“御风身在杳冥间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“御风身在杳冥间”出自哪首诗?
答案: “御风身在杳冥间”出自: 宋代 刘攽的 《重题间字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù fēng shēn zài yǎo míng jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“御风身在杳冥间”的上一句是什么?
答案:
“御风身在杳冥间”的上一句是: 栋宇云生覆画栏 , 诗句拼音为:dòng yǔ yún shēng fù huà lán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“御风身在杳冥间”的下一句是什么?
答案: “御风身在杳冥间”的下一句是: 露头不觉吹乌帽 , 诗句拼音为: lù tóu bù jué chuī wū mào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“御风身在杳冥间”全诗
重题间字韵 (chóng tí jiān zì yùn)
栋宇云生覆画栏,御风身在杳冥间。
露头不觉吹乌帽,热手犹须握冷环。
欲断嘶蝉仍自续,倦飞孤鸟亦知还。
君看老骥惊秋意,日暮凉生十二闲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“御风身在杳冥间”繁体原文
重題間字韵
棟宇雲生覆畫欄,御風身在杳冥間。
露頭不覺吹烏帽,熱手猶須握冷環。
欲斷嘶蟬仍自續,倦飛孤鳥亦知還。
君看老驥驚秋意,日暮凉生十二閑。
“御风身在杳冥间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
栋宇云生覆画栏,御风身在杳冥间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
露头不觉吹乌帽,热手犹须握冷环。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲断嘶蝉仍自续,倦飞孤鸟亦知还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君看老骥惊秋意,日暮凉生十二闲。
“御风身在杳冥间”全诗注音
栋宇云生覆画栏,御风身在杳冥间。
露头不觉吹乌帽,热手犹须握冷环。
欲断嘶蝉仍自续,倦飞孤鸟亦知还。
君看老骥惊秋意,日暮凉生十二闲。
“御风身在杳冥间”全诗翻译
译文:
栋宇上升云雾笼罩着栏杆,帝王之风身处于遥远的虚无之间。
头上露水不知不觉吹走了乌帽子,手热却仍需握住冰冷的环。
欲想让嘶鸣的蝉声停止,却依旧不断传来;疲倦飞翔的孤鸟也知道归还之路。
君可看见老马儿受到秋意的惊吓,夕阳西下时带来十二分的凉意和宁静。
“御风身在杳冥间”相关诗句:
- 御风身在杳冥间 出自 [宋] 刘攽 ·《重题间字韵 》
- 山在杳冥间 出自 [宋] 邵雍 ·《女几祠 》
- 归心正在杳冥间 出自 [宋] 刘过 ·《谒淮西帅 》
- 随宜自在杳冥间 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八 》
- 归鸿心在杳冥间 出自 [宋] 王庭珪 ·《离辰州二首 其一 》
- 身在杳霭间 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 仍御双鳬入冥杳 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 杳杳若在云霄间 出自 [宋] 杨万里 ·《檃括东坡瓶笙诗序 》
- 翻身上杳冥 出自 [宋] 王禹偁 ·《五老化流星诗 》
- 兴出杳冥间 出自 [宋] 陈师道 ·《和彦詹题远轩 》
- 寂静杳冥间 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 去入杳冥间 出自 [唐] 贾岛 ·《送褚山人归日本 》
- 寂静杳冥间 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 师往杳冥间 出自 [唐] 崔涂 ·《寄青城山颢禅师 》
- 杳杳冥冥生恍惚 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 杳杳冥冥没住处 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一四 》
- 长天杳杳道冥冥 出自 [宋] 庞籍 ·《经严子陵钓台作四首 其四 》
- 杳杳冥冥莫问涯 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 杳杳冥冥幻化中 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 杳杳冥冥坎户金 出自 [宋] 吴悮 ·《二月十三日灰池炎灼得混沌胚腪 》