首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和和靖八梅 其二 > 浑如湘浦见皇英

“浑如湘浦见皇英”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“浑如湘浦见皇英”出自哪首诗？

答案： “浑如湘浦见皇英”出自： 宋代 胡铨的 《和和靖八梅 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hún rú xiāng pǔ jiàn huáng yīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“浑如湘浦见皇英”的上一句是什么？

答案： “浑如湘浦见皇英”的上一句是： 日暮水边空怅望 , 诗句拼音为： rì mù shuǐ biān kōng chàng wàng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“浑如湘浦见皇英”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“浑如湘浦见皇英”已经是最后一句了。

“浑如湘浦见皇英”全诗

和和靖八梅 其二 (hé hé jìng bā méi qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 胡铨。

缟裙练帨照钗荆，霜竹寒松秀色并。
八咏格高凌太白，千林地迥切西清。
着枝有味知深意，欹屋无言似薄情。
日暮水边空怅望，浑如湘浦见皇英。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

gǎo qún liàn shuì zhào chāi jīng ， shuāng zhú hán sōng xiù sè bìng 。
bā yǒng gé gāo líng tài bái ， qiān lín dì jiǒng qiè xī qīng 。
zhe zhī yǒu wèi zhī shēn yì ， qī wū wú yán sì bó qíng 。
rì mù shuǐ biān kōng chàng wàng ， hún rú xiāng pǔ jiàn huáng yīng 。

“浑如湘浦见皇英”繁体原文

和和靖八梅 其二

縞裙練帨照釵荆，霜竹寒松秀色並。
八詠格高凌太白，千林地迥切西清。
著枝有味知深意，欹屋無言似薄情。
日暮水邊空悵望，渾如湘浦見皇英。

“浑如湘浦见皇英”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
缟裙练帨照钗荆，霜竹寒松秀色并。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
八咏格高凌太白，千林地迥切西清。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
着枝有味知深意，欹屋无言似薄情。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
日暮水边空怅望，浑如湘浦见皇英。

“浑如湘浦见皇英”全诗注音

gǎo qún liàn shuì zhào chāi jīng ， shuāng zhú hán sōng xiù sè bìng 。

缟裙练帨照钗荆，霜竹寒松秀色并。

bā yǒng gé gāo líng tài bái ， qiān lín dì jiǒng qiè xī qīng 。

八咏格高凌太白，千林地迥切西清。

zhe zhī yǒu wèi zhī shēn yì ， qī wū wú yán sì bó qíng 。

着枝有味知深意，欹屋无言似薄情。

rì mù shuǐ biān kōng chàng wàng ， hún rú xiāng pǔ jiàn huáng yīng 。

日暮水边空怅望，浑如湘浦见皇英。

“浑如湘浦见皇英”全诗翻译

译文：

缟裙练帨照钗荆，霜竹寒松秀色并。
在这缟裙和练帨的光照下，钗荆的霜竹和寒松独具美色。
八咏格高凌太白，千林地迥切西清。
这八行诗格律高超，超越了杰出的诗人李太白，其意境与西山千林地的幽远清净相一致。
着枝有味知深意，欹屋无言似薄情。
触摸枝叶有滋味，能感知其中的深意，而倚靠的屋宇却无言无语，仿佛蕴藏着淡薄的情感。
日暮水边空怅望，浑如湘浦见皇英。
夕阳西下，站在水边空空怅望，宛如湘江边上见不到心爱的人，即皇帝刘备对其皇后甘皇英思念之情的象征。

总结：

本诗以描写自然景观为主线，展现了优美的自然景色，同时通过对八咏格和夕阳下的感慨，传达了对深意和真情的思考，以及对所爱之人的思念之情。

“浑如湘浦见皇英”总结赏析

赏析：这首诗《和和靖八梅 其二》是胡铨创作的，以八咏格的形式，表达了对自然景色的深切感受以及诗人内心的情感。
诗人首先以精美的描写展现了诗中的画面，用“缟裙练帨照钗荆”描绘出了女子的容貌，如绢裙、翠帨、明晃的钗子，都是细腻的描写，展示了诗人对女子容颜的留连之情。接着，诗人以“霜竹寒松秀色并”形容自然景色，将秋日的竹子和松树与女子的美景相对应，增添了诗意的氛围。
诗的第二部分提到“八咏格高凌太白”，太白指的是杜牧，他是唐代著名的诗人，这里诗人将自己的诗与杜牧相提并论，表达了对自己诗才的自信和自豪。而“千林地迥切西清”则是在形容诗人所处的环境，远离尘嚣，与西山的清幽相得益彰。
接下来的部分“着枝有味知深意，欹屋无言似薄情”，表达了诗人对于自然景色的深刻体验，他能够品味到其中的深刻意义，但对于自己的情感却无法表达，显示了一种默默感受的情感。
最后两句“日暮水边空怅望，浑如湘浦见皇英”表现了诗人在水边的凝望，或许是对远方的思念，湘浦见皇英则可能是诗人在水边看到了美丽的景色或者令人怀念的人物。

“浑如湘浦见皇英”诗句作者胡铨介绍：

胡铨（一一○二～一一八○），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。绍兴五年（一二三五），除枢密院编修官。八年，以上书斥和议，乞斩王伦、秦桧、孙近，除名编管昭州。十八年，改新州，移吉阳军。二十五年桧卒，移衡州。孝宗即位，复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年（一一六四），兼国子祭酒，权兵部侍郎，以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州，改泉州，留爲工部侍郎。七年（一一七一）以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年（一一七九）召归经筵，引疾力辞。七年，以资政殿学士致仕，卒。着有《澹庵集》一百卷（本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷），已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史》卷三七四有传。　胡铨诗，以清光绪刊《庐陵诗存》所收爲最多。今以《庐陵诗存》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·澹庵文集》（简称四库本）等，编爲第一卷；残本《永乐大典》所收诗，编爲卷二；此外散见有关典籍之诗，编爲第三卷。更多...

“浑如湘浦见皇英”相关诗句：

“浑如湘浦见皇英”每个字的意思：

包含“浑如湘浦见皇英”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂