“朝隠真风暮隠霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朝隠真风暮隠霞”出自哪首诗?

答案:朝隠真风暮隠霞”出自: 宋代 徐积 《华阳山和查教授 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo yǐn zhēn fēng mù yǐn xiá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“朝隠真风暮隠霞”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“朝隠真风暮隠霞”已经是第一句了。

问题3:“朝隠真风暮隠霞”的下一句是什么?

答案:朝隠真风暮隠霞”的下一句是: 鸾麟接步虎摩牙 , 诗句拼音为: luán lín jiē bù hǔ mó yá ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“朝隠真风暮隠霞”全诗

华阳山和查教授 其五 (huá yáng shān hé chá jiào shòu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 徐积

朝隠真风暮隠霞,鸾麟接步虎摩牙。
岩藏午日冬无雪,池碍南箕荷有花。
子欲高眠浮世外,我思长啸白云赊。
撄宁未必非仙骨,况有峰头玉女家。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cháo yǐn zhēn fēng mù yǐn xiá , luán lín jiē bù hǔ mó yá 。
yán cáng wǔ rì dōng wú xuě , chí ài nán jī hé yǒu huā 。
zǐ yù gāo mián fú shì wài , wǒ sī cháng xiào bái yún shē 。
yīng níng wèi bì fēi xiān gǔ , kuàng yǒu fēng tóu yù nǚ jiā 。

“朝隠真风暮隠霞”繁体原文

華陽山和查教授 其五

朝隠真風暮隠霞,鸞麟接步虎摩牙。
巖藏午日冬無雪,池礙南箕荷有花。
子欲高眠浮世外,我思長嘯白雲賒。
攖寧未必非仙骨,況有峰頭玉女家。

“朝隠真风暮隠霞”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
朝隠真风暮隠霞,鸾麟接步虎摩牙。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岩藏午日冬无雪,池碍南箕荷有花。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
子欲高眠浮世外,我思长啸白云赊。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
撄宁未必非仙骨,况有峰头玉女家。

“朝隠真风暮隠霞”全诗注音

cháo yǐn zhēn fēng mù yǐn xiá , luán lín jiē bù hǔ mó yá 。

朝隠真风暮隠霞,鸾麟接步虎摩牙。

yán cáng wǔ rì dōng wú xuě , chí ài nán jī hé yǒu huā 。

岩藏午日冬无雪,池碍南箕荷有花。

zǐ yù gāo mián fú shì wài , wǒ sī cháng xiào bái yún shē 。

子欲高眠浮世外,我思长啸白云赊。

yīng níng wèi bì fēi xiān gǔ , kuàng yǒu fēng tóu yù nǚ jiā 。

撄宁未必非仙骨,况有峰头玉女家。

“朝隠真风暮隠霞”全诗翻译

译文:
朝天蓝天空中隐藏真正的风,傍晚天边隐没的霞光,如同仙鹤与神龙并步而行,雄壮威武,犹如虎牙交相摩挲。
山岩上藏着一个冬日的午时,虽然没有白雪覆盖,但池塘边南斗星座的荷花依然盛开芬芳。
孩子渴望在高处安然入眠,远离尘世烦扰,而我则思念着长啸白云的自由。
何必说一定是仙人的身份,况且这里还有山巅之上居住着的美丽玉女。

“朝隠真风暮隠霞”总结赏析

赏析::
这首古诗描绘了华阳山的自然景色和山中隐士的生活态度。首句以清晨到傍晚的山色变化为背景,形象地展现了山景的壮丽和多变。接着描述了山中的奇峰怪石,以及山间的池塘和荷花,表现了山野的宁静与生机。诗人自比山中隐士,表达了追求高远、超脱世俗的向往和决心。结尾以峰头玉女为象征,寄托了对神仙境界的向往和神秘色彩。
标签: 写景、抒情、咏物

“朝隠真风暮隠霞”诗句作者徐积介绍:

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、宣统三年重刊本(简称宣统本)。从校勘获知,後三本均出自明嘉靖刻本,而宣统本行款规格最爲整齐,故行款规格从宣统本。更多...

“朝隠真风暮隠霞”相关诗句: