“餐霞终访许真君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“餐霞终访许真君”出自哪首诗?
答案: “餐霞终访许真君”出自: 唐代 徐铉的 《寄萧给事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cān xiá zhōng fǎng xǔ zhēn jūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“餐霞终访许真君”的上一句是什么?
答案:
“餐霞终访许真君”的上一句是: 买宅尚寻徐处士 , 诗句拼音为: mǎi zhái shàng xún xú chǔ shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“餐霞终访许真君”的下一句是什么?
答案: “餐霞终访许真君”的下一句是: 容颜别後应如故 , 诗句拼音为: róng yán bié hòu yìng rú gù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“餐霞终访许真君”全诗
寄萧给事 (jì xiāo gěi shì)
危言危行古时人,归向西山卧白云。
买宅尚寻徐处士,餐霞终访许真君。
容颜别後应如故,诗咏年来更不闻。
今日城中春又至,落梅愁绪共纷纷。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“餐霞终访许真君”繁体原文
寄蕭給事
危言危行古時人,歸向西山臥白雲。
買宅尚尋徐處士,餐霞終訪許真君。
容顏別後應如故,詩詠年來更不聞。
今日城中春又至,落梅愁緒共紛紛。
“餐霞终访许真君”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
危言危行古时人,归向西山卧白云。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
买宅尚寻徐处士,餐霞终访许真君。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
容颜别後应如故,诗咏年来更不闻。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日城中春又至,落梅愁绪共纷纷。
“餐霞终访许真君”全诗注音
危言危行古时人,归向西山卧白云。
买宅尚寻徐处士,餐霞终访许真君。
容颜别後应如故,诗咏年来更不闻。
今日城中春又至,落梅愁绪共纷纷。
“餐霞终访许真君”全诗翻译
译文:
有许多古时的贤人,为了避免言论不合时宜和行为过于冒险,纷纷退隐到西山之上,安享宁静的生活。
购买房屋还得寻求徐处士的指点,进餐时更是会去访问许真君,以求得长生不老之方。
然而,他们离开后容颜应该依然如故,可是多年来再也没有听到过他们的诗歌和赞颂。
如今城中已是春意盎然,而我却愁绪万千,如同落下的梅花一般纷纷扰乱心境。
总结:
这首诗描述了古代贤人为了避免危险而选择隐居的现象。他们远离喧嚣,回归到西山之间,过着平静的生活。为了寻求长生不老之法,他们寻求徐处士和许真君的指点。然而,即便他们离开尘世,他们的容颜依然应该如故,但多年来再也没有听到过他们的诗歌和赞颂。诗人感慨春天到来,而自己心中却是忧虑重重,如同纷纷扰乱的落梅花。这首诗通过写景抒怀,表达了对古代贤人的怀念和对现实生活的矛盾情感。
“餐霞终访许真君”相关诗句:
- 餐霞终访许真君 出自 [宋] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 餐霞终访许真君 出自 [唐] 徐铉 ·《寄萧给事 》
- 待访餐霞人 出自 [宋] 文同 ·《新晴望北山 》
- 庞公真是访丹霞 出自 [宋] 李纲 ·《冬至後四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句 其一 》
- 独步烟霞访隠真 出自 [宋] 林逋叟 ·《华阳洞 》
- 独步烟霞访隠真 出自 [宋] 林逋 ·《华阳洞 》
- 何时真访山中许 出自 [宋] 范成大 ·《同年杨廷秀秘监接伴北道道中走寄见怀之什次韵答之 》
- 终期定可访真仙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 终期定可访真仙 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 烟霞独访武夷君 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和章頔见寄 》
- 共君曾约访烟霞 出自 [宋] 强至 ·《某尝约才甫游双溪以连雨多事因循未果辱诗督行谨依韵和 》
- 枣实方将访许君 出自 [宋] 程俱 ·《许主簿见和过有推借再作奉呈 》
- 盘餐取饱真君事 出自 [宋] 陈造 ·《约吕徐二友游净慈二首 其二 》
- 漆园终许自全真 出自 [宋] 刘筠 ·《寄灵仙观舒职方学士 》
- 真仙岩壑君行访 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈季承 》
- 我心许君终不移 出自 [宋] 唐肃 ·《季子挂剑歌 》
- 君真许询辈 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵朝阴二首 其二 》
- 君从何许得真传 出自 [宋] 杨万里 ·《送王无咎善邵康节皇极数二首 其一 》
- 许远游真君精研洞典 出自 [唐] 白元鉴 ·《天坛 》
- 翁餐君亦餐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题陈宰戏彩亭 》