“不自知其东坡赤壁也”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不自知其东坡赤壁也”出自哪首诗?
答案: “不自知其东坡赤壁也”出自: 宋代 黄庭坚的 《东坡先生真赞三首 其一》, 诗句拼音为: bù zì zhī qí dōng pō chì bì yě 。
问题2:“不自知其东坡赤壁也”的上一句是什么?
答案:
“不自知其东坡赤壁也”的上一句是: 方其金马石渠 , 诗句拼音为: fāng qí jīn mǎ shí qú
。
问题3:“不自知其东坡赤壁也”的下一句是什么?
答案: “不自知其东坡赤壁也”的下一句是: 及其东坡赤壁 , 诗句拼音为: jí qí dōng pō chì bì ,诗句平仄:仄○平平仄仄。
“不自知其东坡赤壁也”全诗
东坡先生真赞三首 其一 (dōng pō xiān shēng zhēn zàn sān shǒu qí yī)
子瞻堂堂,出於峨眉,司马班扬。
金马石渠,阅士如墙。
上前论事,释之冯唐。
言语以为阶,而投诸云梦之黄。
东坡之酒,赤壁之笛。
嬉笑怒駡,皆成文章。
解羁而归,紫微玉堂。
子瞻之德,未变於初尔。
而名之曰元佑之党,放之珠厓儋耳。
方其金马石渠,不自知其东坡赤壁也。
及其东坡赤壁,不自意其紫微玉堂也。
及其紫微玉堂,不自知其珠厓儋耳也。
九州四海,知有东坡。
东坡归矣,民笑且歌。
一日不朝,其间容戈。
至其一丘一壑,则无如此道人何。
仄平平平,仄平平平,○仄平平。
平仄仄平,仄仄○平。
仄平○仄,仄平平平。
平仄仄平平,平平平平仄平平。
平平平仄,仄仄平仄。
平仄仄仄,平平平平。
仄平平平,仄平仄平。
仄平平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平仄平仄,仄平平平平仄。
平○平仄仄平,仄仄平○平平仄仄仄。
仄○平平仄仄,仄仄仄○仄平仄平仄。
仄○仄平仄平,仄仄平○平平平仄仄。
仄平仄仄,平仄平平。
平平平仄,平仄○平。
仄仄仄平,○○平平。
仄○仄平仄仄,仄平○仄仄平平。
“不自知其东坡赤壁也”繁体原文
東坡先生真贊三首 其一
子瞻堂堂,出於峨眉,司馬班揚。
金馬石渠,閱士如牆。
上前論事,釋之馮唐。
言語以爲階,而投諸雲夢之黄。
東坡之酒,赤壁之笛。
嬉笑怒駡,皆成文章。
解羈而歸,紫微玉堂。
子瞻之德,未變於初爾。
而名之曰元祐之黨,放之珠厓儋耳。
方其金馬石渠,不自知其東坡赤壁也。
及其東坡赤壁,不自意其紫微玉堂也。
及其紫微玉堂,不自知其珠厓儋耳也。
九州四海,知有東坡。
東坡歸矣,民笑且歌。
一日不朝,其間容戈。
至其一丘一壑,則無如此道人何。
“不自知其东坡赤壁也”全诗注音
子瞻堂堂,出於峨眉,司马班扬。
金马石渠,阅士如墙。
上前论事,释之冯唐。
言语以为阶,而投诸云梦之黄。
东坡之酒,赤壁之笛。
嬉笑怒駡,皆成文章。
解羁而归,紫微玉堂。
子瞻之德,未变於初尔。
而名之曰元佑之党,放之珠厓儋耳。
方其金马石渠,不自知其东坡赤壁也。
及其东坡赤壁,不自意其紫微玉堂也。
及其紫微玉堂,不自知其珠厓儋耳也。
九州四海,知有东坡。
东坡归矣,民笑且歌。
一日不朝,其间容戈。
至其一丘一壑,则无如此道人何。
“不自知其东坡赤壁也”全诗翻译
译文:
子瞻堂堂,来自峨眉,名为司马班扬。在金马石渠,阅士如墙。他上前论事,冯唐释之。言语如阶梯,直投向云梦之黄帝。他品尝东坡之酒,吹奏赤壁之笛。嬉笑怒骂,都成了文章。解除束缚归来,到了紫微玉堂。子瞻的品德,未变于他初次展现的时候。因此,他被称为元佑之党,被视作珠厓儋耳的放逐之徒。虽然金马石渠之时,并未意识到自己有东坡赤壁之才。到了东坡赤壁之时,却未察觉拥有紫微玉堂的境界。直至达到紫微玉堂,方才不自知成为珠厓儋耳的贤者。在九州四海,人们都知晓东坡的名声。东坡归来了,百姓欢笑并高歌。即使一日不朝望他,他的容貌也能战胜敌手。当他走到山岗山谷之间,又有何人能与这样的道人相提并论呢。
“不自知其东坡赤壁也”总结赏析
这首诗是黄庭坚的《东坡先生真赞三首 其一》。诗中赞美了北宋文学家苏东坡(苏轼)的卓越才华和令人敬仰的品德。
赏析::
这首诗以豪放的笔调表达了对苏东坡的钦佩之情。诗人黄庭坚在诗中描绘了苏东坡堂堂正正的形象,他出生于峨眉山,具有像司马扬班那样的雄伟气象。金马石渠和士子如墙形容了他在官场上的卓越表现,能够在士人堆积如墙的场合自如发表言论。诗中提到他与冯唐的辩论,表现了他在文学上的卓越才华,可以轻松应对辩论与论战。
诗中也提到了苏东坡的文学成就,他的酒和笛曲皆成文章,意味着他的作品无论是欢乐、愤怒还是批评都具有文学价值。他能够解羁归来,居住在紫微玉堂,显示了他的高尚品德和文学地位。最后,诗中提到苏东坡被放逐到珠厓儋耳,但即便在那里,他的声名依然传遍了九州四海,人们都知道有一个文学巨匠苏东坡。
标签:
抒情、颂扬、咏史、赞美
“不自知其东坡赤壁也”相关诗句:
- 不自知其东坡赤壁也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- 及其东坡赤壁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- 不然赤壁吊东坡 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 君不见东坡游赤壁 出自 [宋] 于石 ·《答诸公游山作 》
- 直到东坡赤壁年 出自 [宋] 项安世 ·《送章升之料院自鱼关还阙 其二 》
- 赤壁矶下苏东坡 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 东坡醉客歌赤壁 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其一 》
- 坡仙赤壁知何许 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 不自知其珠厓儋耳也 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- 自知赤壁功名晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕居仁诗尾见及四绝 其四 》
- 老坡赤壁游 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 坡翁访赤壁 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其二○ 》
- 坡翁赋赤壁 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 赤壁还坡老 出自 [宋] 杨万里 ·《和王才臣再病二首 其一 》
- 唤起坡仙同赤壁 出自 [宋] 岳珂 ·《饯高紫微视师黄冈 》
- 愿学坡仙游赤壁 出自 [宋] 苏瀛 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 疑是坡仙赤壁来 出自 [宋] 文天祥 ·《月夜 》
- 後来赤壁有坡仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋青阳尉古赋 》
- 景物坡仙赤壁游 出自 [宋] 罗与之 ·《蛾眉亭 》
- 知是东坡手自煎 出自 [宋] 苏轼 ·《睡起闻米元章冒热到东园送麦门冬饮子 》