“清泉冽其中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清泉冽其中”出自哪首诗?
答案: “清泉冽其中”出自: 宋代 王令的 《惜交诗赠束孝先》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng quán liè qí zhōng ,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题2:“清泉冽其中”的上一句是什么?
答案:
“清泉冽其中”的上一句是: 再凿以深资 , 诗句拼音为: zài záo yǐ shēn zī
,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题3:“清泉冽其中”的下一句是什么?
答案: “清泉冽其中”的下一句是: 定德发不移 , 诗句拼音为: dìng dé fā bù yí ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“清泉冽其中”全诗
惜交诗赠束孝先 (xī jiāo shī zèng shù xiào xiān)
千金得宝刀,不若得锸归。
宝刀虽云利,邂逅伤疮痍。
伤疮有复日,伤皮无完时。
不若远所伤,取锸安自持。
一凿以成井,再凿以深资。
清泉冽其中,定德发不移。
饮可沃吾心,浴能清吾肌。
此道如必尚,庶几有常为。
既庸铭我前,又书荐余知。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
平平仄○○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平平平。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄平,仄平仄平平。
“清泉冽其中”繁体原文
惜交詩贈束孝先
千金得寶刀,不若得鍤歸。
寶刀雖云利,邂逅傷瘡痍。
傷瘡有復日,傷皮無完時。
不若遠所傷,取鍤安自持。
一鑿以成井,再鑿以深資。
清泉冽其中,定德發不移。
飲可沃吾心,浴能清吾肌。
此道如必尚,庶幾有常爲。
既庸銘我前,又書薦余知。
“清泉冽其中”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
千金得宝刀,不若得锸归。
仄平平平仄,仄仄平平平。
宝刀虽云利,邂逅伤疮痍。
平平仄仄仄,平平平平平。
伤疮有复日,伤皮无完时。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
不若远所伤,取锸安自持。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
一凿以成井,再凿以深资。
平平仄○○,仄仄仄仄平。
清泉冽其中,定德发不移。
仄仄仄平平,仄平平平平。
饮可沃吾心,浴能清吾肌。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
此道如必尚,庶几有常为。
仄平平仄平,仄平仄平平。
既庸铭我前,又书荐余知。
“清泉冽其中”全诗注音
千金得宝刀,不若得锸归。
宝刀虽云利,邂逅伤疮痍。
伤疮有复日,伤皮无完时。
不若远所伤,取锸安自持。
一凿以成井,再凿以深资。
清泉冽其中,定德发不移。
饮可沃吾心,浴能清吾肌。
此道如必尚,庶几有常为。
既庸铭我前,又书荐余知。
“清泉冽其中”全诗翻译
译文:
千金得到宝刀,还不如得到一柄锸归家。
虽说宝刀威力非凡,但在偶然相遇中也会造成伤痍。
伤口有复合的日子,但皮肤的伤害却没有完全愈合的时候。
不如远离危险的地方受伤,选择锸安全地进行工作。
一次凿成井,再次凿使其更加深厚。
清泉冷爽其中,使得美德稳固发展不会改变。
饮用它可以润泽我的心灵,洗浴其中可以清洁我的肌肤。
这种方法如果能坚持必定会长久。
既庸人自诩赞美我,又亲自推荐我给上级认可。
全文
总结:
这段古文通过对比宝刀和锸,表达了追求稳健和长久的美德之道。宝刀虽有威力,但容易在意外中伤害人,而锸代表着平凡稳健的工作方式。通过不断凿研,使井愈加深厚,象征美德的稳固发展。文章最后还提到既有人赞美作者,又得到上级推荐,显示其品德可嘉。
“清泉冽其中”总结赏析
赏析:这首诗《惜交诗赠束孝先》以简洁的语言表达了珍惜友谊和自我修养的哲理。诗人通过比喻宝刀和锸(镢)的不同用途,阐发了深刻的人生道理。宝刀虽然锋利,但若伤痕累累,实际价值大减,与得锸归相比,锸(镢)则是一种常用的耕作工具,象征着平凡而实用的朋友,相辅相成,更显珍贵。诗中强调了伤疮的复发和皮肤的不断受伤,暗喻人生中遭遇挫折和伤害是无法避免的,但通过远离伤害源,用锸(镢)自护,就能保持完整,如同凿井取水,源源不断,取之不尽。清泉代表纯洁和高尚的品德,意味着心灵的洗涤和修养,从而达到定德发不移的境地。饮水和沐浴则象征着心灵和肉体的净化,使人得以保持清新和纯净。诗人最后强调,珍惜友谊和修养自己,将成为一种常态,既要铭记前人的教诲,又要学习他们的智慧。
“清泉冽其中”相关诗句:
- 清泉冽其中 出自 [宋] 王令 ·《惜交诗赠束孝先 》
- 玉泉亦清冽 出自 [宋] 王灼 ·《送译上人出蜀 》
- 韵如寒泉清且冽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜闻琵琶 》
- 清新蕲似冽寒泉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和前韵勉子贤学诗 》
- 而有冽其清兮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《元佑元年十二月庚子雪夏首蓴湖结冰鶺鴒群集于上者至不可数感而作是诗也 其二 》
- 西山之泉兮冽以清 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 挹其寒冽事清盥 出自 [宋] 李处权 ·《浴罢 》
- 石龟中有冽泉通 出自 [宋] 刘黻 ·《和郭帚斋咏龟泉 》
- 泉酒冽 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 有冽彼泉 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其三 》
- 有冽斯泉 出自 [宋] 苏辙 ·《舜泉诗 》
- 有冽彼泉 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其四 》
- 冽彼井泉 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其二 》
- 冽彼井泉 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其一 》
- 其清如泉 出自 [宋] 苏轼 ·《鸣泉思思君子也君子抱道且殆而时弗与民咸思之鸣泉故基堙圮殆尽眉山苏轼搔首踟蹰作鸣泉思以思之 》
- 井收寒泉冽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 泉冽味尤新 出自 [宋] 方回 ·《坐白水寺门亭 》
- 冽泉前堦注 出自 [唐] 韦应物 ·《题从侄成绪西林精舍书斋 》
- 鹿去岩泉冽 出自 [宋] 王琪 ·《题招隠寺 》
- 神泉冽冰霜 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 寒穴 》