“笑花解笑不解颦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑花解笑不解颦”出自哪首诗？
答案： “笑花解笑不解颦”出自： 宋代 释居简的 《莲塘曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào huā jiě xiào bù jiě pín ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题2：“笑花解笑不解颦”的上一句是什么？
答案：
“笑花解笑不解颦”的上一句是： 嫣然闯影一笑新 , 诗句拼音为： yān rán chuǎng yǐng yī xiào xīn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄平 。
问题3：“笑花解笑不解颦”的下一句是什么？
答案： “笑花解笑不解颦”的下一句是： 扁舟五湖一痕月 , 诗句拼音为： piān zhōu wǔ hú yī hén yuè ，诗句平仄：○平仄平仄平仄。
“笑花解笑不解颦”全诗
莲塘曲 (lián táng qū)
锦帆泾浅花如玉，苎罗女儿更明淑。
纤柔擥花映芳脸，绿皱不摇秋湛染。
嫣然闯影一笑新，笑花解笑不解颦。
扁舟五湖一痕月，照见颦吴更颦越。
仄○平仄平○仄，仄平仄平○平仄。
平平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
○平仄平仄平仄，仄仄平平○平仄。
“笑花解笑不解颦”繁体原文
蓮塘曲
錦帆涇淺花如玉，苧羅女兒更明淑。
纖柔擥花映芳臉，綠皺不摇秋湛染。
嫣然闖影一笑新，笑花解笑不解顰。
扁舟五湖一痕月，照見顰吳更顰越。
“笑花解笑不解颦”韵律对照
仄○平仄平○仄，仄平仄平○平仄。
锦帆泾浅花如玉，苎罗女儿更明淑。
平平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
纤柔擥花映芳脸，绿皱不摇秋湛染。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄平。
嫣然闯影一笑新，笑花解笑不解颦。
○平仄平仄平仄，仄仄平平○平仄。
扁舟五湖一痕月，照见颦吴更颦越。
“笑花解笑不解颦”全诗注音
锦帆泾浅花如玉，苎罗女儿更明淑。
纤柔擥花映芳脸，绿皱不摇秋湛染。
嫣然闯影一笑新，笑花解笑不解颦。
扁舟五湖一痕月，照见颦吴更颦越。
“笑花解笑不解颦”全诗翻译
译文：
锦帆泾浅，花色如玉，苎罗女儿更是明淑。纤柔手持花，映照芳容，绿皱不摇，秋水湛蓝。嫣然一笑，破影而出，笑靥如新，笑动花香，却笑不去愁颦。扁舟行于五湖之上，泛起一道银痕，皎洁的月光照亮了吴越之地，映照出颦容的烦恼。
总结：
诗人以绮丽的描写，将女子的美丽与内涵展现，表达了花容月貌之美，却又寓意人生百态，微妙地传达了情感的变幻。
“笑花解笑不解颦”相关诗句：
- 笑花解笑不解颦 出自 [宋] 释居简 ·《莲塘曲 》
- 花虽不语解笑人 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 梅隠 》
- 不怕梅花解笑人 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其四 》
- 解笑亦应兼解语 出自 [唐] 司空图 ·《杏花 》
- 解笑光阴解驻顔 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 谁云花解笑 出自 [宋] 孙觌 ·《发桂林刘帅立道同诸司出饯于甘棠渡口二首 其二 》
- 花落解笑人 出自 [宋] 强至 ·《向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言聊以自戏 》
- 花解笑人忙 出自 [宋] 晁说之 ·《春色 》
- 自解看花笑 出自 [唐] 杜易简 ·《湘川新曲二首 二 》
- 虽无花解笑 出自 [宋] 孙觌 ·《滁守平远堂 》
- 江花解笑人 出自 [宋] 杨万里 ·《仲良见和再和谢焉四首 其四 》
- 花令解笑侬 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山寒食二首 其二 》
- 花应解笑人 出自 [唐] 李敬方 ·《劝酒 》
- 道渠解笑何曾笑 出自 [宋] 萧崱 ·《含笑花 》
- 只恐黄花解笑人 出自 [宋] 赵鼎 ·《客舍重九 》
- 却恐花枝解笑人 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其九 》
- 惟有桃花解笑秦 出自 [宋] 黄裳 ·《游洞霄简陈伯修 》
- 花如解笑还多事 出自 [宋] 陆游 ·《闲居自述 》
- 桃花应解笑刘郎 出自 [宋] 方信孺 ·《刘王花坞 》
- 新花应解笑迎人 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其六 》