“湘娥不葬九疑云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“湘娥不葬九疑云”出自哪首诗？
答案： “湘娥不葬九疑云”出自： 唐代 赵嘏的 《代人听琴二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng é bù zàng jiǔ yí yún ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“湘娥不葬九疑云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“湘娥不葬九疑云”已经是第一句了。
问题3：“湘娥不葬九疑云”的下一句是什么？
答案： “湘娥不葬九疑云”的下一句是： 楚水连天坐忆君 , 诗句拼音为： chǔ shuǐ lián tiān zuò yì jūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“湘娥不葬九疑云”全诗
代人听琴二首 二 (dài rén tīng qín èr shǒu èr)
湘娥不葬九疑云，楚水连天坐忆君。
惟有啼乌旧名在，忍敎呜咽夜长闻。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“湘娥不葬九疑云”繁体原文
代人聽琴二首 二
湘娥不葬九疑雲，楚水連天坐憶君。
惟有啼烏舊名在，忍敎嗚咽夜長聞。
“湘娥不葬九疑云”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
湘娥不葬九疑云，楚水连天坐忆君。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
惟有啼乌旧名在，忍敎呜咽夜长闻。
“湘娥不葬九疑云”全诗注音
湘娥不葬九疑云，楚水连天坐忆君。
惟有啼乌旧名在，忍敎呜咽夜长闻。
“湘娥不葬九疑云”全诗翻译
译文：
湘娥不葬九疑云，楚水连天坐忆君。
惟有啼乌旧名在，忍敎呜咽夜长闻。
湘娥不肯埋葬在九重云层之中，她坐在楚江边追忆思念着君王。
只有啼叫的乌鸦依旧叫着她的名字，不禁让人忍不住听到它们的呜咽声，夜晚漫长而深沉。
总结：
这首诗描绘了湘娥对已故君王的深情追忆。湘娥坐在楚江旁，回想起过去的美好时光，但她不愿意忘记君王，仿佛他还在身边一样。唯一伴随着她的是啼叫的乌鸦，它们不停地呼唤着湘娥的名字，表达着对她的思念之情。这样的夜晚漫长而凄凉，充满了哀伤与无尽的思念。
“湘娥不葬九疑云”总结赏析
赏析：这首诗《代人听琴二首 二》是赵嘏的作品，通过抒发湘娥思念之情，描绘了一幅美丽而深情的画面。
首先，诗中的“湘娥”指的是著名的湘女神娥皇和女英，她们在传说中是长在九疑山上的仙女，与楚国的故事有关。诗人以湘娥为象征，表现了对故国的深切思念之情。九疑山是湖南的一座山，古代楚国的一部分，因此“湘娥不葬九疑云”意味着湘娥的灵魂没有离开故土。
诗中还提到了“楚水连天”，这一描写让读者感受到了湘娥对故国的眷恋之情，她凭吊着远离家乡的情景。楚水是楚国的江水，与湘娥的故乡有着深厚的情感联系。
然后，诗中出现了“惟有啼乌旧名在”，这句话用“啼乌”来象征湘娥的哀怨和思念，乌鸟常被认为是凄凉、哀怨的象征。这句话表达了湘娥的思念之情是如此深沉，以至于乌鸟的哭声伴随着夜晚的长时间回响。
最后一句“忍敎呜咽夜长闻”表现出湘娥内心的痛苦和不忍离去的情感。夜晚的漫长和乌鸟的哭声成为了湘娥思念之情的陪衬，让人感受到了她的孤独和无奈。
整首诗通过对湘娥的思念之情的抒发，描绘了一个充满离愁别绪的画面，展现了诗人对故乡的深切眷恋和对爱情的深情厚意。
“湘娥不葬九疑云”相关诗句：
- 湘娥不葬九疑云 出自 [唐] 赵嘏 ·《代人听琴二首 二 》
- 不到三湘识九疑 出自 [宋] 王质 ·《用沈述之韵赋灵槎 》
- 直疑湘水见英娥 出自 [宋] 张守 ·《双莲阁 》
- 翻疑住处邻湘娥 出自 [唐] 齐己 ·《风琴引 》
- 相传葬九疑 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州黄潭舜祠 》
- 在庐九老湘九疑 出自 [宋] 方岳 ·《题董一之花木抄 》
- 九疑哀两娥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 娥英吊舜於九疑 出自 [宋] 释绍昙 ·《题秋堂四兰 其三 》
- 白云明月吊湘娥 出自 [唐] 贾至 ·《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 二 》
- 绿云轻绾湘娥鬟 出自 [唐] 李咸用 ·《谢僧寄茶 》
- 湘妃独立九疑暮 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 九疑联绵属衡湘 出自 [宋] 苏轼 ·《吾谪海南子由雷州被命即行了不相知至梧乃闻其尚在藤也旦夕当追及作此诗示之 》
- 九疑凝黛隔湘川 出自 [宋] 李壁 ·《黄陵题咏二首 其二 》
- 九疑聨翩湘水秋 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》
- 曾泛三湘看九疑 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和朗公见赠 》
- 九疑苍莽三湘濶 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其六 》
- 九疑愁断隔湘川 出自 [唐] 李羣玉 ·《黄陵庙 》
- 更上沅湘看九疑 出自 [宋] 王庭珪 ·《郊外留别友人 》
- 娥娥不受点云遮 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其六 》
- 冥冥九疑葬 出自 [唐] 杜甫 ·《上水遣怀 》