首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 发桂林刘帅立道同诸司出饯于甘棠渡口二首 其二 > 谁云花解笑

“谁云花解笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁云花解笑”出自哪首诗？

答案： “谁云花解笑”出自： 宋代 孙觌的 《发桂林刘帅立道同诸司出饯于甘棠渡口二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí yún huā jiě xiào ，诗句平仄： 。

问题2：“谁云花解笑”的上一句是什么？

答案： “谁云花解笑”的上一句是： 黄苇三家村 , 诗句拼音为： huáng wěi sān jiā cūn ，诗句平仄： 。

问题3：“谁云花解笑”的下一句是什么？

答案： “谁云花解笑”的下一句是： 但有鸟能言 , 诗句拼音为： dàn yǒu niǎo néng yán ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“谁云花解笑”全诗

发桂林刘帅立道同诸司出饯于甘棠渡口二首 其二 (fā guì lín liú shuài lì dào tóng zhū sī chū jiàn yú gān táng dù kǒu èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

汹汹万号窍，飓风吹海浑。
冥冥蔽一天，瘴云埋日昏。
南荒底日所，黄苇三家村。
谁云花解笑，但有鸟能言。
缪恩解南冠，归路首北辕。
酒行可以起，稚子候柴门。

○○仄○仄，？平○仄平。
平平仄仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○平仄平○，平仄仄仄平。
仄○仄仄仄，仄仄仄○平。

xiōng xiōng wàn hào qiào ， jù fēng chuī hǎi hún 。
míng míng bì yī tiān ， zhàng yún mái rì hūn 。
nán huāng dǐ rì suǒ ， huáng wěi sān jiā cūn 。
shuí yún huā jiě xiào ， dàn yǒu niǎo néng yán 。
miù ēn jiě nán guān ， guī lù shǒu běi yuán 。
jiǔ xíng kě yǐ qǐ ， zhì zǐ hòu chái mén 。

“谁云花解笑”繁体原文

發桂林劉帥立道同諸司出餞于甘棠渡口二首 其二

洶洶萬號竅，颶風吹海渾。
冥冥蔽一天，瘴雲埋日昏。
南荒底日所，黄葦三家村。
誰云花解笑，但有鳥能言。
繆恩解南冠，歸路首北轅。
酒行可以起，稚子候柴門。

“谁云花解笑”韵律对照

○○仄○仄，？平○仄平。
汹汹万号窍，飓风吹海浑。

平平仄仄平，仄平平仄平。
冥冥蔽一天，瘴云埋日昏。

平平仄仄仄，平仄○平平。
南荒底日所，黄苇三家村。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁云花解笑，但有鸟能言。

○平仄平○，平仄仄仄平。
缪恩解南冠，归路首北辕。

仄○仄仄仄，仄仄仄○平。
酒行可以起，稚子候柴门。

“谁云花解笑”全诗注音

xiōng xiōng wàn hào qiào ， jù fēng chuī hǎi hún 。

汹汹万号窍，飓风吹海浑。

míng míng bì yī tiān ， zhàng yún mái rì hūn 。

冥冥蔽一天，瘴云埋日昏。

nán huāng dǐ rì suǒ ， huáng wěi sān jiā cūn 。

南荒底日所，黄苇三家村。

shuí yún huā jiě xiào ， dàn yǒu niǎo néng yán 。

谁云花解笑，但有鸟能言。

miù ēn jiě nán guān ， guī lù shǒu běi yuán 。

缪恩解南冠，归路首北辕。

jiǔ xíng kě yǐ qǐ ， zhì zǐ hòu chái mén 。

酒行可以起，稚子候柴门。

“谁云花解笑”全诗翻译

译文：
汹汹的飓风吹起千层浪，掀起汹涌海浪。
茫茫天空被黑云蒙蔽，瘴气笼罩着日光黄昏。
在南方荒野的尽头，有座黄苇丛生的小村庄。
有人说花儿会开怀笑，但只有鸟儿能够开口言语。
缪恩解下南方的冠冕，踏上回家的北辕之路。
喝上一杯酒可以解乏，年幼的孩子在柴门前等候。
总结：这段古文描绘了飓风肆虐海面，天空被瘴气遮蔽，南方的荒野有一座黄苇丛生的村庄。有人说花儿会笑，但只有鸟儿能言语。主人公缪恩解下南方的冠冕，开始了回家的旅程。在路上，他喝酒解乏，年幼的孩子在家门前等待。

“谁云花解笑”总结赏析

赏析：这首诗《发桂林刘帅立道同诸司出饯于甘棠渡口二首 其二》描绘了自然灾害的威力和人们在困境中的坚韧。诗人以汹涌的飓风、瘴云蔽日的景象，表现了自然界的力量无法抗拒，人类在大自然面前显得微小无比。南方荒芜，黄苇间只有几家村庄，诗人用简练的语言勾勒出荒凉景象。然而，诗中也流露出对生活的乐观态度，鸟儿依然能够欢快歌唱，表现出生命的顽强和希望。

“谁云花解笑”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“谁云花解笑”相关诗句：

“谁云花解笑”每个字的意思：

包含“谁云花解笑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂