“神泉冽冰霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神泉冽冰霜”出自哪首诗?
答案: “神泉冽冰霜”出自: 宋代 王安石的 《次韵唐彦猷华亭十咏 寒穴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén quán liè bīng shuāng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“神泉冽冰霜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“神泉冽冰霜”已经是第一句了。
问题3:“神泉冽冰霜”的下一句是什么?
答案: “神泉冽冰霜”的下一句是: 高穴与云平 , 诗句拼音为: gāo xué yǔ yún píng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“神泉冽冰霜”全诗
次韵唐彦猷华亭十咏 寒穴 (cì yùn táng yàn yóu huá tíng shí yǒng hán xué)
神泉冽冰霜,高穴与云平。
空山渟千秋,不出呜咽声。
山风吹更寒,山月相与清。
北客不到此,如何洗烦酲。
平平仄平平,平仄仄平平。
○平平平平,仄仄平仄平。
平平○○平,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
“神泉冽冰霜”繁体原文
次韵唐彥猷華亭十咏 寒穴
神泉冽冰霜,高穴與雲平。
空山渟千秋,不出嗚咽聲。
山風吹更寒,山月相與清。
北客不到此,如何洗煩酲。
“神泉冽冰霜”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平平。
神泉冽冰霜,高穴与云平。
○平平平平,仄仄平仄平。
空山渟千秋,不出呜咽声。
平平○○平,平仄○仄平。
山风吹更寒,山月相与清。
仄仄仄仄仄,○平仄平平。
北客不到此,如何洗烦酲。
“神泉冽冰霜”全诗注音
神泉冽冰霜,高穴与云平。
空山渟千秋,不出呜咽声。
山风吹更寒,山月相与清。
北客不到此,如何洗烦酲。
“神泉冽冰霜”全诗翻译
译文:
神泉的泉水冰冷如霜,高山峰巅与云朵平行。空旷的山谷里,千秋岁月渐渐流逝,唯有呜咽之声不断回荡。山风吹拂更显寒冷,山上的月光相辉映,清冷宁静。北方的游客若不到此地,又如何能洗去烦忧,畅饮愁燥之情呢。
总结:
这段古文描述了一个神泉的景致,泉水冰冷如霜,山高云平。山谷空旷,千秋岁月悠长,但只听见呜咽之声。山风吹拂,月光璀璨,这里是个寂静而清冷的地方。作者表达了北方客人未能来到此处时的烦忧和愁绪。
“神泉冽冰霜”总结赏析
赏析:这首诗《次韵唐彦猷华亭十咏 寒穴》是王安石的作品,通过写寒穴的景物,表达了清幽宁静的意境。
首先,诗人描绘了神泉冽冰霜,高穴与云平的景象,通过清冷的冰霜和高山的云平,展现了自然界的宁静和美丽。这里的“神泉”和“高穴”给人一种神秘感和清幽感。
接下来,诗人描述了空山渟千秋,不出呜咽声,强调了这个地方的寂静和幽深。山野之间的宁静使人产生一种远离尘嚣的感觉。
然后,诗人写到山风吹更寒,山月相与清,通过山风和山月的描绘,强化了这个地方的幽静和纯净,让人感受到了大自然的静谧之美。
最后两句“北客不到此,如何洗烦酲”,表达了诗人对这个地方的独特之处的珍视,暗示只有来到这里,才能洗净内心的烦忧,享受宁静的时光。
“神泉冽冰霜”相关诗句:
- 神泉冽冰霜 出自 [宋] 王安石 ·《次韵唐彦猷华亭十咏 寒穴 》
- 绿凹凿破冰泉冽 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 冰霜惨冽坚操不移 出自 [宋] 文同 ·《一字至十字成章二首 咏石 》
- 冬冰冽冽虽可畏 出自 [宋] 孔武仲 ·《食冰 》
- 霜风冽冽吹边州 出自 [宋] 孔武仲 ·《送徐成之通判永宁军 》
- 霜风冽冽摧朝菌 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 冽冽霜杀春 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 六 》
- 精神贮冰霜 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠相士郭少仙 》
- 精神贮冰霜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠相士郭少仙 》
- 冰霜风骨玉精神 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其一 》
- 冰霜气骨玉精神 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其四 》
- 冰玉精神霜雪操 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三九 》
- 冰霜骨格玉精神 出自 [宋] 陈纪 ·《梅花 》
- 冰霜千古玉精神 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋林景参梅屿 》
- 冰霜千古玉精神 出自 [宋] 陈允平 ·《赋林景参梅屿 》
- 阴谷神泉霜後王 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其二 》
- 壶饮冽於冰 出自 [宋] 许仲蔚 ·《杜公井 》
- 凝冽坚冰至 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思 》
- 寒冽冰雪侔 出自 [宋] 陈舜俞 ·《公署井诗 》
- 丈室冰凛冽 出自 [唐] 王周 ·《赠怤师 》