“鸟啼花笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟啼花笑”出自哪首诗?
答案: “鸟啼花笑”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其一三四》, 诗句拼音为: niǎo tí huā xiào 。
问题2:“鸟啼花笑”的上一句是什么?
答案:
“鸟啼花笑”的上一句是: 访我岩扉 , 诗句拼音为: fǎng wǒ yán fēi
。
问题3:“鸟啼花笑”的下一句是什么?
答案: “鸟啼花笑”的下一句是: 云淡风微 , 诗句拼音为: yún dàn fēng wēi ,诗句平仄:平仄平平。
“鸟啼花笑”全诗
偈颂一百三十六首 其一三四 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī sān sì)
故人义重,访我岩扉。
鸟啼花笑,云淡风微。
莫怪坐来频劝酒,自从别後见君稀。
仄平仄○,仄仄平平。
仄平平仄,平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄平平。
“鸟啼花笑”繁体原文
偈頌一百三十六首 其一三四
故人義重,訪我巖扉。
鳥啼花笑,雲淡風微。
莫怪坐來頻勸酒,自從別後見君稀。
“鸟啼花笑”全诗注音
故人义重,访我岩扉。
鸟啼花笑,云淡风微。
莫怪坐来频劝酒,自从别後见君稀。
“鸟啼花笑”全诗翻译
译文:
故人情义深厚,来拜访我的山门。
鸟儿啼鸣,花儿笑靥,天空的云淡风轻。
别后我常常劝你喝酒,因为自从分别以后很少见到你。
总结:
这首诗描写了故人情意绵绵,频繁拜访,自然景色优美宜人,但自从分别以来很少见到对方。诗人表达了对故人的思念之情。
“鸟啼花笑”相关诗句:
- 啼鸟休啼花莫笑 出自 [唐] 卢仝 ·《小妇吟 》
- 花笑鸟啼 出自 [宋] 释智愚 ·《水石赞 》
- 鸟啼花笑 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一八 》
- 鸟啼花笑 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三四 》
- 鸟啼花含笑 出自 [宋] 周端朝 ·《客去 》
- 花笑鸟啼时 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其五 》
- 鸟啼花笑浑如喜 出自 [宋] 卫泾 ·《晚晴 》
- 鸟啼花笑四时好 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘圣与寓王甫桂墅 》
- 鸟啼花笑煖纷纷 出自 [唐] 贯休 ·《送人游茆山 》
- 山鸟自啼花自笑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 鸟啼华笑 出自 [宋] 释觉 ·《偈二首 其二 》
- 错教啼鸟笑春风 出自 [宋] 释普度 ·《颂古一首 》
- 鸟啼猿笑别无声 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其三 》
- 啼鸟笑歌追暇日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄上七兄 》
- 花落鸟啼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《岩下放言五首 钓台 》
- 落花啼鸟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄三山彭鹤林 》
- 鸟啼花乱飞 出自 [宋] 释文珦 ·《送乡友归 》
- 花下啼鸟驯 出自 [宋] 陈舜俞 ·《桃花坞 》
- 鸟啼花迳春 出自 [宋] 葛绍体 ·《春晓访客 》
- 花闲鸟自啼 出自 [唐] 皇甫曾 ·《题赠吴门邕上人 》