“鸟啼花含笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸟啼花含笑”出自哪首诗？
答案： “鸟啼花含笑”出自： 宋代 周端朝的 《客去》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niǎo tí huā hán xiào ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“鸟啼花含笑”的上一句是什么？
答案：
“鸟啼花含笑”的上一句是： 自着一色棋 , 诗句拼音为： zì zhe yī sè qí
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“鸟啼花含笑”的下一句是什么？
答案： “鸟啼花含笑”的下一句是： 相对亦怡怡 , 诗句拼音为： xiāng duì yì yí yí ，诗句平仄：○仄仄平平。
“鸟啼花含笑”全诗
客去 (kè qù)
客去深闭门，晏坐支其颐。
门前车马喧，而此不及知。
独鼓无弦琴，自着一色棋。
鸟啼花含笑，相对亦怡怡。
仄仄○仄平，仄仄平○平。
平平平仄平，平仄仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，○仄仄平平。
“鸟啼花含笑”繁体原文
客去
客去深閉門，晏坐支其頤。
門前車馬喧，而此不及知。
獨鼓無絃琴，自着一色棋。
鳥啼花含笑，相對亦怡怡。
“鸟啼花含笑”韵律对照
仄仄○仄平，仄仄平○平。
客去深闭门，晏坐支其颐。
平平平仄平，平仄仄仄平。
门前车马喧，而此不及知。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
独鼓无弦琴，自着一色棋。
仄平平平仄，○仄仄平平。
鸟啼花含笑，相对亦怡怡。
“鸟啼花含笑”全诗注音
客去深闭门，晏坐支其颐。
门前车马喧，而此不及知。
独鼓无弦琴，自着一色棋。
鸟啼花含笑，相对亦怡怡。
“鸟啼花含笑”全诗翻译
译文：
客人已经离去，在深深闭上门扉，我静静地坐着，扶着下巴。
门前车马喧嚣不断，然而这些喧嚣并未能触及我的内心。
我独自敲打着一具无弦之琴，自己下着一盘纯一色的棋局。
鸟儿在啼叫，花儿含笑绽放，我们对视着，心情也变得愉悦轻松。
全诗写出了一个人静坐闭门思索的场景，面对外界喧嚣而保持内心的宁静，以及与自然相互映衬的愉悦心境。
“鸟啼花含笑”相关诗句：
- 鸟啼花含笑 出自 [宋] 周端朝 ·《客去 》
- 啼鸟休啼花莫笑 出自 [唐] 卢仝 ·《小妇吟 》
- 鸟啼花发柳含烟 出自 [唐] 顾况 ·《登楼望水 》
- 花笑鸟啼 出自 [宋] 释智愚 ·《水石赞 》
- 鸟啼花笑 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三四 》
- 鸟啼花笑 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一八 》
- 花笑鸟啼时 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其五 》
- 鸟啼花笑浑如喜 出自 [宋] 卫泾 ·《晚晴 》
- 鸟啼花笑四时好 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘圣与寓王甫桂墅 》
- 山鸟自啼花自笑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 鸟啼花笑煖纷纷 出自 [唐] 贯休 ·《送人游茆山 》
- 啼鸟含幽意 出自 [宋] 郭印 ·《游杨村仁王院二十韵 》
- 蘂杏含春欲鸟啼 出自 [唐] 薛能 ·《许州题德星亭 》
- 云堑含香啼鸟细 出自 [唐] 贯休 ·《春游凉泉寺 》
- 鸟啼华笑 出自 [宋] 释觉 ·《偈二首 其二 》
- 花能含笑笑何人 出自 [宋] 丁谓 ·《山居 》
- 鸟啼猿笑别无声 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其三 》
- 错教啼鸟笑春风 出自 [宋] 释普度 ·《颂古一首 》
- 啼鸟笑歌追暇日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄上七兄 》
- 花里含啼入殿门 出自 [唐] 殷济 ·《梦归还 二 》