“花如解笑还多事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花如解笑还多事”出自哪首诗?
答案: “花如解笑还多事”出自: 宋代 陆游的 《闲居自述》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā rú jiě xiào huán duō shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“花如解笑还多事”的上一句是什么?
答案:
“花如解笑还多事”的上一句是: 纷纷外物岂关身 , 诗句拼音为: fēn fēn wài wù qǐ guān shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“花如解笑还多事”的下一句是什么?
答案: “花如解笑还多事”的下一句是: 石不能言最可人 , 诗句拼音为: shí bù néng yán zuì kě rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“花如解笑还多事”全诗
闲居自述 (xián jū zì shù)
自许山翁懒是真,纷纷外物岂关身。
花如解笑还多事,石不能言最可人。
净扫明窗凭素几,闲穿密竹岸乌巾。
残年自有青天管,便是无锥也未贫。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花如解笑还多事”繁体原文
閑居自述
自許山翁懶是真,紛紛外物豈關身。
花如解笑還多事,石不能言最可人。
凈掃明窗憑素几,閑穿密竹岸烏巾。
殘年自有青天管,便是無錐也未貧。
“花如解笑还多事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
自许山翁懒是真,纷纷外物岂关身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花如解笑还多事,石不能言最可人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
净扫明窗凭素几,闲穿密竹岸乌巾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残年自有青天管,便是无锥也未贫。
“花如解笑还多事”全诗注音
自许山翁懒是真,纷纷外物岂关身。
花如解笑还多事,石不能言最可人。
净扫明窗凭素几,闲穿密竹岸乌巾。
残年自有青天管,便是无锥也未贫。
“花如解笑还多事”全诗翻译
译文:
自从自认为是山翁以来,一向懒散的性格是真实的,对于外界的纷扰岂能影响我身心。花儿虽然美丽,但看似会笑嘲人,其实也有许多烦琐之处;而石头虽然不能言语,却更能让人喜爱。
我总是勤于打扫明亮的窗户,依偎在素几边,闲暇时穿行在茂密的竹林之间,头戴乌巾。即便是进入暮年,我也相信自己拥有一片晴朗的天空,因为就算没有财富,也不会贫困。
全诗表达了作者“山翁”清心寡欲、淡泊名利的生活态度。他不为外物所动,尽情领略自然美景,对于世俗之事保持超脱,坚守贫朴的生活,自信地度过残年。这种心态在古代文人士大夫中较为常见,彰显了古代士人的独立自主和清高之风范。
“花如解笑还多事”相关诗句:
- 花如解笑还多事 出自 [宋] 陆游 ·《闲居自述 》
- 邻舍多情还解事 出自 [宋] 林希逸 ·《客至五和除字 》
- 老人自笑还多事 出自 [宋] 陆游 ·《春日暄甚戏作 》
- 白云笑我还多事 出自 [宋] 陈师道 ·《和南丰先生出山之作 》
- 花如解语迎人笑 出自 [宋] 李彭 ·《春日怀秦髯 》
- 花如解语还应道 出自 [唐] 卢肇 ·《新植红茶花偶出被人移去以诗索之 》
- 笑花解笑不解颦 出自 [宋] 释居简 ·《莲塘曲 》
- 解笑刘郎底未还 出自 [宋] 贺铸 ·《登海陵齐云楼 》
- 笑人强解事 出自 [宋] 李处权 ·《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课 》
- 主人还解事 出自 [宋] 杨公远 ·《见远楼次敏斋陈先生韵 》
- 羌儿还解事 出自 [宋] 王质 ·《送韩总二首 其一 》
- 分寄多情还解否 出自 [宋] 王之望 ·《送海棠与姚令威 》
- 多情还解向东流 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵无代送僧归吴 》
- 乐事还稀苦事多 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首 其四 》
- 江花解笑人 出自 [宋] 杨万里 ·《仲良见和再和谢焉四首 其四 》
- 花落解笑人 出自 [宋] 强至 ·《向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言聊以自戏 》
- 虽无花解笑 出自 [宋] 孙觌 ·《滁守平远堂 》
- 花解笑人忙 出自 [宋] 晁说之 ·《春色 》
- 花令解笑侬 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山寒食二首 其二 》
- 谁云花解笑 出自 [宋] 孙觌 ·《发桂林刘帅立道同诸司出饯于甘棠渡口二首 其二 》