“何郎怜花爲谁恼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何郎怜花爲谁恼”出自哪首诗?
答案: “何郎怜花爲谁恼”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵陈郎中再赋孤山梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán zhī xiān huí běi zhī gǎo ,诗句平仄: 平平平平平平仄 。
问题2:“何郎怜花爲谁恼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何郎怜花爲谁恼”已经是第一句了。
问题3:“何郎怜花爲谁恼”的下一句是什么?
答案: “何郎怜花爲谁恼”的下一句是: 玉山谁向花前倒 , 诗句拼音为: yù shān shuí xiàng huā qián dǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“何郎怜花爲谁恼”全诗
次韵陈郎中再赋孤山梅 (cì yùn chén láng zhōng zài fù gū shān méi)
南枝先回北枝槁,玉山谁向花前倒。
庾郎已老怕愁多,何郎怜花为谁恼。
今年冬温得雪迟,西湖地胜着花早。
旧时处士作诗处,篱落横枝为谁好。
清霜着树月满枝,白雪堆花门不扫。
丽句谁能鐡石肠,赖有广平文独老。
借令一笑有余妍,赋此新诗不须草。
归寻手种桃李花,痛翦繁枝投有昊。
平平平○仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平平平平平平仄。
平平平平仄仄○,平平仄○仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
“何郎怜花爲谁恼”繁体原文
次韻陳郎中再賦孤山梅
南枝先回北枝槁,玉山誰向花前倒。
庾郎已老怕愁多,何郎憐花爲誰惱。
今年冬温得雪遲,西湖地勝着花早。
舊時處士作詩處,籬落横枝爲誰好。
清霜着樹月滿枝,白雪堆花門不掃。
麗句誰能鐡石腸,賴有廣平文獨老。
借令一笑有餘妍,賦此新詩不須草。
歸尋手種桃李花,痛翦繁枝投有昊。
“何郎怜花爲谁恼”韵律对照
平平平○仄平仄,仄平平仄平平仄。
南枝先回北枝槁,玉山谁向花前倒。
仄平仄仄仄平平,平平平平平平仄。
庾郎已老怕愁多,何郎怜花为谁恼。
平平平平仄仄○,平平仄○仄平仄。
今年冬温得雪迟,西湖地胜着花早。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平平平仄。
旧时处士作诗处,篱落横枝为谁好。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
清霜着树月满枝,白雪堆花门不扫。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
丽句谁能鐡石肠,赖有广平文独老。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
借令一笑有余妍,赋此新诗不须草。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
归寻手种桃李花,痛翦繁枝投有昊。
“何郎怜花爲谁恼”全诗注音
南枝先回北枝槁,玉山谁向花前倒。
庾郎已老怕愁多,何郎怜花为谁恼。
今年冬温得雪迟,西湖地胜着花早。
旧时处士作诗处,篱落横枝为谁好。
清霜着树月满枝,白雪堆花门不扫。
丽句谁能鐡石肠,赖有广平文独老。
借令一笑有余妍,赋此新诗不须草。
归寻手种桃李花,痛翦繁枝投有昊。
“何郎怜花爲谁恼”全诗翻译
译文:
南边的枝条先回旋,北边的枝条已经凋零。玉山的谁在花前倾斜?
庾郎已经年老,担忧和愁多起来。何郎怜惜花儿是为了谁而烦恼?
今年冬天暖意来得晚,西湖的地方花儿开得早。
曾经的隐士们在何处写诗?篱落横枝,有人喜欢吗?
清晨的霜附着树枝,皎洁的月光洒满枝头,白雪堆积在花门前却无人清扫。
这美丽的句子有谁能抵挡住坚硬的心肠?幸好有广平文先生,他独自老去。
就算借用了美人的笑容也无法比得过,这首新诗也不需涂改。
归来寻找亲手种下的桃李花,痛苦地剪去茂盛的枝条投向有昊。
总结:全文:诗中表达了自然景物的变化与人生的不同阶段。枝条凋零花谢,暗喻人老;玉山花倾,象征人之多愁;冬雪花开,对比人生短暂;处士篱落,反映人生孤独;清霜白雪,暗示岁月无情;广平文先生,是为时代的代表;新诗不需草稿,表现才子的才华;归寻桃李花,寄托人对美好的追求。整体描绘了一幅自然与人生交融的画面。
“何郎怜花爲谁恼”总结赏析
赏析:这首诗《次韵陈郎中再赋孤山梅》是周紫芝创作的一首诗歌。诗人通过描述梅花的盛开和环境的变化,表达了时光流转和人事如梦的主题。下面对诗的各个部分进行赏析:
第一句描述南枝先回北枝槁,暗示梅花自南而北开放,同时北枝已经凋谢,南枝依然娇艳。这一句中有着季节和花开凋谢的意象。
第二句庾郎已老怕愁多,何郎怜花为谁恼。这句中出现的庾郎和何郎可能是诗人的友人或虚构的人物,通过他们来反映出人生的变迁和生活的忧虑。
第三句描述了今年冬天温度较暖,雪花来得晚,西湖的花儿却开得早。这一句表现出了自然界的变化和美好。
第四句提到了旧时处士,意指过去的隐士或文人,他们在这里创作诗歌,表现了这片环境的独特之处。
第五句以清霜、白雪堆积来描绘环境,门前未扫,暗示了宁静和被人遗忘的感觉。
第六句借用了“广平文独老”来夸赞诗人的才华,表达了对诗歌创作的自信。
第七句强调了诗人的词令之妙,展示了他的文学造诣。
最后两句表达了诗人希望能够继续写诗,寻找到美好的事物,并且表达了对自然界的热爱。
“何郎怜花爲谁恼”相关诗句:
- 何郎怜花爲谁恼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 刘郎爱花被花恼 出自 [宋] 李流谦 ·《晚春有感答才夫上巳之作二首 其二 》
- 烦恼更谁怜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其七 》
- 何郎东阁爲谁开 出自 [宋] 周紫芝 ·《追和向苏州顷在吴门尝用韦应物作凝香阁旧有白公桧今不复存爲补植之 》
- 欲恼何郎书万卷 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵何德之喜雪 》
- 马上谁怜白首郎 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其一○ 》
- 何郎可怜人 出自 [宋] 范浚 ·《寄题何元晋亦乐堂 》
- 可怜何郎面 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 何爲沈恼难 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 三 》
- 何爲恼衰翁 出自 [宋] 张九成 ·《闻桂香 》
- 自怜头白始爲郎 出自 [唐] 岑参 ·《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎 》
- 胡爲却被此花恼 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予岩桂 》
- 爲散冰花除热恼 出自 [宋] 苏轼 ·《再和潜师 》
- 不爲梅花恼石肠 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用粹中韵各赋牡丹梅花 其一 》
- 薄寒且爲花愁恼 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其一 》
- 爲爱君诗被花恼 出自 [宋] 苏轼 ·《和秦太虚梅花 》
- 端爲花能除病恼 出自 [宋] 王十朋 ·《幽居三咏 丁香花 》
- 何郎粉面堪怜许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿竹间桃花盛开 》
- 爲郎爲郡意何阑 出自 [宋] 王禹偁 ·《爲郡 》
- 谁料秪爲郎 出自 [宋] 张嵲 ·《邹德久挽词二首 其二 》