“不爲梅花恼石肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不爲梅花恼石肠”出自哪首诗?

答案:不爲梅花恼石肠”出自: 宋代 李弥逊 《再用粹中韵各赋牡丹梅花 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng yǐ chén xiāng zuò hǎo zhuāng ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平

问题2:“不爲梅花恼石肠”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“不爲梅花恼石肠”已经是第一句了。

问题3:“不爲梅花恼石肠”的下一句是什么?

答案:不爲梅花恼石肠”的下一句是: 竹篱茅屋肯深藏 , 诗句拼音为: zhú lí máo wū kěn shēn cáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“不爲梅花恼石肠”全诗

再用粹中韵各赋牡丹梅花 其一 (zài yòng cuì zhōng yùn gè fù mǔ dān méi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

曾倚沉香作好粧,竹篱茅屋肯深藏。
天寒翠袖留空谷,岁晚长眉闭上阳。
投辖尚能来好事,着鞭应恐并余芳。
广平赋罢诗肩瘦,不为梅花恼石肠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

céng yǐ chén xiāng zuò hǎo zhuāng , zhú lí máo wū kěn shēn cáng 。
tiān hán cuì xiù liú kòng gǔ , suì wǎn cháng méi bì shàng yáng 。
tóu xiá shàng néng lái hǎo shì , zhe biān yìng kǒng bìng yú fāng 。
guǎng píng fù bà shī jiān shòu , bù wèi méi huā nǎo shí cháng 。

“不爲梅花恼石肠”繁体原文

再用粹中韻各賦牡丹梅花 其一

曾倚沉香作好粧,竹籬茅屋肯深藏。
天寒翠袖留空谷,歲晚長眉閉上陽。
投轄尚能來好事,着鞭應恐並餘芳。
廣平賦罷詩肩瘦,不爲梅花惱石腸。

“不爲梅花恼石肠”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曾倚沉香作好粧,竹篱茅屋肯深藏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天寒翠袖留空谷,岁晚长眉闭上阳。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
投辖尚能来好事,着鞭应恐并余芳。

仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
广平赋罢诗肩瘦,不为梅花恼石肠。

“不爲梅花恼石肠”全诗注音

céng yǐ chén xiāng zuò hǎo zhuāng , zhú lí máo wū kěn shēn cáng 。

曾倚沉香作好粧,竹篱茅屋肯深藏。

tiān hán cuì xiù liú kòng gǔ , suì wǎn cháng méi bì shàng yáng 。

天寒翠袖留空谷,岁晚长眉闭上阳。

tóu xiá shàng néng lái hǎo shì , zhe biān yìng kǒng bìng yú fāng 。

投辖尚能来好事,着鞭应恐并余芳。

guǎng píng fù bà shī jiān shòu , bù wèi méi huā nǎo shí cháng 。

广平赋罢诗肩瘦,不为梅花恼石肠。

“不爲梅花恼石肠”全诗翻译

译文:
曾经依靠沉香做出美丽的妆容,住在竹篱茅屋里,宁愿深居简藏。
寒冷的天气中,她仍然披着翠绿的袖子留在空谷中,到年末时,她长长的眉毛闭着向着太阳坐。
即使担任官职,仍然能够做出善事,但是拿起鞭子却害怕殃及了其他的美好。
广平赋已经写完,诗才令人肃然起敬,但是肩膀却瘦弱了下来,他并不为没能写出梅花的诗而烦恼,只是为了石头的坚硬而感到忧心忡忡。
全文总结:这是一首古文诗歌,描写了一个女子住在简朴的竹篱茅屋中,善良贤淑,却宁愿隐居深藏。她面对寒冷的天气,仍保持着高尚的气质。另一方面,诗中也涵盖了官场的险恶与世态炎凉,以及诗人的内心坚韧与不畏困难的精神。

“不爲梅花恼石肠”总结赏析

这首诗是李弥逊的《再用粹中韵各赋牡丹梅花 其一》,可以分为以下几个

“不爲梅花恼石肠”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不爲梅花恼石肠”相关诗句: