“端爲花能除病恼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端爲花能除病恼”出自哪首诗?
答案: “端爲花能除病恼”出自: 宋代 王十朋的 《幽居三咏 丁香花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán dōng wàn mù luò rú sǎo ,诗句平仄: 平平平平○仄仄 。
问题2:“端爲花能除病恼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“端爲花能除病恼”已经是第一句了。
问题3:“端爲花能除病恼”的下一句是什么?
答案: “端爲花能除病恼”的下一句是: 苦恨江梅开不早 , 诗句拼音为: kǔ hèn jiāng méi kāi bù zǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“端爲花能除病恼”全诗
幽居三咏 丁香花 (yōu jū sān yǒng dīng xiāng huā)
玄冬万木落如扫,苦恨江梅开不早。
谁言菊後便无花,更有丁香慰枯槁。
雨膏碧叶剪琉璃,风荐幽葩喷龙脑。
小轩深院夜凄清,月白霜寒天色好。
素面含情宋玉愁,仙肌带湿真妃澡。
何人为取药中名,端为花能除病恼。
我时独步琼枝边,相向无言意倾倒。
临风三嗅更徘徊,研墨为花加品藻。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平,平仄平平○平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄○平,平平平平○仄仄。
仄平仄仄平平平,○仄平平仄平仄。
○平○仄○平平,平仄平平平仄仄。
“端爲花能除病恼”繁体原文
幽居三詠 丁香花
玄冬萬木落如掃,苦恨江梅開不早。
誰言菊後便無花,更有丁香慰枯槁。
雨膏碧葉剪琉璃,風薦幽葩噴龍腦。
小軒深院夜凄清,月白霜寒天色好。
素面含情宋玉愁,仙肌带濕真妃澡。
何人爲取藥中名,端爲花能除病惱。
我時獨步瓊枝邊,相向無言意傾倒。
臨風三嗅更徘徊,研墨爲花加品藻。
“端爲花能除病恼”韵律对照
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
玄冬万木落如扫,苦恨江梅开不早。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
谁言菊後便无花,更有丁香慰枯槁。
仄○仄仄仄平平,平仄平平○平仄。
雨膏碧叶剪琉璃,风荐幽葩喷龙脑。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
小轩深院夜凄清,月白霜寒天色好。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
素面含情宋玉愁,仙肌带湿真妃澡。
平平平仄仄○平,平平平平○仄仄。
何人为取药中名,端为花能除病恼。
仄平仄仄平平平,○仄平平仄平仄。
我时独步琼枝边,相向无言意倾倒。
○平○仄○平平,平仄平平平仄仄。
临风三嗅更徘徊,研墨为花加品藻。
“端爲花能除病恼”全诗注音
玄冬万木落如扫,苦恨江梅开不早。
谁言菊後便无花,更有丁香慰枯槁。
雨膏碧叶剪琉璃,风荐幽葩喷龙脑。
小轩深院夜凄清,月白霜寒天色好。
素面含情宋玉愁,仙肌带湿真妃澡。
何人为取药中名,端为花能除病恼。
我时独步琼枝边,相向无言意倾倒。
临风三嗅更徘徊,研墨为花加品藻。
“端爲花能除病恼”全诗翻译
译文:
玄冬时节,万木凋零,仿佛被人扫落一般。我深感遗憾,希望江边的梅花早点开放。谁说菊花开在其他花谢后,其实还有丁香花安慰着凋谢的枯槁之地。雨水润泽着碧绿的叶子,剪出了琉璃般的色彩,微风吹拂着幽静的花朵,似喷出了龙脑的香气。
小轩深院中,夜晚清冷凄凉,明月的光辉将霜寒的天色照得明亮宜人。素面含情的宋玉,心情忧愁,仙肌湿润如同真妃沐浴。不知有谁为了取得药物的名号,而愿意将花朵的功效用来驱散烦恼和病痛。
我独自走在琼枝边,与对面相望的人默默无言,却心意倾慕交汇。站在风中,三番嗅闻花香,更是徘徊不去,就像是在研墨时加入珍贵的香草,以增添花卉的品质和美丽。
“端爲花能除病恼”相关诗句:
- 端爲花能除病恼 出自 [宋] 王十朋 ·《幽居三咏 丁香花 》
- 金粟示爲除病恼 出自 [宋] 秦观 ·《题汤泉二首 其一 》
- 爲散冰花除热恼 出自 [宋] 苏轼 ·《再和潜师 》
- 遣除凡拙(一作「破除烦恼」)重增病 出自 [唐] 张拙 ·《偈 》
- 破除闲病恼 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 欲除忧恼病 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 顿除热恼初无病 出自 [宋] 范冲 ·《石桥 其二 》
- 烦恼消除病亦去 出自 [宋] 苏辙 ·《省事 》
- 能与世间除恼热 出自 [宋] 李纲 ·《虞公明出示序观音诗事并颂次韵 》
- 烦恼能除道最坚 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二 》
- 爲君除热恼 出自 [宋] 程俱 ·《山居 清凉峰 》
- 爲民除热恼 出自 [宋] 卫宗武 ·《再遇雪 》
- 能治烦恼病 出自 [唐] 傅翕 ·《还源诗十二章 十二 》
- 頼有冰花除热恼 出自 [宋] 喻良能 ·《谢君植矮梅百许株蟠屈如轮腊至皆着花洒洒可爱 》
- 天花除恼腊前雪 出自 [宋] 王十朋 ·《雪中寄梅花与清之大老 》
- 一病能恼安乐性 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四休居士诗三首 其三 》
- 无端却被梅花恼 出自 [宋] 杨万里 ·《钓雪舟倦睡 》
- 会见爲君涤除热恼来凉薰 出自 [宋] 卫宗武 ·《和新篁韵 》
- 长爲风流恼人病 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答李和甫代简二绝句 其二 》
- 爲爱妖娆恼病怀 出自 [宋] 潘牥 ·《牡丹 》