“师往杳冥间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“师往杳冥间”出自哪首诗?
答案: “师往杳冥间”出自: 唐代 崔涂的 《寄青城山颢禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī wǎng yǎo míng jiān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“师往杳冥间”的上一句是什么?
答案:
“师往杳冥间”的上一句是: 怀师不可攀 , 诗句拼音为:huái shī bù kě pān
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“师往杳冥间”的下一句是什么?
答案: “师往杳冥间”的下一句是: 林下谁闻法 , 诗句拼音为: lín xià shuí wén fǎ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“师往杳冥间”全诗
寄青城山颢禅师 (jì qīng chéng shān hào chán shī)
怀师不可攀,师往杳冥间。
林下谁闻法,尘中只见山。
终年人不到,尽日鸟空还。
曾听无生说,应怜独未还。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“师往杳冥间”繁体原文
寄青城山颢禪師
懷師不可攀,師往杳冥間。
林下誰聞法,塵中只見山。
終年人不到,盡日鳥空還。
曾聽無生說,應憐獨未還。
“师往杳冥间”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
怀师不可攀,师往杳冥间。
平仄平平仄,平平仄仄平。
林下谁闻法,尘中只见山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
终年人不到,尽日鸟空还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
曾听无生说,应怜独未还。
“师往杳冥间”全诗注音
怀师不可攀,师往杳冥间。
林下谁闻法,尘中只见山。
终年人不到,尽日鸟空还。
曾听无生说,应怜独未还。
“师往杳冥间”全诗翻译
译文:
怀念恩师,却无法接近他,因为师已去到深不可测的地方。在茂密的林木下,谁能听到他的教诲呢?在尘世之中,只能看到他曾经居住过的山峦。一整年都未曾见到师的身影,只有孤鸟归来的时候才感到他的存在。曾经听过无生老师的讲述,应该怜惜那个还未回归的灵魂。
总结:
这首诗表达了作者对恩师的怀念之情,他无法接近恩师,只能感受到恩师的存在。茂密的林木下,无人能够听到恩师的教诲;尘世之中,只能看到他曾经居住过的山峦。一年过去了,作者始终未能见到恩师的身影,只有当孤鸟归来时才感到恩师的存在。作者曾听过无生老师的讲述,对那个还未回归的灵魂充满怜悯之情。
“师往杳冥间”总结赏析
赏析::
这首诗《寄青城山颢禅师》是唐代诗人崔涂的作品,以自然景物与佛教修行相结合,表达了诗人对禅师的敬仰和思念之情。诗中以简洁的语言,勾勒出了青山茂林的壮丽景色,以及禅师隐居修行的生活,融入了佛教哲理,展示出作者对禅宗思想的理解。
首句“怀师不可攀,师往杳冥间。”表达了诗人对禅师的敬仰之情,禅师深入灵山福地,成为难以企及的存在。第二句“林下谁闻法,尘中只见山。”强调了修行者的苦行和苦禅,他们在深山林中修行,不为世俗所知,但山体却常年矗立于尘世之中,象征着佛法的永恒存在。
第三句“终年人不到,尽日鸟空还。”表现了修行者孤独的境地,他们虽然长年隐居山野,但却鲜有人来拜访,只有鸟儿不断地飞回来。这句话也有“鸟空还”的含义,表示修行者修得空灵的境地。
最后一句“曾听无生说,应怜独未还。”提到“无生”可能指的是佛陀,表达了作者曾听过佛陀的教诲,但自己的修行之路仍未完成,应该对未来的修行充满期待和责任感。
标签: 写景、抒情、宗教。
“师往杳冥间”相关诗句:
- 师往杳冥间 出自 [唐] 崔涂 ·《寄青城山颢禅师 》
- 悼子杳冥归往路 出自 [宋] 黄裳 ·《悼张公实 》
- 寂静杳冥间 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 山在杳冥间 出自 [宋] 邵雍 ·《女几祠 》
- 兴出杳冥间 出自 [宋] 陈师道 ·《和彦詹题远轩 》
- 寂静杳冥间 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 去入杳冥间 出自 [唐] 贾岛 ·《送褚山人归日本 》
- 杳杳冥冥没住处 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一四 》
- 杳杳冥冥坎户金 出自 [宋] 吴悮 ·《二月十三日灰池炎灼得混沌胚腪 》
- 长天杳杳道冥冥 出自 [宋] 庞籍 ·《经严子陵钓台作四首 其四 》
- 杳杳冥冥莫问涯 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 杳杳冥冥达上天 出自 [唐] 无名氏 ·《继古韵一百十二字赠穆先生 》
- 杳杳冥冥幻化中 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 杳杳冥冥生恍惚 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 归鸿心在杳冥间 出自 [宋] 王庭珪 ·《离辰州二首 其一 》
- 一鹫青冥杳霭间 出自 [宋] 陈造 ·《正觉寺 》
- 归心正在杳冥间 出自 [宋] 刘过 ·《谒淮西帅 》
- 御风身在杳冥间 出自 [宋] 刘攽 ·《重题间字韵 》
- 随宜自在杳冥间 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八 》
- 晴空杳杳冥鸿远 出自 [宋] 张嵲 ·《再次前韵六首 其六 》