“独步烟霞访隠真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独步烟霞访隠真”出自哪首诗?
答案: “独步烟霞访隠真”出自: 宋代 林逋的 《华阳洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú bù yān xiá fǎng yǐn zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独步烟霞访隠真”的上一句是什么?
答案:
“独步烟霞访隠真”的上一句是: 华阳山雨拂轻尘 , 诗句拼音为:huá yáng shān yǔ fú qīng chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“独步烟霞访隠真”的下一句是什么?
答案: “独步烟霞访隠真”的下一句是: 笑傲太平云外客 , 诗句拼音为: xiào ào tài píng yún wài kè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“独步烟霞访隠真”全诗
华阳洞 (huá yáng dòng)
华阳山雨拂轻尘,独步烟霞访隠真。
笑傲太平云外客,安闲清世梦中身。
金章名重人称贵,布褐才高道不贫。
吟罢洞天风正淡,自知凡骨定逢人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“独步烟霞访隠真”繁体原文
華陽洞
華陽山雨拂輕塵,獨步煙霞訪隠真。
笑傲太平雲外客,安閒清世夢中身。
金章名重人稱貴,布褐才高道不貧。
吟罷洞天風正淡,自知凡骨定逢人。
“独步烟霞访隠真”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华阳山雨拂轻尘,独步烟霞访隠真。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
笑傲太平云外客,安闲清世梦中身。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金章名重人称贵,布褐才高道不贫。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吟罢洞天风正淡,自知凡骨定逢人。
“独步烟霞访隠真”全诗注音
华阳山雨拂轻尘,独步烟霞访隠真。
笑傲太平云外客,安闲清世梦中身。
金章名重人称贵,布褐才高道不贫。
吟罢洞天风正淡,自知凡骨定逢人。
“独步烟霞访隠真”全诗翻译
译文:
华阳山上下起了一场轻柔的雨,洗去尘埃。我独自一人行走在云雾缭绕的山峦之间,寻访隐居的真人。
我笑傲于太平盛世之外,宛如一位自在的客人,安享宁静而清净的梦境。
尽管我并没有金牌名望,却因才华出众、道德高尚而备受人尊敬。我宁愿穿着布衣,不为财富所累。
吟唱完毕,洞天仙境中的风变得渐渐淡薄,我自知自己是凡人,注定会遇到有缘之人。
“独步烟霞访隠真”相关诗句:
- 独步烟霞访隠真 出自 [宋] 林逋叟 ·《华阳洞 》
- 独步烟霞访隠真 出自 [宋] 林逋 ·《华阳洞 》
- 烟霞独访武夷君 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和章頔见寄 》
- 子真独有烟霞趣 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 谷口 》
- 朝隠真风暮隠霞 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其五 》
- 隠隠烟汀入暮霞 出自 [宋] 韩淲 ·《九日列岫 》
- 影移隠隠烟霞里 出自 [宋] 罗畸 ·《登幼山 》
- 接武烟霞步步高 出自 [宋] 冯濬 ·《祝融峰 》
- 间访烟霞客 出自 [宋] 姜特立 ·《赋括苍郡斋 》
- 若过匡庐访真隠 出自 [宋] 杨时 ·《送王充道游三茅庐阜 》
- 庞公真是访丹霞 出自 [宋] 李纲 ·《冬至後四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句 其一 》
- 餐霞终访许真君 出自 [宋] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 餐霞终访许真君 出自 [唐] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 烟霞欲隠沦 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 共君曾约访烟霞 出自 [宋] 强至 ·《某尝约才甫游双溪以连雨多事因循未果辱诗督行谨依韵和 》
- 扁舟端自访烟霞 出自 [宋] 王洋 ·《留题翠峰 》
- 何时相伴访烟霞 出自 [宋] 戴表元 ·《於杭州九月送袁太初赴宁海教官 》
- 长驱旌斾访烟霞 出自 [宋] 祖无择 ·《送交代关屯田赴阙 》
- 何时相逐访烟霞 出自 [宋] 苏颂 ·《送洞霄宫王文玉学士归吴 》
- 不独云霞可招隠 出自 [宋] 孙抗 ·《栖霞洞 》