“坎井寒泉冽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坎井寒泉冽”出自哪首诗？
答案： “坎井寒泉冽”出自： 宋代 释文珦的 《癖性》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǎn jǐng hán quán liè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“坎井寒泉冽”的上一句是什么？
答案：
“坎井寒泉冽”的上一句是： 矮屋盖重茅 , 诗句拼音为： ǎi wū gài chóng máo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“坎井寒泉冽”的下一句是什么？
答案： “坎井寒泉冽”的下一句是： 深蹊密阴交 , 诗句拼音为： shēn qī mì yīn jiāo ，诗句平仄：平平仄平平。
“坎井寒泉冽”全诗
癖性 (pǐ xìng)
癖性唯耽静，溪山占一坳。
小桥横独水，矮屋盖重茅。
坎井寒泉冽，深蹊密阴交。
闲门终日掩，不许俗人敲。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“坎井寒泉冽”繁体原文
癖性
癖性唯耽靜，溪山占一坳。
小橋橫獨水，矮屋蓋重茅。
坎井寒泉冽，深蹊密陰交。
閒門終日掩，不許俗人敲。
“坎井寒泉冽”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
癖性唯耽静，溪山占一坳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小桥横独水，矮屋盖重茅。
仄仄平平仄，平平仄平平。
坎井寒泉冽，深蹊密阴交。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲门终日掩，不许俗人敲。
“坎井寒泉冽”全诗注音
癖性唯耽静，溪山占一坳。
小桥横独水，矮屋盖重茅。
坎井寒泉冽，深蹊密阴交。
闲门终日掩，不许俗人敲。
“坎井寒泉冽”全诗翻译
译文：
癖性就是只喜欢安静，住在溪山间占据一块低洼地。小桥横跨着孤独的水面，矮屋顶上盖着厚重的茅草。坎井中的泉水寒冷而清澈，深蹊小径充满了浓密的阴影。闲门整日紧闭着，不允许俗人来敲门。整体上这首诗描写了作者深爱宁静与隐逸的生活态度。
“坎井寒泉冽”相关诗句：
- 坎井寒泉冽 出自 [宋] 释文珦 ·《癖性 》
- 井收寒泉冽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 寒泉冽旧井 出自 [宋] 李彭 ·《董真人炼丹井 》
- 井汲冽寒泉 出自 [唐] 莫宣卿 ·《荅问读书居 》
- 节如金井冽寒泉 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《赠茂叔太博 》
- 葛翁凿井冽寒泉 出自 [宋] 朱复之 ·《葛仙井 》
- 井於冽食定寒泉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其一 》
- 井冽寒泉亦不恶 出自 [宋] 洪朋 ·《和郭子骏见寄 》
- 冽彼井泉 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其一 》
- 冽彼井泉 出自 [宋] 王柏 ·《冽井 其二 》
- 有冽甘井泉 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 曾氏井泉千古冽 出自 [宋] 梅州民 ·《句 》
- 井冽还思甘露泉 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其三 》
- 门开族井冽炊泉 出自 [宋] 戴栩 ·《挽张金都郎中词 》
- 龙井冽生寒 出自 [宋] 文洪源 ·《齐云庵 》
- 冶井浸而寒冽 出自 [宋] 孙因 ·《越问 金锡 》
- 树间井亦颇寒冽 出自 [宋] 释宝昙 ·《题李磐庵西潜图 》
- 幽泉坎井徒争汲 出自 [宋] 韩淲 ·《苦旱 其二 》
- 莹心冽寒泉 出自 [宋] 李吕 ·《题七者寮 》
- 扬泉漱寒冽 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》