- 赤壁火船烧战旗 出自 [宋] 郑獬 ·《赤壁 》
- 又不见孙曹战赤壁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊淮岸夜闻鬼语 》
- 三雄战争海水赤 出自 [宋] 王庭珪 ·《和罗思武作子房孔明二诗见赠 其二 》
- 可怜赤壁争雄渡 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡晚秋 》
- 赤壁争雄如梦里 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 乌蛮落照衔赤壁 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁 》
- 自知赤壁功名晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕居仁诗尾见及四绝 其四 》
- 赤白崔嵬晚照间 出自 [宋] 韩维 ·《新作西北门楼 》
- 赤日彤霞照晚坡 出自 [唐] 齐己 ·《送僧归洛中 》
- 长江几争战 出自 [宋] 林希逸 ·《赤壁走曹操 》
- 赤壁长江何足论 出自 [宋] 张耒 ·《和定州端明雪浪斋 》
- 勿羡春江烧赤壁 出自 [宋] 王质 ·《送钮子明 》
- 赤壁空临江水寒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《齐安 其二 》
- 赤壁江山横夜月 出自 [宋] 刘过 ·《南康天开图画楼 》
- 大江赤壁黄州村 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲李方舟题东坡赤壁图 》
- 荆江夏簟赤壁秋 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨仲博归蜀 》