“悼子杳冥归往路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悼子杳冥归往路”出自哪首诗?
答案: “悼子杳冥归往路”出自: 宋代 黄裳的 《悼张公实》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào zǐ yǎo míng guī wǎng lù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“悼子杳冥归往路”的上一句是什么?
答案:
“悼子杳冥归往路”的上一句是: 骚雅偏能斲小诗 , 诗句拼音为: sāo yǎ piān néng zhuó xiǎo shī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“悼子杳冥归往路”的下一句是什么?
答案: “悼子杳冥归往路”的下一句是: 悔予轻易别离时 , 诗句拼音为: huǐ yǔ qīng yì bié lí shí ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“悼子杳冥归往路”全诗
悼张公实 (dào zhāng gōng shí)
六十三年素自知,人生如此更何疑。
调诙常为供狂笑,骚雅偏能斲小诗。
悼子杳冥归往路,悔予轻易别离时。
水云村记相期事,虽到家山已恨迟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平平仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“悼子杳冥归往路”繁体原文
悼張公實
六十三年素自知,人生如此更何疑。
調詼常爲供狂笑,騷雅偏能斲小詩。
悼子杳冥歸往路,悔予輕易別離時。
水雲村記相期事,雖到家山已恨遲。
“悼子杳冥归往路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
六十三年素自知,人生如此更何疑。
平平平平仄平仄,平仄平平仄仄平。
调诙常为供狂笑,骚雅偏能斲小诗。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
悼子杳冥归往路,悔予轻易别离时。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水云村记相期事,虽到家山已恨迟。
“悼子杳冥归往路”全诗注音
六十三年素自知,人生如此更何疑。
调诙常为供狂笑,骚雅偏能斲小诗。
悼子杳冥归往路,悔予轻易别离时。
水云村记相期事,虽到家山已恨迟。
“悼子杳冥归往路”全诗翻译
译文:
六十三年我自觉得很清楚,人生就是如此,还有什么可怀疑的呢。我常常用调侃来供人发笑,但在文学方面,我更喜欢写一些高雅的小诗。
我悼念已去世的朋友杳冥,回想当初我轻易地与他别离时,真是后悔莫及。水云村的记忆让我相信他还在那里,我们曾经有约,但现在我回家山已经晚了,感到非常遗憾。
全文总结:作者在六十三岁时对人生有了深刻的认识,认为人生如此,无需怀疑。他在日常生活中以幽默的方式取悦他人,但在文学创作方面更偏爱写高雅的小诗。文章中还表达了对已故友人的悼念和对轻率别离的懊悔。同时,他回忆起与朋友约定的水云村之行,但现在已经晚了,对此感到后悔。
“悼子杳冥归往路”相关诗句:
- 悼子杳冥归往路 出自 [宋] 黄裳 ·《悼张公实 》
- 悼往心自冥 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其二 》
- 冥路杳杳人不知 出自 [唐] 刘溉 ·《赠窦丞 》
- 师往杳冥间 出自 [唐] 崔涂 ·《寄青城山颢禅师 》
- 杳杳冥冥坎户金 出自 [宋] 吴悮 ·《二月十三日灰池炎灼得混沌胚腪 》
- 杳杳冥冥生恍惚 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 杳杳冥冥莫问涯 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 杳杳冥冥达上天 出自 [唐] 无名氏 ·《继古韵一百十二字赠穆先生 》
- 杳杳冥冥幻化中 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 杳杳冥冥没住处 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一四 》
- 长天杳杳道冥冥 出自 [宋] 庞籍 ·《经严子陵钓台作四首 其四 》
- 路过危峰截杳冥 出自 [宋] 释重显 ·《送僧之金华兼简周屯田 》
- 神归杳冥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 送神用《高安》。 》
- 死即归杳冥 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《人生叹 》
- 白云归杳冥 出自 [宋] 方一夔 ·《徐静乐以贱生有诗次韵爲谢 》
- 未应归杳冥 出自 [宋] 陈文蔚 ·《武侯像 》
- 归来遽杳冥 出自 [宋] 杨万里 ·《张几仲侍郎挽词三首 其三 》
- 理数归杳冥 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其五 》
- 障子松林静杳冥 出自 [唐] 杜甫 ·《题李尊师松树障子歌 》
- 会待归飞向杳冥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《史供奉羣鹤 》