“花如解语迎人笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花如解语迎人笑”出自哪首诗？
答案： “花如解语迎人笑”出自： 宋代 李彭的 《春日怀秦髯》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā rú jiě yǔ yíng rén xiào ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“花如解语迎人笑”的上一句是什么？
答案：
“花如解语迎人笑”的上一句是： 郊园物物近清明 , 诗句拼音为： jiāo yuán wù wù jìn qīng míng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“花如解语迎人笑”的下一句是什么？
答案： “花如解语迎人笑”的下一句是： 草不知名随意生 , 诗句拼音为： cǎo bù zhī míng suí yì shēng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“花如解语迎人笑”全诗
春日怀秦髯 (chūn rì huái qín rán)
山雨萧萧作快晴，郊园物物近清明。
花如解语迎人笑，草不知名随意生。
晚节渐於春事懒，病躯却怕酒壶倾。
睡余若忆旧交友，应在日边听晓莺。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
“花如解语迎人笑”繁体原文
春日懷秦髯
山雨蕭蕭作快晴，郊園物物近清明。
花如解語迎人笑，草不知名隨意生。
晚節漸於春事懶，病軀却怕酒壺傾。
睡餘若憶舊交友，應在日邊聽曉鶯。
“花如解语迎人笑”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
山雨萧萧作快晴，郊园物物近清明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
花如解语迎人笑，草不知名随意生。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
晚节渐於春事懒，病躯却怕酒壶倾。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
睡余若忆旧交友，应在日边听晓莺。
“花如解语迎人笑”全诗注音
山雨萧萧作快晴，郊园物物近清明。
花如解语迎人笑，草不知名随意生。
晚节渐於春事懒，病躯却怕酒壶倾。
睡余若忆旧交友，应在日边听晓莺。
“花如解语迎人笑”全诗翻译
译文：
山上的雨落得淅淅沥沥，却很快转为晴朗明媚，乡野郊园的景物都近乎清明时节的清爽明净。花朵仿佛能说会道，迎着人们微笑，草儿不知名地随意生长。
晚年的心态逐渐对春天的事物变得懒散，身体的疾病却怕酒壶中的酒一倾而尽。在睡梦中，如果回忆起旧日交游的朋友，也许应该在日出时分倾听黎明时分的鸟儿啼鸣。
全文写景描写了山雨之后的晴朗天气，描绘了乡野之间清明时节的景物。其中花朵如诗人解语，笑迎人们，草儿自由生长，没有束缚。诗人在晚年对春天的事物渐渐感到懒散，但仍然珍惜旧日的友情。整篇诗歌留下一幅恬静自然的春日景象，以及诗人在岁月流转中对友谊和自然的深情体味。
“花如解语迎人笑”相关诗句：
- 花如解语迎人笑 出自 [宋] 李彭 ·《春日怀秦髯 》
- 新花应解笑迎人 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其六 》
- 花虽不语解笑人 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 梅隠 》
- 巧笑解迎人 出自 [唐] 武元衡 ·《左掖梨花 》
- 花非解语如欲语 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 桃花解笑莺能语 出自 [唐] 元稹 ·《独醉 》
- 笑指梅花解语无 出自 [宋] 王同祖 ·《夜坐 其一 》
- 使花如解语 出自 [宋] 欧阳修 ·《嘲少年惜花 》
- 西山笑人应解语 出自 [宋] 杨万里 ·《过西山 》
- 迎人野花笑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《客里 》
- 幽花迎人笑 出自 [宋] 吴则礼 ·《良辰 》
- 笑中如花语如香 出自 [宋] 韩元吉 ·《观莲 》
- 花如解语还应道 出自 [唐] 卢肇 ·《新植红茶花偶出被人移去以诗索之 》
- 花如解笑还多事 出自 [宋] 陆游 ·《闲居自述 》
- 向人如解语 出自 [宋] 顾逢 ·《孤山问梅 》
- 江花解笑人 出自 [宋] 杨万里 ·《仲良见和再和谢焉四首 其四 》
- 花解笑人忙 出自 [宋] 晁说之 ·《春色 》
- 花应解笑人 出自 [唐] 李敬方 ·《劝酒 》
- 花落解笑人 出自 [宋] 强至 ·《向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言聊以自戏 》
- 解笑亦应兼解语 出自 [唐] 司空图 ·《杏花 》