“虚言自叹真何补”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚言自叹真何补”出自哪首诗?
答案: “虚言自叹真何补”出自: 宋代 孙应时的 《闽宪克庄以故旧托文公五世孙明仲远徵鄙文老退遗弃散逸荷伯宗用昭止善浩渊子勖至善及余表侄孙陈谊予兄子丰仲弟之婿贾熙用昭之从子大年等十余人寒冬连旬日夜录之得五十卷亦已劳矣赋此为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū yán zì tàn zhēn hé bǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“虚言自叹真何补”的上一句是什么?
答案:
“虚言自叹真何补”的上一句是: 寒枝枯甲一遗蜩 , 诗句拼音为: hán zhī kū jiǎ yī yí tiáo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“虚言自叹真何补”的下一句是什么?
答案: “虚言自叹真何补”的下一句是: 好友相求不惮遥 , 诗句拼音为: hǎo yǒu xiāng qiú bù dàn yáo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“虚言自叹真何补”全诗
闽宪克庄以故旧托文公五世孙明仲远徵鄙文老退遗弃散逸荷伯宗用昭止善浩渊子勖至善及余表侄孙陈谊予兄子丰仲弟之婿贾熙用昭之从子大年等十余人寒冬连旬日夜录之得五十卷亦已劳矣赋此为谢 (mǐn xiàn kè zhuāng yǐ gù jiù tuō wén gōng wǔ shì sūn míng zhòng yuǎn zhǐ bǐ wén lǎo tuì yí qì sàn yì hé bǎi zōng yòng zhāo zhǐ shàn hào yuān zǐ xù zhì shàn jí yú biǎo zhí sūn chén yì yǔ xiōng zǐ fēng zhòng dì zhī xù jiǎ xī yòng zhāo zhī cóng zǐ dà nián děng shí yú rén hán dōng lián xún rì yè lù zhī dé wǔ shí juàn yì yǐ láo yǐ fù cǐ wèi xiè)
老去斯文付寂寥,寒枝枯甲一遗蜩。
虚言自叹真何补,好友相求不惮遥。
败箧尘埃烦数子,破窗风雨每连宵。
诗成明日寻梅去,共看春风转斗杓。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“虚言自叹真何补”繁体原文
閩憲克莊以故舊託文公五世孫明仲遠徵鄙文老退遺棄散逸荷伯宗用昭止善浩淵子勗至善及余表姪孫陳誼予兄子豐仲弟之婿賈熙用昭之從子大年等十餘人寒冬連旬日夜錄之得五十卷亦已勞矣賦此爲謝
老去斯文付寂寥,寒枝枯甲一遺蜩。
虛言自歎真何補,好友相求不憚遥。
敗篋塵埃煩數子,破窗風雨每連宵。
詩成明日尋梅去,共看春風轉斗杓。
“虚言自叹真何补”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老去斯文付寂寥,寒枝枯甲一遗蜩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虚言自叹真何补,好友相求不惮遥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
败箧尘埃烦数子,破窗风雨每连宵。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成明日寻梅去,共看春风转斗杓。
“虚言自叹真何补”全诗注音
老去斯文付寂寥,寒枝枯甲一遗蜩。
虚言自叹真何补,好友相求不惮遥。
败箧尘埃烦数子,破窗风雨每连宵。
诗成明日寻梅去,共看春风转斗杓。
“虚言自叹真何补”全诗翻译
译文:
老去斯文付寂寥,寒枝枯甲一遗蜩。
虚言自叹真何补,好友相求不惮遥。
败箧尘埃烦数子,破窗风雨每连宵。
诗成明日寻梅去,共看春风转斗杓。
总结:这首古诗描绘了一个老者的寂寥与无奈,寒枝凋零仅余一只蜩鸣。面对虚言和空泛之词,老者自愧无补,但亲友仍相互追求,不畏遥远。然而,老者身世颠沛,财物尽失,尘埃扰乱书籍,破窗风雨常夜长。他宣告明日寻梅去,共赏春风转动北斗勺。这首诗抒发了对时光流逝的感慨,对友情的珍视,以及对自然变迁的感悟。
“虚言自叹真何补”相关诗句:
- 虚言自叹真何补 出自 [宋] 孙应时 ·《闽宪克庄以故旧托文公五世孙明仲远徵鄙文老退遗弃散逸荷伯宗用昭止善浩渊子勖至善及余表侄孙陈谊予兄子丰仲弟之婿贾熙用昭之从子大年等十余人寒冬连旬日夜录之得五十卷亦已劳矣赋此爲谢 》
- 多言屡中真何补 出自 [宋] 徐钧 ·《杨修 》
- 莫言虚度浑无补 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵奉酬 其四 》
- 每自叹无补 出自 [宋] 李衡 ·《赠学者 》
- 虚生既何补 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 薄宦真何补 出自 [宋] 宋祁 ·《郭仲微见过问疾 》
- 留滞真何补 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其七 》
- 筹画言何补 出自 [唐] 杜牧 ·《往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵 》
- 危言竟何补 出自 [宋] 陈棣 ·《读少陵诗 》
- 自有忠言补舜裳 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其四 》
- 省阁无补真何爲 出自 [宋] 张耒 ·《送程德孺赴江西 》
- 到死空言竟何补 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》
- 补天立极寄何言 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇后合春帖子 其一 》
- 问言何补青蒲事 出自 [宋] 许及之 ·《送邹国遂武博知濠州二首 其二 》
- 我纵言之将何补 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 我纵言之将何补 出自 [唐] 李白 ·《远别离 》
- 空言真实反成虚 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十二章明金刚解脱 》
- 翠虚真人与我言 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 狂言喋喋真无补 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵吴师益三首 其一 》
- 所叹虚席何人登 出自 [宋] 张耒 ·《送杜君章守齐州 》