“卢橘非同种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卢橘非同种”出自哪首诗?
答案: “卢橘非同种”出自: 宋代 宋祁的 《慈圣阁秋橙结实上召宗室同观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lú jú fēi tóng zhǒng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“卢橘非同种”的上一句是什么?
答案:
“卢橘非同种”的上一句是: 思助庙中尝 , 诗句拼音为: sī zhù miào zhōng cháng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“卢橘非同种”的下一句是什么?
答案: “卢橘非同种”的下一句是: 安榴肯羣芳 , 诗句拼音为: ān liú kěn qún fāng ,诗句平仄:平平仄平平。
“卢橘非同种”全诗
慈圣阁秋橙结实上召宗室同观 (cí shèng gé qiū chéng jiē shi shàng zhào zōng shì tóng guān)
昔预穰侯贡,今移汉掖旁。
帝怜秋实茂,天许本根强。
媚叶童童密,幽花裛裛香。
苞垂列星纬,味变九霞浆。
薰轸分风近,仙盘饷露凉。
和羹并梅䕩,连叶让芝房。
舜日晨烘雾,尧云夕护霜。
不随江北化,思助庙中尝。
卢橘非同种,安榴肯羣芳。
荣观耸麟族,赋笔助荷囊。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平○平○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄平平。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
“卢橘非同种”繁体原文
慈聖閣秋橙結實上召宗室同觀
昔預穰侯貢,今移漢掖旁。
帝憐秋實茂,天許本根强。
媚葉童童密,幽花裛裛香。
苞垂列星緯,味變九霞漿。
薰軫分風近,仙盤餉露凉。
和羹並梅䕩,連葉讓芝房。
舜日晨烘霧,堯雲夕護霜。
不隨江北化,思助廟中嘗。
盧橘非同種,安榴肯羣芳。
榮觀聳麟族,賦筆助荷囊。
“卢橘非同种”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
昔预穰侯贡,今移汉掖旁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
帝怜秋实茂,天许本根强。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
媚叶童童密,幽花裛裛香。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
苞垂列星纬,味变九霞浆。
平仄○平仄,平平仄仄平。
薰轸分风近,仙盘饷露凉。
○平○平○,平仄仄平平。
和羹并梅䕩,连叶让芝房。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
舜日晨烘雾,尧云夕护霜。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
不随江北化,思助庙中尝。
平仄平平仄,平平仄平平。
卢橘非同种,安榴肯羣芳。
平○仄平仄,仄仄仄○平。
荣观耸麟族,赋笔助荷囊。
“卢橘非同种”全诗注音
昔预穰侯贡,今移汉掖旁。
帝怜秋实茂,天许本根强。
媚叶童童密,幽花裛裛香。
苞垂列星纬,味变九霞浆。
薰轸分风近,仙盘饷露凉。
和羹并梅䕩,连叶让芝房。
舜日晨烘雾,尧云夕护霜。
不随江北化,思助庙中尝。
卢橘非同种,安榴肯羣芳。
荣观耸麟族,赋笔助荷囊。
“卢橘非同种”全诗翻译
译文:
昔日预穰侯进献馈赠,今天迁至汉宫旁。
帝王怜爱秋天的丰收,天地也许诺本根强大。
媚人的叶子密密地覆盖,幽静的花朵飘散着香气。
花苞垂挂在星星点点的花枝上,味道变化成美味的霞浆。
风轻轻地吹拂着,仙人盘中的供品被露水凉爽所馈赠。
香甜的羹汤与梅子合而为一,连同叶子一同让出给珍贵的芝房。
舜帝的阳光早晨炙烘着雾气,尧帝的云彩傍晚护佑着霜露。
不随着江北的转变而改变,思念着助祭时的味道。
卢橘果非同一种,安榴花也不愿混入众芳。
光荣的观赏堂耸立着麟族,赋诗的笔也助力于荷囊。
“卢橘非同种”总结赏析
这首诗《慈圣阁秋橙结实上召宗室同观》是宋代诗人宋祁创作的,它表达了对秋天橙子丰收的赞美和对自然界的赞美。现在让我为你进行赏析:
在这首诗中,诗人以丰收的秋橙为背景,表达了对大自然的赞美和对皇帝的感恩之情。首先,诗人提到过去曾经向穰侯贡献过,现在又来到汉掖旁,这表明他对皇帝的忠诚和效力。而诗中提到的秋橙则象征着丰收和富饶,暗示了帝王的恩宠和国家的繁荣。
诗中通过描写橙树的叶子茂密、花朵香郁,以及橙子的味道,展现了秋天的美丽和丰收的景象。橙子如星纬一般挂在树上,味道变化如霞浆,这些描写赋予了橙子生动的形象和美好的品质。
诗人还通过描述秋天的清晨和傍晚,以及江北的风霜,突出了秋天的特点和变化。他将这些自然景象与橙子的丰收相联系,表达了自己对秋天的热爱和感慨。
最后,诗人提到了卢橘和安榴,暗示了不同品种的橙子,但都值得赞美和珍惜。他还提到了荣观和赋笔,似乎在表达自己对文学和知识的追求。
总的来说,这首诗通过丰富的意象和对自然景象的描写,表达了对秋天丰收和自然界的赞美,同时也抒发了诗人对皇帝的感恩之情。这是一首充满生动画面和感情的诗篇。
“卢橘非同种”相关诗句:
- 卢橘非同种 出自 [宋] 宋祁 ·《慈圣阁秋橙结实上召宗室同观 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 陆游 ·《葺圃 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 姜特立 ·《葺圃 》
- 纵班卢橘材非偶 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子 》
- 橘柚非所种 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其七 》
- 旋移朱橘添卢橘 出自 [宋] 洪适 ·《园中观种树 》
- 却怪后皇同种橘 出自 [宋] 方一夔 ·《接花 》
- 卢祖同名弗姓卢 出自 [宋] 释居简 ·《示能维那 》
- 卢橘垂残雨 出自 [唐] 钱起 ·《送武进韦明府 》
- 金盘剖卢橘 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 卢橘是乡人 出自 [宋] 苏轼 ·《真觉院有洛花花时不暇往四月十八日与刘景文同往赏枇杷 》
- 卢橘爲秦树 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 三 》
- 故人饷卢橘 出自 [宋] 李纲 ·《德安食枇杷 》
- 卢橘爲秦树 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 三 》
- 攒金卢橘坞 出自 [宋] 苏轼 ·《参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得心字 》
- 江果尝卢橘 出自 [唐] 白居易 ·《江楼偶宴赠同座 》
- 思亲卢橘熟 出自 [唐] 钱起 ·《送陆贽擢第还苏州 》
- 卢橘垂金弹 出自 [唐] 樊珣 ·《状江南 仲夏 》
- 夏深卢橘熟 出自 [宋] 刘宗孟 ·《句 其二 》
- 见果皆卢橘 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》