“有冽斯泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有冽斯泉”出自哪首诗?
答案: “有冽斯泉”出自: 宋代 苏辙的 《舜泉诗》, 诗句拼音为: yǒu liè sī quán 。
问题2:“有冽斯泉”的上一句是什么?
答案:
“有冽斯泉”的上一句是: 德用不知 , 诗句拼音为: dé yòng bù zhī
。
问题3:“有冽斯泉”的下一句是什么?
答案: “有冽斯泉”的下一句是: 下民是祗 , 诗句拼音为: xià mín shì zhī ,诗句平仄:仄平仄平。
“有冽斯泉”全诗
舜泉诗 (shùn quán shī)
历山岩岩,虞舜宅焉。
虞舜徂矣,其神在天。
其德在人,其物在泉。
神不可亲,德用不知。
有冽斯泉,下民是祗。
泉流无疆,有永我思。
源发于山,施于北河。
播于中逵,汇为澄波。
有鳖与鱼,有菱与荷。
藴毒是泄,污浊以流。
埃
仄平平平,平仄仄平。
平仄平仄,○平仄平。
○仄仄平,○仄仄平。
平仄仄○,仄仄仄平。
仄仄平平,仄平仄平。
平平平平,仄仄仄○。
平仄平平,仄平仄平。
仄平○平,仄平平平。
仄仄仄平,仄平仄○。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
平仄平平,平仄仄○。
平仄平平,○仄仄平。
平平仄平,仄仄仄平。
平仄仄仄,平仄平平。
平平仄平,仄仄仄平。
平仄仄仄,仄仄仄平。
仄平仄平,平仄平平。
平仄仄平,平仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄平。
仄○平平,平仄仄平。
仄平仄平,平仄○平。
“有冽斯泉”繁体原文
舜泉詩
歷山岩岩,虞舜宅焉。
虞舜徂矣,其神在天。
其德在人,其物在泉。
神不可親,德用不知。
有冽斯泉,下民是祗。
泉流無疆,有永我思。
源發于山,施于北河。
播于中逵,匯爲澄波。
有鱉與魚,有菱與荷。
藴毒是洩,污濁以流。
埃
“有冽斯泉”全诗注音
历山岩岩,虞舜宅焉。
虞舜徂矣,其神在天。
其德在人,其物在泉。
神不可亲,德用不知。
有冽斯泉,下民是祗。
泉流无疆,有永我思。
源发于山,施于北河。
播于中逵,汇为澄波。
有鳖与鱼,有菱与荷。
藴毒是泄,污浊以流。
埃
“有冽斯泉”全诗翻译
译文:
历山的岩石上,是虞舜的宅邸。虞舜已经去世,他的神灵在天上,他的德行在人间,他的贡献在泉水中。神灵是不可亲近的,虽然他的德行在人间却难以理解。有一泓清冽的泉水,供养着百姓。泉水流淌无尽,永远让我思念。这泉水源自于山间,汇聚于北方的河流,分布于中间的途径,最终形成澄清的水波。这里有鳖和鱼,有菱芡和荷花,但也有污浊和瘴毒,使得清泉变得浑浊。
总结:
诗人描绘了历山的一泓清泉,它源远流长,滋润着大地,供养着人民。虽然虞舜已经逝去,但他的贡献和精神永存人间。然而,清泉旁也有着瘴毒和污浊,使得原本清澈的泉水变得不完美。诗中既赞美了清泉的美好,也反映了世间善恶并存的现实。
“有冽斯泉”相关诗句:
- 有冽斯泉 出自 [宋] 苏辙 ·《舜泉诗 》
- 有冽彼泉 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其四 》
- 有冽彼泉 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其三 》
- 有冽甘井泉 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 石龟中有冽泉通 出自 [宋] 刘黻 ·《和郭帚斋咏龟泉 》
- 章泉有斯人 出自 [宋] 韩淲 ·《题赵四行卷 》
- 泉酒冽 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 冽彼井泉 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其一 》
- 冽彼井泉 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其二 》
- 庐墓冽寒泉 出自 [宋] 谢逸 ·《赠权师 》
- 莹心冽寒泉 出自 [宋] 李吕 ·《题七者寮 》
- 南涧泉初冽 出自 [唐] 卢照邻 ·《山林休日田家 》
- 鹿去岩泉冽 出自 [宋] 王琪 ·《题招隠寺 》
- 清泉冽其中 出自 [宋] 王令 ·《惜交诗赠束孝先 》
- 浸灌寒泉冽 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父月季再生 》
- 泉冽槎犹存 出自 [宋] 洪咨夔 ·《张太博亨泉 》
- 井汲冽寒泉 出自 [唐] 莫宣卿 ·《荅问读书居 》
- 井收寒泉冽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 乳窦春泉冽 出自 [宋] 刘弇 ·《题远上人休老庵 》
- 古甃冽寒泉 出自 [宋] 吕本中 ·《游会胜寺蒙泉 》