“一鹫青冥杳霭间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一鹫青冥杳霭间”出自哪首诗？
答案： “一鹫青冥杳霭间”出自： 宋代 陈造的 《正觉寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī jiù qīng míng yǎo ǎi jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一鹫青冥杳霭间”的上一句是什么？
答案：
“一鹫青冥杳霭间”的上一句是： 细穿诘曲上高寒 , 诗句拼音为：xì chuān jié qū shàng gāo hán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一鹫青冥杳霭间”的下一句是什么？
答案： “一鹫青冥杳霭间”的下一句是： 栏楯欹浮沧海影 , 诗句拼音为： lán dùn qī fú cāng hǎi yǐng ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“一鹫青冥杳霭间”全诗
正觉寺 (zhèng jué sì)
细穿诘曲上高寒，一鹫青冥杳霭间。
栏楯欹浮沧海影，东南重见紫金山。
方壶入眼鲸堪跨，璧月依人桂易攀。
闻说老禅佳寝饭，一生无梦落尘寰。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一鹫青冥杳霭间”繁体原文
正覺寺
細穿詰曲上高寒，一鷲青冥杳靄間。
欄楯欹浮滄海影，東南重見紫金山。
方壺入眼鯨堪跨，璧月依人桂易攀。
聞說老禪佳寢飯，一生無夢落塵寰。
“一鹫青冥杳霭间”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
细穿诘曲上高寒，一鹫青冥杳霭间。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
栏楯欹浮沧海影，东南重见紫金山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
方壶入眼鲸堪跨，璧月依人桂易攀。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻说老禅佳寝饭，一生无梦落尘寰。
“一鹫青冥杳霭间”全诗注音
细穿诘曲上高寒，一鹫青冥杳霭间。
栏楯欹浮沧海影，东南重见紫金山。
方壶入眼鲸堪跨，璧月依人桂易攀。
闻说老禅佳寝饭，一生无梦落尘寰。
“一鹫青冥杳霭间”全诗翻译
译文：
细穿诘曲上高寒，一只鹫鹰在青天冷冷的高空中穿行，它的身影渺茫，隐隐约约间难以辨认。
栏楯欹浮沧海影，船舷倾斜，漂浮在辽阔的海面上，投下斑驳的倒影。
东南重见紫金山，朝向东南方向，再次望见那高耸入云的紫金山。
方壶入眼鲸堪跨，形状宛如方壶的大鲸鱼可供人跨越，意指鲸鱼巨大。
璧月依人桂易攀，像美玉一样的明月依偎在高人的桂树上，轻而易举地攀爬。
闻说老禅佳寝饭，听说老禅师安享美餐美寝，过着简朴的生活。
一生无梦落尘寰，一生中没有一丝梦幻，完全脱离了尘世的烦扰。
总结：
诗人描绘了一幅高远神秘的山水画卷。鹫鹰在寒冷的高空中飞翔，海面上的船只摇摇欲坠。东南方向重现紫金山的壮丽景象。鲸鱼巨大如方壶可供人跨越。明月挂在高人的桂树上，简朴生活中没有一丝梦幻。整首诗以超凡脱俗的意境，表现出诗人对高远山水和质朴生活的向往。
“一鹫青冥杳霭间”相关诗句：
- 一鹫青冥杳霭间 出自 [宋] 陈造 ·《正觉寺 》
- 一簇青鸳杳霭间 出自 [宋] 刘述 ·《五泄山 》
- 徒见青苍杳霭间 出自 [宋] 欧阳修 ·《三游洞 》
- 已在青苍杳霭间 出自 [宋] 王庭珪 ·《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其三 》
- 青冥积霭间 出自 [宋] 刘攽 ·《汜水关 》
- 钟声杳霭间 出自 [唐] 韩翃 ·《题荐福寺衡岳暕师房 》
- 征帆杳霭间 出自 [宋] 岳飞 ·《题池州翠光寺 》
- 香灯杳霭间 出自 [宋] 岑象求 ·《游定林院 》
- 芊绵杳霭间 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 牧笛 》
- 杳霭万丈间 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 嵯峨杳霭间 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其三 》
- 杳霭路岐间 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 危楼杳霭间 出自 [宋] 苏耆 ·《虎丘 》
- 神游杳霭间 出自 [宋] 苏轼 ·《初入庐山三首 其二 》
- 清虚杳霭间 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一 》
- 舟行杳霭间 出自 [宋] 李纲 ·《将次钱塘 》
- 千峰杳霭间 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其一 》
- 香灯杳霭间 出自 [宋] 释文珦 ·《岞崿山 》
- 空蒙杳霭间 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 万事杳霭间 出自 [宋] 李之仪 ·《燕子和韵 》