首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题从侄成绪西林精舍书斋 > 冽泉前堦注

“冽泉前堦注”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冽泉前堦注”出自哪首诗？

答案： “冽泉前堦注”出自： 唐代 韦应物的 《题从侄成绪西林精舍书斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liè quán qián jiē zhù ，诗句平仄： 仄平平平仄 。

问题2：“冽泉前堦注”的上一句是什么？

答案： “冽泉前堦注”的上一句是： 依僧欲观妙 , 诗句拼音为： yī sēng yù guān miào ，诗句平仄： 仄平平平仄 。

问题3：“冽泉前堦注”的下一句是什么？

答案： “冽泉前堦注”的下一句是： 清池北窗照 , 诗句拼音为： qīng chí běi chuāng zhào ，诗句平仄：平平仄平仄。

“冽泉前堦注”全诗

题从侄成绪西林精舍书斋 (tí cóng zhí chéng xù xī lín jīng shè shū zhāi)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

栖身齿多暮，息心君独少。
慕谢始精文，依僧欲观妙。
冽泉前堦注，清池北窗照。
果药杂芬敷，松筠疎蒨峭。
屡跻幽人境，每肆芳辰眺。
采栗玄猿窟，撷芝丹林峤。
紵衣岂寒御，蔬食非饥疗。
虽甘巷北单，岂塞青紫耀。
郡有优贤榻，朝编贡士诏。
欲同朱轮载，勿惮移文诮。

平平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄平平平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，仄平平平○。
仄○仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。

qī shēn chǐ duō mù ， xī xīn jūn dú shǎo 。
mù xiè shǐ jīng wén ， yī sēng yù guān miào 。
liè quán qián jiē zhù ， qīng chí běi chuāng zhào 。
guǒ yào zá fēn fū ， sōng yún shū qiàn qiào 。
lǚ jī yōu rén jìng ， měi sì fāng chén tiào 。
cǎi lì xuán yuán kū ， xié zhī dān lín qiáo 。
zhù yī qǐ hán yù ， shū shí fēi jī liáo 。
suī gān xiàng běi dān ， qǐ sāi qīng zǐ yào 。
jùn yǒu yōu xián tà ， cháo biān gòng shì zhào 。
yù tóng zhū lún zǎi ， wù dàn yí wén qiào 。

“冽泉前堦注”繁体原文

題從姪成緒西林精舍書齋

棲身齒多暮，息心君獨少。
慕謝始精文，依僧欲觀妙。
冽泉前堦注，清池北窗照。
果藥雜芬敷，松筠疎蒨峭。
屢躋幽人境，每肆芳辰眺。
採栗玄猿窟，擷芝丹林嶠。
紵衣豈寒禦，蔬食非飢療。
雖甘巷北單，豈塞青紫耀。
郡有優賢榻，朝編貢士詔。
欲同朱輪載，勿憚移文誚。

“冽泉前堦注”韵律对照

平平仄平仄，仄平平仄仄。
栖身齿多暮，息心君独少。

仄仄仄平平，平平仄○仄。
慕谢始精文，依僧欲观妙。

仄平平平仄，平平仄平仄。
冽泉前堦注，清池北窗照。

仄仄仄平平，平平○仄仄。
果药杂芬敷，松筠疎蒨峭。

仄平平平仄，仄仄平平仄。
屡跻幽人境，每肆芳辰眺。

仄仄平平仄，仄平平平○。
采栗玄猿窟，撷芝丹林峤。

仄○仄平仄，平仄平平仄。
紵衣岂寒御，蔬食非饥疗。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
虽甘巷北单，岂塞青紫耀。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
郡有优贤榻，朝编贡士诏。

仄平平平仄，仄仄平平仄。
欲同朱轮载，勿惮移文诮。

“冽泉前堦注”全诗注音

qī shēn chǐ duō mù ， xī xīn jūn dú shǎo 。

栖身齿多暮，息心君独少。

mù xiè shǐ jīng wén ， yī sēng yù guān miào 。

慕谢始精文，依僧欲观妙。

liè quán qián jiē zhù ， qīng chí běi chuāng zhào 。

冽泉前堦注，清池北窗照。

guǒ yào zá fēn fū ， sōng yún shū qiàn qiào 。

果药杂芬敷，松筠疎蒨峭。

lǚ jī yōu rén jìng ， měi sì fāng chén tiào 。

屡跻幽人境，每肆芳辰眺。

cǎi lì xuán yuán kū ， xié zhī dān lín qiáo 。

采栗玄猿窟，撷芝丹林峤。

zhù yī qǐ hán yù ， shū shí fēi jī liáo 。

紵衣岂寒御，蔬食非饥疗。

suī gān xiàng běi dān ， qǐ sāi qīng zǐ yào 。

虽甘巷北单，岂塞青紫耀。

jùn yǒu yōu xián tà ， cháo biān gòng shì zhào 。

郡有优贤榻，朝编贡士诏。

yù tóng zhū lún zǎi ， wù dàn yí wén qiào 。

欲同朱轮载，勿惮移文诮。

“冽泉前堦注”全诗翻译

译文：
栖身牙齿多了许多年，安抚心灵，只有你一人寥寥。
我对谢公的才华越发仰慕起来，依附于尊者，希望能够观赏到神奇的事物。
冰凉的泉水流在前庭，清澈的池水照在北窗。
果实和药物散发着芬芳，松树和竹筒挺拔高耸。
我不断地登上幽深之地，每当美丽的时光来临时，我都会凝视远望。
我采集栗子，来到玄猿的洞穴，摘取仙草，攀登丹林高岭。
我穿着简朴的衣裳，岂会感到寒冷，素食并不是为了治疗饥饿。
尽管住在巷子的北边，却不会阻挡我的荣耀。
郡里有一个优秀的床榻，朝廷选拔士子的诏书。
我愿意与红轮一同旅行，不惧怕改变文章中的嘲讽。

“冽泉前堦注”总结赏析

赏析：这首诗是唐代诗人韦应物的《题从侄成绪西林精舍书斋》。诗人在这首诗中以深沉的笔触，描写了一个寻幽访胜、修身养性的场景，展现了诗人对精神境界的向往和对清幽自然的热爱。
首句“栖身齿多暮，息心君独少。”表现了诗人晚年的宁静和心境的深沉。诗人选择了“栖身”和“息心”这两个词，强调了自己对清静生活的渴望，而“君独少”则强调了与世无争的态度，与现实世界的繁华相对立。
接下来的几句“慕谢始精文，依僧欲观妙。冽泉前堦注，清池北窗照。”表现了诗人对文学和禅修的向往。他向往谢安的文学风采，同时也向往僧侣的清修之道。冽泉和清池的描写，突出了自然景致的宁静和幽静。
后面的几句描述了周围的自然环境：“果药杂芬敷，松筠疎蒨峭。屡跻幽人境，每肆芳辰眺。”表现了诗人在这个地方享受自然美景的过程，也表达了他对幽静环境的钟爱。
诗中还有提到采栗和撷芝，这些都是与自然相关的活动，强调了诗人追求清静自然的生活方式。最后几句中，诗人提到了朝廷的贡士和文学成就，显示了他对儒家士人风范的尊崇，同时也表达了他对文学的热爱和追求。

“冽泉前堦注”诗句作者韦应物介绍：

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。

韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。更多...

“冽泉前堦注”相关诗句：

“冽泉前堦注”每个字的意思：

包含“冽泉前堦注”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂