“直疑湘水见英娥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直疑湘水见英娥”出自哪首诗?
答案: “直疑湘水见英娥”出自: 宋代 张守的 《双莲阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí yí xiāng shuǐ jiàn yīng é ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“直疑湘水见英娥”的上一句是什么?
答案:
“直疑湘水见英娥”的上一句是: 小阁幽深枕浅波 , 诗句拼音为:xiǎo gé yōu shēn zhěn qiǎn bō
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“直疑湘水见英娥”的下一句是什么?
答案: “直疑湘水见英娥”的下一句是: 不将诗酒频料理 , 诗句拼音为: bù jiāng shī jiǔ pín liào lǐ ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“直疑湘水见英娥”全诗
双莲阁 (shuāng lián gé)
小阁幽深枕浅波,直疑湘水见英娥。
不将诗酒频料理,奈此风前二妙何。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“直疑湘水见英娥”繁体原文
雙蓮閣
小閣幽深枕淺波,直疑湘水見英娥。
不將詩酒頻料理,奈此風前二妙何。
“直疑湘水见英娥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小阁幽深枕浅波,直疑湘水见英娥。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
不将诗酒频料理,奈此风前二妙何。
“直疑湘水见英娥”全诗注音
小阁幽深枕浅波,直疑湘水见英娥。
不将诗酒频料理,奈此风前二妙何。
“直疑湘水见英娥”全诗翻译
译文:
小阁幽深,枕着微波,我直疑湘江的水见到了仙女英娥。
不过不将诗和酒经常调配,怎么能与这风前两位美人相比呢。
总结:诗人描述了一个幽深的小阁,坐在上面,似乎看见了湘江水中的仙女英娥。但他感慨自己平日不经常饮酒吟诗,与这美景美人相比有些遗憾。
“直疑湘水见英娥”相关诗句:
- 直疑湘水见英娥 出自 [宋] 张守 ·《双莲阁 》
- 娥英窈窕临湘浦 出自 [宋] 孔平仲 ·《双头牡丹 》
- 湘江竹泪泣娥英 出自 [宋] 陈普 ·《烈女秋 其二 》
- 翻疑住处邻湘娥 出自 [唐] 齐己 ·《风琴引 》
- 湘娥不葬九疑云 出自 [唐] 赵嘏 ·《代人听琴二首 二 》
- 君不见屈原言直沉湘水 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣城李节推 》
- 娥英吊舜於九疑 出自 [宋] 释绍昙 ·《题秋堂四兰 其三 》
- 娥眉对湘水 出自 [唐] 郎士元 ·《琴曲歌辞 湘夫人 》
- 水弄湘娥佩 出自 [唐] 李贺 ·《黄头郎 》
- 不见湘娥十二鬟 出自 [宋] 王质 ·《秀野亭观雪 》
- 长伴秦娥盖湘水 出自 [唐] 李贺 ·《琴曲歌辞 湘妃 》
- 长伴秦娥盖湘水 出自 [唐] 李贺 ·《湘妃 》
- 洛水湘娥剪晓冰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十一月初三日插梅花古罍洗中因成四绝 其四 》
- 想见女英与娥皇 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》
- 疑是曹娥堕水魂 出自 [宋] 释云岫 ·《曹娥江泊舟二首 其一 》
- 浑如湘浦见皇英 出自 [宋] 胡铨 ·《和和靖八梅 其二 》
- 初疑潇湘水 出自 [唐] 孟郊 ·《游城南韩氏庄 》
- 湘水英魂在何处 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其一一 》
- 直道三湘水 出自 [唐] 黄滔 ·《寄献梓橦山侯侍御 》
- 冤气疑从湘水回 出自 [唐] 杜牧 ·《闻开江相国宋下世二首 一 》