首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 烈女秋 其二 > 湘江竹泪泣娥英

“湘江竹泪泣娥英”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“湘江竹泪泣娥英”出自哪首诗？

答案： “湘江竹泪泣娥英”出自： 宋代 陈普的 《烈女秋 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng jiāng zhú lèi qì é yīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“湘江竹泪泣娥英”的上一句是什么？

答案： “湘江竹泪泣娥英”的上一句是： 魏国节操成令女 , 诗句拼音为： wèi guó jié cāo chéng lìng nǚ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“湘江竹泪泣娥英”的下一句是什么？

答案： “湘江竹泪泣娥英”的下一句是： 床头明镜春容减 , 诗句拼音为： chuáng tóu míng jìng chūn róng jiǎn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“湘江竹泪泣娥英”全诗

烈女秋 其二 (liè nǚ qiū qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

不思粉黛学倾城，心对冰壶贮月明。
魏国节操成令女，湘江竹泪泣娥英。
床头明镜春容减，桑下黄金秋叶轻。
守静不因时物感，西风荒草自蛩声。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

bù sī fěn dài xué qīng chéng ， xīn duì bīng hú zhù yuè míng 。
wèi guó jié cāo chéng lìng nǚ ， xiāng jiāng zhú lèi qì é yīng 。
chuáng tóu míng jìng chūn róng jiǎn ， sāng xià huáng jīn qiū yè qīng 。
shǒu jìng bù yīn shí wù gǎn ， xī fēng huāng cǎo zì qióng shēng 。

“湘江竹泪泣娥英”繁体原文

烈女秋 其二

不思粉黛學傾城，心對冰壺貯月明。
魏國節操成令女，湘江竹淚泣娥英。
床頭明鏡春容減，桑下黄金秋葉輕。
守靜不因時物感，西風荒草自蛩聲。

“湘江竹泪泣娥英”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
不思粉黛学倾城，心对冰壶贮月明。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
魏国节操成令女，湘江竹泪泣娥英。

平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
床头明镜春容减，桑下黄金秋叶轻。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
守静不因时物感，西风荒草自蛩声。

“湘江竹泪泣娥英”全诗注音

bù sī fěn dài xué qīng chéng ， xīn duì bīng hú zhù yuè míng 。

不思粉黛学倾城，心对冰壶贮月明。

wèi guó jié cāo chéng lìng nǚ ， xiāng jiāng zhú lèi qì é yīng 。

魏国节操成令女，湘江竹泪泣娥英。

chuáng tóu míng jìng chūn róng jiǎn ， sāng xià huáng jīn qiū yè qīng 。

床头明镜春容减，桑下黄金秋叶轻。

shǒu jìng bù yīn shí wù gǎn ， xī fēng huāng cǎo zì qióng shēng 。

守静不因时物感，西风荒草自蛩声。

“湘江竹泪泣娥英”全诗翻译

译文：

不思念粉黛的美丽令人倾倒，心情如同对着冰壶储存明亮的月光。
魏国的女子坚守节操成为令行禁止的楷模，湘江边上的竹子也仿佛在为泪水哭泣娥英的悲剧。
床头的明镜映照出春日容颜的减退，桑树下的黄金色秋叶轻轻飘落。
保持内心的宁静不因外物而产生感触，西风吹过荒草地传来蛩虫的声音。

总结：

诗人通过四个不同的描写，表达了不同的情感和意境。第一句描绘了对美丽的向往，第二句通过魏国女子的品德来表现女性的高尚，第三句描述了时光的流转和生命的变迁，第四句则表现了宁静与自然的共鸣。整首诗通过细腻的描写，传达出深刻的内心感受和对生活的思考。

“湘江竹泪泣娥英”诗句作者陈普介绍：

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。更多...

“湘江竹泪泣娥英”相关诗句：

“湘江竹泪泣娥英”每个字的意思：

包含“湘江竹泪泣娥英”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂