“且垂薄暮护微寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且垂薄暮护微寒”出自哪首诗?
答案: “且垂薄暮护微寒”出自: 宋代 王銍的 《同赋梅花十二题 欲谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě chuí bó mù hù wēi hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“且垂薄暮护微寒”的上一句是什么?
答案:
“且垂薄暮护微寒”的上一句是: 零落斜枝雪未乾 , 诗句拼音为:líng luò xié zhī xuě wèi qián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“且垂薄暮护微寒”的下一句是什么?
答案: “且垂薄暮护微寒”的下一句是: 大都荣悴人情别 , 诗句拼音为: dà dōu róng cuì rén qíng bié ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“且垂薄暮护微寒”全诗
同赋梅花十二题 欲谢 (tóng fù méi huā shí èr tí yù xiè)
零落斜枝雪未乾,且垂薄暮护微寒。
大都荣悴人情别,我为残英特倚栏。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“且垂薄暮护微寒”繁体原文
同賦梅花十二題 欲謝
零落斜枝雪未乾,且垂薄暮護微寒。
大都榮悴人情別,我爲殘英特倚欄。
“且垂薄暮护微寒”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
零落斜枝雪未乾,且垂薄暮护微寒。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
大都荣悴人情别,我为残英特倚栏。
“且垂薄暮护微寒”全诗注音
零落斜枝雪未乾,且垂薄暮护微寒。
大都荣悴人情别,我为残英特倚栏。
“且垂薄暮护微寒”全诗翻译
译文:
零落的斜枝上的雪还没有干,暮色渐渐降临,寒意微微袭人。大都的繁华已经凋零,人情离别令人悲伤,我孤身一人,特意倚着栏杆凝望。
全诗表达了落寞凄凉的情景。作者描绘了枝头上还残留着未乾的雪,暮色降临,微寒袭人。这与大都繁华荣悴、人情离别形成了鲜明的对比。最后,诗人以“我”为主体,特意依靠着栏杆,抒发自己对这一场景的凝望与思考,透露出内心的孤独与忧伤。整首诗在朴实的语言中传达出凄凉落寞之感,引人深思。
“且垂薄暮护微寒”相关诗句:
- 且垂薄暮护微寒 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 欲谢 》
- 薄暮微吟垂欲开 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵白水雪梅二诗 其二 》
- 日午微风且暮寒 出自 [唐] 白居易 ·《府酒五绝 招客 》
- 薄霭垂垂欲暮时 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其四 》
- 薄暮垂片席 出自 [宋] 文同 ·《贫居 》
- 翠窗罗薄护寒轻 出自 [宋] 周密 ·《春夜 》
- 薄暮有微兴 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其四 》
- 薄暮集微霰 出自 [宋] 曾几 ·《寒雨浃旬终不成雪 》
- 薄暮更微雨 出自 [宋] 贺铸 ·《题乌江汤泉寄老庵 》
- 微风吹薄暮 出自 [宋] 陈造 ·《涑口守风 》
- 薄暮行且歌 出自 [宋] 陈师道 ·《陈留市隠者 》
- 薄暮楼台六幕垂 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王宪中秋不见月 》
- 薄暮垂鞭信马归 出自 [唐] 岑参 ·《西掖省即事 》
- 薄暮垂鞭醉酒归 出自 [唐] 李白 ·《赠郭将军 》
- 微寒护余芳 出自 [宋] 方回 ·《三月十一日问政山次刘元煇韵 》
- 薄暮微吟江汉上 出自 [宋] 贺铸 ·《玉钩环歌 》
- 薄暮微云映衰草 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 薄暮过之聊且休 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其六 》
- 画檐护霜寒更微 出自 [宋] 杨万里 ·《郡治燕堂庭中梅花 》
- 且下东窗护嫩寒 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日郡圃寻春二首 其二 》