“虽无花解笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽无花解笑”出自哪首诗?
答案: “虽无花解笑”出自: 宋代 孙觌的 《滁守平远堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī wú huā jiě xiào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“虽无花解笑”的上一句是什么?
答案:
“虽无花解笑”的上一句是: 漱碧韵琴筑 , 诗句拼音为: shù bì yùn qín zhù
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“虽无花解笑”的下一句是什么?
答案: “虽无花解笑”的下一句是: 自有云树宿 , 诗句拼音为: zì yǒu yún shù sù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“虽无花解笑”全诗
滁守平远堂 (chú shǒu píng yuǎn táng)
魏公大雅士,英英峙冰玉。
平反廷尉府,共理滁阳牧。
奋髯慑狐鼠,折箠行凫鹜。
高眠日照廊,坐啸风生竹。
度堂云雨上,斗柄高插屋。
摆落区中缘,超摇尘外躅。
遥苍拥鬟髻,漱碧韵琴筑。
虽无花解笑,自有云树宿。
王春亦已班,臣昼可屡卜。
举目送归鸿,寄此千里目。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄○仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,○○○平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○○,平○平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
“虽无花解笑”繁体原文
滁守平遠堂
魏公大雅士,英英峙冰玉。
平反廷尉府,共理滁陽牧。
奮髯懾狐鼠,折箠行鳧鶩。
高眠日照廊,坐嘯風生竹。
度堂雲雨上,斗柄高插屋。
擺落區中緣,超搖塵外躅。
遙蒼擁鬟髻,漱碧韻琴筑。
雖無花解笑,自有雲樹宿。
王春亦已班,臣晝可屢卜。
舉目送歸鴻,寄此千里目。
“虽无花解笑”韵律对照
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
魏公大雅士,英英峙冰玉。
平仄○仄仄,仄仄平平仄。
平反廷尉府,共理滁阳牧。
仄平仄平仄,○○○平仄。
奋髯慑狐鼠,折箠行凫鹜。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
高眠日照廊,坐啸风生竹。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
度堂云雨上,斗柄高插屋。
仄仄平○○,平○平仄仄。
摆落区中缘,超摇尘外躅。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
遥苍拥鬟髻,漱碧韵琴筑。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
虽无花解笑,自有云树宿。
○平仄仄平,平仄仄仄仄。
王春亦已班,臣昼可屡卜。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
举目送归鸿,寄此千里目。
“虽无花解笑”全诗注音
魏公大雅士,英英峙冰玉。
平反廷尉府,共理滁阳牧。
奋髯慑狐鼠,折箠行凫鹜。
高眠日照廊,坐啸风生竹。
度堂云雨上,斗柄高插屋。
摆落区中缘,超摇尘外躅。
遥苍拥鬟髻,漱碧韵琴筑。
虽无花解笑,自有云树宿。
王春亦已班,臣昼可屡卜。
举目送归鸿,寄此千里目。
“虽无花解笑”全诗翻译
译文:
魏公是个气度不凡的雅士,才华出众如冰雪玉石般明澈高洁。他在廷尉府中辅佐公平正义,共同治理滁阳的牧地。
他英勇无畏,激发人心,让狐狸和老鼠都畏惧不敢近身;同时他也是个熟练的猎手,摧折箬笠,驾驭凫鹜,游刃有余。
魏公智谋过人,可以高坐廊上,享受温暖的阳光,静静吹奏风吹竹林的悠扬之音。他还能穿越云雨,操控斗柄高挂屋檐,实现非凡的壮举。
他的气宇轩昂,越过区中的尘埃,迈出超越尘世的脚步。
远处苍天包裹着他的发髻,他漱过碧玉般的琴声,虽没有鲜花,却有云和树木作为伴侣。
如今春天已经来到,王公们也都归班,白天间,我常常可以向魏公请教卜筮之术。
举目望去,只见归鸿远去,我借此寄托千里目的愿景。
“虽无花解笑”相关诗句:
- 虽无花解笑 出自 [宋] 孙觌 ·《滁守平远堂 》
- 花虽不语解笑人 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 梅隠 》
- 无主岩花时解笑 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其三 》
- 笑指梅花解语无 出自 [宋] 王同祖 ·《夜坐 其一 》
- 肯信黄花解笑无 出自 [宋] 李纲 ·《九日示诸季时会饮者八人 》
- 无奈名花解笑人 出自 [宋] 陆游 ·《听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句 》
- 笑花解笑不解颦 出自 [宋] 释居简 ·《莲塘曲 》
- 谁云花解笑 出自 [宋] 孙觌 ·《发桂林刘帅立道同诸司出饯于甘棠渡口二首 其二 》
- 花解笑人忙 出自 [宋] 晁说之 ·《春色 》
- 江花解笑人 出自 [宋] 杨万里 ·《仲良见和再和谢焉四首 其四 》
- 自解看花笑 出自 [唐] 杜易简 ·《湘川新曲二首 二 》
- 花令解笑侬 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山寒食二首 其二 》
- 花应解笑人 出自 [唐] 李敬方 ·《劝酒 》
- 花落解笑人 出自 [宋] 强至 ·《向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言聊以自戏 》
- 却恐梅花解笑人 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿约寻梅二绝 其二 》
- 一再风撩解笑花 出自 [宋] 释德洪 ·《肇上人居京华甚久别余归闽作此送之 》
- 惟有桃花解笑秦 出自 [宋] 黄裳 ·《游洞霄简陈伯修 》
- 晴坞梅花解笑人 出自 [宋] 宋祁 ·《冬日城楼驻望 》
- 却恐梅花解笑人 出自 [宋] 邹浩 ·《同仲亶长卿观梅 》
- 却恐花枝解笑人 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其九 》