“若过匡庐访真隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若过匡庐访真隠”出自哪首诗?
答案: “若过匡庐访真隠”出自: 宋代 杨时的 《送王充道游三茅庐阜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò guò kuāng lú fǎng zhēn yǐn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“若过匡庐访真隠”的上一句是什么?
答案:
“若过匡庐访真隠”的上一句是: 日月长为物外迟 , 诗句拼音为: rì yuè cháng wèi wù wài chí
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“若过匡庐访真隠”的下一句是什么?
答案: “若过匡庐访真隠”的下一句是: 卧龙庵下有期颐 , 诗句拼音为: wò lóng ān xià yǒu qī yí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“若过匡庐访真隠”全诗
送王充道游三茅庐阜 (sòng wáng chōng dào yóu sān máo lú fù)
荆吴相望各天涯,千里柴车鹿自随。
解辔定应春尽日,及归宜待鹤来时。
圣贤莫负樽中渌,日月长为物外迟。
若过匡庐访真隠,卧龙庵下有期颐。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“若过匡庐访真隠”繁体原文
送王充道游三茅廬阜
荆吳相望各天涯,千里柴車鹿自隨。
解轡定應春盡日,及歸宜待鶴來時。
聖賢莫負樽中淥,日月長爲物外遲。
若過匡廬訪真隠,卧龍菴下有期頤。
“若过匡庐访真隠”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
荆吴相望各天涯,千里柴车鹿自随。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
解辔定应春尽日,及归宜待鹤来时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圣贤莫负樽中渌,日月长为物外迟。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
若过匡庐访真隠,卧龙庵下有期颐。
“若过匡庐访真隠”全诗注音
荆吴相望各天涯,千里柴车鹿自随。
解辔定应春尽日,及归宜待鹤来时。
圣贤莫负樽中渌,日月长为物外迟。
若过匡庐访真隠,卧龙庵下有期颐。
“若过匡庐访真隠”全诗翻译
译文:
荆州和吴国相望,彼此之间遥遥相望,仿佛在天涯海角。千里之外,柴车行驶,鹿群自在地随行。
放下马缰,定当在春天结束的日子里,归来时应该等待白鹤飞来。圣贤们都不会辜负樽中珍酿,而时间的流逝不会因日月的长久而迟缓物事的进程。
如果有人前往匡庐寻求真隐,只需在卧龙庵下等待,定会有期颐美食招待。
全文总结:荆州和吴国相对而望,千里之外的柴车行驶,鹿群自在随行。归程时,放下马缰等待春天结束,白鹤飞来时再行归程。圣贤们不会辜负美酒佳酿,时间的流逝却不会因日月的长久而延缓事物的发展。若有人前往匡庐寻求真隐,只需在卧龙庵下等待,必有美食招待。
“若过匡庐访真隠”总结赏析
赏析:
这首诗描述了诗人送别王充道游三茅庐阜的情景。诗人以豁达的心态,表达了对友人的祝愿和期待,同时也表达了对道家隐士生活的向往和敬仰。
首句“荆吴相望各天涯”,以“荆”、“吴”作为地名,强调了彼此间的遥远。用“天涯”形象地描述了他们相隔千里的距离,点出了友人的行程即将漫长而遥远。接着描绘了友人所乘的柴车和伴随其游荡的鹿,犹如诗人送行,象征友人的游历自由而自在。
“解辔定应春尽日,及归宜待鹤来时”,此句表达了对友人行程的时间预计和期待。描绘了春季即将结束,友人旅行的时日将近尾声,暗示着友人旅途将在春天结束时回归,而应在鹤归时迎接友人。
“圣贤莫负樽中渌,日月长为物外迟”,这句话表达了对友人的期许,希望友人不要辜负樽中的酒,即希望他能珍惜时光,不要虚度光阴。日月长“物外迟”,寓意友人游历修行,时间流逝得很慢,即在他的修行中能超脱尘世,实现心境的宁静与超然。
“若过匡庐访真隐,卧龙庵下有期颐”,这句诗表达了对友人的期许和向往。以“匡庐”、“卧龙庵”作为地名,寓示友人寻求道之真隐之地。友人访问隐士,期待能有所领悟,达到“有期颐”的境界。匡庐和卧龙庵都是道家隐士的住所,表达了友人寻求道的追求和向往。
标签: 行旅 隐逸 意境 希望
“若过匡庐访真隠”相关诗句:
- 若过匡庐访真隠 出自 [宋] 杨时 ·《送王充道游三茅庐阜 》
- 归隠匡庐峰 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》
- 故老匡庐访远公 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和粹老云居之句 其一 》
- 欲访匡庐近消息 出自 [宋] 杨冠卿 ·《游交广用帐干赵德纵韵 》
- 匡庐深处堪归隠 出自 [宋] 释善珍 ·《首夏 》
- 旧隠匡庐一草堂 出自 [宋] 伍乔 ·《闻杜牧赴阙 》
- 亦若匡庐 出自 [宋] 释祖钦 ·《元觉上人 》
- 若问匡庐事 出自 [唐] 灵一 ·《同使君宿大梁驿 》
- 入蜀过匡庐 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其六 》
- 南若楚岳旁匡庐 出自 [宋] 刘弇 ·《赠前住瑞竹寔禅师 》
- 匡庐第一真僊境 出自 [宋] 周必大 ·《游庐山吊大林 》
- 匡庐入手是真休 出自 [宋] 朱槔 ·《九日与客语慨然有庐山之兴 》
- 它年有意过匡庐 出自 [宋] 吕本中 ·《赠欧阳处士 》
- 东过匡庐忍醉眠 出自 [唐] 沈彬 ·《望庐山 》
- 恨无飞羽过匡庐 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄九江宋居士 》
- 飞过匡庐惹住衣 出自 [宋] 唐文若 ·《题绍兴焕文阁 其二 》
- 下访隠者庐 出自 [宋] 韩淲 ·《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇 》
- 欲向庐山访隠沦 出自 [宋] 王十朋 ·《宿太平兴国宫 其一 》
- 远访松陵隠士庐 出自 [宋] 叶茵 ·《谢韩菊山道院诗 》
- 访隠行过洞 出自 [宋] 释善珍 ·《游下竺御园 》