“江果尝卢橘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江果尝卢橘”出自哪首诗?
答案: “江果尝卢橘”出自: 唐代 白居易的 《江楼偶宴赠同座》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng guǒ cháng lú jú ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“江果尝卢橘”的上一句是什么?
答案:
“江果尝卢橘”的上一句是: 待月放杯迟 , 诗句拼音为: dài yuè fàng bēi chí
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“江果尝卢橘”的下一句是什么?
答案: “江果尝卢橘”的下一句是: 山歌听竹枝 , 诗句拼音为: shān gē tīng zhú zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“江果尝卢橘”全诗
江楼偶宴赠同座 (jiāng lóu ǒu yàn zèng tóng zuò)
南浦闲行罢,西楼小宴时。
望湖凭槛久,待月放杯迟。
江果尝卢橘,山歌听竹枝。
相逢且同乐,何必旧相知。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“江果尝卢橘”繁体原文
江樓偶宴贈同座
南浦閑行罷,西樓小宴時。
望湖凭檻久,待月放杯遲。
江果嘗盧橘,山歌聽竹枝。
相逢且同樂,何必舊相知。
“江果尝卢橘”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
南浦闲行罢,西楼小宴时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
望湖凭槛久,待月放杯迟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江果尝卢橘,山歌听竹枝。
平平平平仄,平仄仄平平。
相逢且同乐,何必旧相知。
“江果尝卢橘”全诗注音
南浦闲行罢,西楼小宴时。
望湖凭槛久,待月放杯迟。
江果尝卢橘,山歌听竹枝。
相逢且同乐,何必旧相知。
“江果尝卢橘”全诗翻译
译文:
南浦漫步结束,来到西楼小聚的时候。
倚栏望湖已经很久,等待月亮升起再倒酒,我们畅饮留连。
尝了江果的卢橘,听着山歌与竹枝的悠扬。
相遇在此共同欢乐,何必拘泥于旧时的相识。
总结:
诗人在南浦漫步后,来到西楼参加小聚。他倚栏望着湖水,等待月亮升起再倒酒。品尝着江果的卢橘,欣赏着山歌与竹枝的音乐。诗人认为,相遇在此一同欢乐就足够,无需拘泥于旧时的相识。整首诗表达了诗人对自然景物的欣赏和对当下美好时光的珍视。
“江果尝卢橘”总结赏析
赏析:
这首诗《江楼偶宴赠同座》是唐代文学家白居易创作的一首诗歌,通过描写宴会场景和与友人相聚的情景,表达了作者的闲适和快乐心情,同时反映了唐代文人的生活态度。
首句“南浦闲行罢,西楼小宴时。”开篇即点明了诗人在南浦散步后,来到西楼参加一场小宴的情景。这种闲适、宴会的氛围一开始就展现出来,给人一种愉悦的感觉。
接着,诗人描述了在楼上望湖的场景,他倚着栏杆已经很久了,等待月亮升起,可以畅饮美酒。这里通过景物的描写增强了诗歌的画面感,让读者仿佛也能感受到江边的宁静与美丽。
第三句“江果尝卢橘,山歌听竹枝。”表现出诗人与友人们在宴会上享受美食、欣赏山歌的情景。卢橘和竹枝都是唐代时常见的食物和音乐元素,用以强调宴会的愉悦和欢乐。
最后两句“相逢且同乐,何必旧相知。”则表达了诗人在宴会中与友人相遇,一同欢乐的心情,强调了友情和当下的快乐,而不必过多考虑过去的熟悉与陌生。
整首诗简洁明快,语言流畅,通过描写宴会场景和情感,传达了作者内心的轻松和愉悦,以及与友人共度时光的快乐。这首诗具有浓厚的生活气息,反映了唐代文人崇尚闲适、追求快乐的生活态度。
“江果尝卢橘”相关诗句:
- 江果尝卢橘 出自 [唐] 白居易 ·《江楼偶宴赠同座 》
- 见果皆卢橘 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 卢橘恰尝新 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧还长沙 》
- 正尝卢橘带甘酸 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归筠 》
- 杨梅卢橘恰尝时 出自 [宋] 释德洪 ·《再和复答 》
- 旋移朱橘添卢橘 出自 [宋] 洪适 ·《园中观种树 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 陆游 ·《葺圃 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 姜特立 ·《葺圃 》
- 搓手新尝橘洲橘 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人归长沙 》
- 卢橘蜀都迟 出自 [宋] 洪炎 ·《载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵 》
- 攒金卢橘坞 出自 [宋] 苏轼 ·《参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得心字 》
- 卢橘是乡人 出自 [宋] 苏轼 ·《真觉院有洛花花时不暇往四月十八日与刘景文同往赏枇杷 》
- 故人饷卢橘 出自 [宋] 李纲 ·《德安食枇杷 》
- 卢橘金珠似 出自 [宋] 舒邦佐 ·《初夏二首 其二 》
- 卢橘上林夏 出自 [宋] 黄彦平 ·《题刘氏市隐亭 》
- 思亲卢橘熟 出自 [唐] 钱起 ·《送陆贽擢第还苏州 》
- 卢橘爲秦树 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 三 》
- 卢橘垂残雨 出自 [唐] 钱起 ·《送武进韦明府 》
- 安得卢橘熟 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其七 》
- 卢橘梅子黄 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其一 》