“薄寒且爲花愁恼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄寒且爲花愁恼”出自哪首诗?
答案: “薄寒且爲花愁恼”出自: 宋代 刘克庄的 《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn ruǐ qiān pā rǎn sì hóng ,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题2:“薄寒且爲花愁恼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“薄寒且爲花愁恼”已经是第一句了。
问题3:“薄寒且爲花愁恼”的下一句是什么?
答案: “薄寒且爲花愁恼”的下一句是: 停盃无语恨东风 , 诗句拼音为: tíng bēi wú yǔ hèn dōng fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“薄寒且爲花愁恼”全诗
熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其一 (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí yī)
万蘂千葩染似红,停盃无语恨东风。
薄寒且为花愁恼,何况开时值雨中。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
“薄寒且爲花愁恼”繁体原文
熊主簿示梅花十絕詩至梅花已過因觀海棠輒次其韻 其一
萬蘂千葩染似紅,停盃無語恨東風。
薄寒且爲花愁惱,何况開時值雨中。
“薄寒且爲花愁恼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万蘂千葩染似红,停盃无语恨东风。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
薄寒且为花愁恼,何况开时值雨中。
“薄寒且爲花愁恼”全诗注音
万蘂千葩染似红,停盃无语恨东风。
薄寒且为花愁恼,何况开时值雨中。
“薄寒且爲花愁恼”全诗翻译
译文:
万朵莲花千朵玫瑰绽放如红,停下酒杯默默怨恨东风。薄寒时节,花儿也为自己的忧愁苦恼,更何况开花的时候还值得遇上阵雨。
全诗写景抒怀,描绘了花朵的美丽和孤寂,以及在寒冷雨天开放的无奈之情。表达了作者对于逝去的春天和岁月的怀恋之情,以及对于生命的无奈与感叹。
“薄寒且爲花愁恼”相关诗句:
- 薄寒且爲花愁恼 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其一 》
- 空爲花寒一夜愁 出自 [宋] 严粲 ·《雪梅 》
- 花飞恼客愁 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其二 》
- 梅花恼得愁 出自 [宋] 谢翱 ·《悼古季清 》
- 清愁花恼苦无觞 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅所和 其二 》
- 多愁更被花相恼 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄海棠 》
- 作诗恼花太愁绝 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其三 》
- 且问梅花愁不愁 出自 [宋] 方岳 ·《代赠 》
- 地寒命且薄 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十四 》
- 塞地寒且薄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周衍长官知辽州 》
- 余寒未去恼花迟 出自 [宋] 宋祁 ·《贺中丞晏尚书春阴 》
- 且垂薄暮护微寒 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 欲谢 》
- 力薄且爲己 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶止酒 》
- 江花恼天天花愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《永州花月楼 》
- 何郎怜花爲谁恼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 胡爲却被此花恼 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予岩桂 》
- 端爲花能除病恼 出自 [宋] 王十朋 ·《幽居三咏 丁香花 》
- 爲散冰花除热恼 出自 [宋] 苏轼 ·《再和潜师 》
- 不爲梅花恼石肠 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用粹中韵各赋牡丹梅花 其一 》
- 爲爱君诗被花恼 出自 [宋] 苏轼 ·《和秦太虚梅花 》