“触拨深愁怒瘿生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“触拨深愁怒瘿生”出自哪首诗?

答案:触拨深愁怒瘿生”出自: 宋代 许及之 《次韵王宣甫秋夜书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chù bō shēn chóu nù yǐng shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“触拨深愁怒瘿生”的上一句是什么?

答案:触拨深愁怒瘿生”的上一句是: 故人忽起关河思 , 诗句拼音为: gù rén hū qǐ guān hé sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“触拨深愁怒瘿生”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“触拨深愁怒瘿生”已经是最后一句了。

“触拨深愁怒瘿生”全诗

次韵王宣甫秋夜书怀 (cì yùn wáng xuān fǔ qiū yè shū huái)

朝代:宋    作者: 许及之

静听高梧落甃声,遥闻丛雀转秋更。
星随斗极看时改,露湿天河彻底清。
老去心情惟药裹,病苏灯火惬书檠。
故人忽起关河思,触拨深愁怒瘿生

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìng tīng gāo wú luò zhòu shēng , yáo wén cóng què zhuǎn qiū gèng 。
xīng suí dòu jí kàn shí gǎi , lù shī tiān hé chè dǐ qīng 。
lǎo qù xīn qíng wéi yào guǒ , bìng sū dēng huǒ qiè shū qíng 。
gù rén hū qǐ guān hé sī , chù bō shēn chóu nù yǐng shēng 。

“触拨深愁怒瘿生”繁体原文

次韻王宣甫秋夜書懷

靜聽高梧落甃聲,遥聞叢雀轉秋更。
星隨斗極看時改,露濕天河徹底清。
老去心情惟藥裹,病蘇燈火愜書檠。
故人忽起關河思,觸撥深愁怒癭生。

“触拨深愁怒瘿生”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
静听高梧落甃声,遥闻丛雀转秋更。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
星随斗极看时改,露湿天河彻底清。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老去心情惟药裹,病苏灯火惬书檠。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人忽起关河思,触拨深愁怒瘿生。

“触拨深愁怒瘿生”全诗注音

jìng tīng gāo wú luò zhòu shēng , yáo wén cóng què zhuǎn qiū gèng 。

静听高梧落甃声,遥闻丛雀转秋更。

xīng suí dòu jí kàn shí gǎi , lù shī tiān hé chè dǐ qīng 。

星随斗极看时改,露湿天河彻底清。

lǎo qù xīn qíng wéi yào guǒ , bìng sū dēng huǒ qiè shū qíng 。

老去心情惟药裹,病苏灯火惬书檠。

gù rén hū qǐ guān hé sī , chù bō shēn chóu nù yǐng shēng 。

故人忽起关河思,触拨深愁怒瘿生。

“触拨深愁怒瘿生”全诗翻译

译文:

静静地倾听着高大的梧桐树叶落下的声音,遥远中听到一群雀鸟在秋天的更替中歌唱。星辰随着北斗的转动而改变,夜露湿润了银河,使它变得更加清澈明亮。年老之时,内心的情绪只能用药物来掩盖,身患疾病时,享受着灯火和书本的安慰。突然间,故友的出现唤起了对离别和边疆的思念,触动了深深的忧愁,令人内心的痛苦如同长在肌肤深处的瘤子般涌现。
全诗表达了人生百态,描绘了自然与人情的交融,以及岁月的变迁。通过描绘梧桐树叶落、雀鸟鸣、星辰移、露水湿润银河等景物,寄托了作者对自然界的感悟与感叹。同时,诗人以“老去心情惟药裹,病苏灯火惬书檠”表现了岁月的流转带来的身体和心灵的变化,以及对药物、灯火、书籍的寄托与安慰。最后,以“故人忽起关河思,触拨深愁怒瘿生”展现了故友之情的突然触动,引发了内心深处的忧愁和痛苦。
整首诗以清新婉转的笔触,抒发了人在自然和人际关系中的感受,流露出浓厚的情感与哲理思考。

“触拨深愁怒瘿生”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“触拨深愁怒瘿生”相关诗句: