“自言上真书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自言上真书”出自哪首诗?
答案: “自言上真书”出自: 宋代 宋祁的 《杂咏三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì yán shàng zhēn shū ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“自言上真书”的上一句是什么?
答案:
“自言上真书”的上一句是: 念我衰暮齿 , 诗句拼音为: niàn wǒ shuāi mù chǐ
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“自言上真书”的下一句是什么?
答案: “自言上真书”的下一句是: 有药名不死 , 诗句拼音为: yǒu yào míng bù sǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“自言上真书”全诗
杂咏三首 其一 (zá yǒng sān shǒu qí yī)
有客款我庐,念我衰暮齿。
自言上真书,有药名不死。
黄金乃能化,白发安足治。
谓我刀圭余,已足度年纪。
驱还扶桑面,黄昏付蒙泛。
主人诡谢客,吾生本尘滓。
少来诵诗书,不识怪神理。
惊闻河汉言,浩然弗知涘。
今也病未能,异日从吾子。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○平平平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○平仄平,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄○平仄。
“自言上真书”繁体原文
雜詠三首 其一
有客款我廬,念我衰暮齒。
自言上真書,有藥名不死。
黄金乃能化,白髮安足治。
謂我刀圭餘,已足度年紀。
驅還扶桑面,黄昏付蒙氾。
主人詭謝客,吾生本塵滓。
少來誦詩書,不識怪神理。
驚聞河漢言,浩然弗知涘。
今也病未能,異日從吾子。
“自言上真书”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
有客款我庐,念我衰暮齿。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
自言上真书,有药名不死。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
黄金乃能化,白发安足治。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
谓我刀圭余,已足度年纪。
○平平平仄,平平仄平仄。
驱还扶桑面,黄昏付蒙泛。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
主人诡谢客,吾生本尘滓。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
少来诵诗书,不识怪神理。
平○平仄平,仄平仄平仄。
惊闻河汉言,浩然弗知涘。
平仄仄仄平,仄仄○平仄。
今也病未能,异日从吾子。
“自言上真书”全诗注音
有客款我庐,念我衰暮齿。
自言上真书,有药名不死。
黄金乃能化,白发安足治。
谓我刀圭余,已足度年纪。
驱还扶桑面,黄昏付蒙泛。
主人诡谢客,吾生本尘滓。
少来诵诗书,不识怪神理。
惊闻河汉言,浩然弗知涘。
今也病未能,异日从吾子。
“自言上真书”全诗翻译
译文:
有客来到我家,看着我老迈的容颜。
他自称上真的书中,有一种药名叫不死药。
黄金可以变化,但白发难以治愈。
他说我这把刀和书,已经足够度过晚年了。
他要去驱赶太阳回到扶桑之地,天色渐暗,慢慢陷入昏沉之中。
主人说着奇怪的谢词,我感叹自己的生命原本只是尘埃一点。
我年少时诵读过诗书,却不明白奇怪的神秘之理。
听闻河汉之间有种语言,浩瀚而我不知其中含义。
现在我病痛难耐,无法完成某事,但在将来会由我的子孙继续传承。
全诗讲述了一位客人造访诗人家中,诗人感叹自己年老体衰,客人自称拥有不死之药和神奇的物品,但诗人并不相信这些奇异的说辞。诗人提到自己的生命虽然渺小,年少时也读过诗书,但对于神秘的宇宙之理并不了解。最后,他提到目前身体不佳,未能完成心愿,但希望将来由后代继续传承。全诗流露出对人生和宇宙的思考,以及对未来的希望。
“自言上真书”总结赏析
赏析:这首诗是宋代诗人宋祁的《杂咏三首之一》。诗人以客人造访自己庐山的场景为背景,表达了对自身年迈的感叹和对仙药神奇力量的向往。诗中包含了对生命、时间和仙境的思考。
首先,诗人表现了自己年老的感叹,提到自己的白发和衰暮之感。他将自己比作已经年迈的刀圭,暗示自己的岁月已经不多。
接着,诗人谈及了一种神奇的药物,它能够黄金化作治愈白发的药剂。这种药物被称为“不死药”,代表了对长生不老的向往,是中国古代文化中常见的主题之一。
诗的后半部分描述了客人的到来,但主人却似乎有所隐瞒,称自己是尘滓,不通神仙之理。然而,他却听到了一些关于河汉的言语,这些言语可能是仙人之语,使他心生向往,表示今后也会去追寻仙境之路。
总的来说,这首诗通过表现自己的年老感叹和对长生不老的向往,展示了诗人对人生、时间和神秘仙境的思考。它以平实的语言传达出对永恒和神秘的追求。
“自言上真书”相关诗句:
- 自言上真书 出自 [宋] 宋祁 ·《杂咏三首 其一 》
- 上书自劾真须猛 出自 [宋] 陆游 ·《丰城村落小憩 》
- 言言皆自书中出 出自 [宋] 释文珦 ·《惠莲峰诗以爲谢 》
- 六言自书书在腹 出自 [宋] 周文璞 ·《欧阳琴歌 》
- 微言真自乐 出自 [宋] 刘一止 ·《少保左丞叶公挽诗二首 其一 》
- 自言诚不真 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 上人言语未全真 出自 [宋] 释德洪 ·《题永安居士轩壁 》
- 老君世上亦言真 出自 [宋] 宋仁宗 ·《佛牙赞 》
- 自言我真文殊 出自 [宋] 释可湘 ·《文殊赞 》
- 真符太上书 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇后合春帖子 其三 》
- 上书言可取 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 自言才艺是天真 出自 [唐] 吕温 ·《上官昭容书楼歌 》
- 真态妖香自不言 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵伯父茶花 其二 》
- 自言真是当家孙 出自 [宋] 楼钥 ·《赠范纬文秀才 》
- 相对无言意自真 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其四 》
- 自言此游有真乐 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 此言要自显真心 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李伯纪舍人食了斋所寄石芝有感 》
- 虚言自叹真何补 出自 [宋] 孙应时 ·《闽宪克庄以故旧托文公五世孙明仲远徵鄙文老退遗弃散逸荷伯宗用昭止善浩渊子勖至善及余表侄孙陈谊予兄子丰仲弟之婿贾熙用昭之从子大年等十余人寒冬连旬日夜录之得五十卷亦已劳矣赋此爲谢 》
- 自言空色是吾真 出自 [唐] 广宣 ·《驾幸圣容院应制 》
- 自有忘言记真意 出自 [宋] 宋庠 ·《和子京旅况 》