“老君世上亦言真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老君世上亦言真”出自哪首诗？
答案： “老君世上亦言真”出自： 宋代 宋仁宗的 《佛牙赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo jūn shì shàng yì yán zhēn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“老君世上亦言真”的上一句是什么？
答案：
“老君世上亦言真”的上一句是： 夫子域中夸是圣 , 诗句拼音为： fū zǐ yù zhōng kuā shì shèng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“老君世上亦言真”的下一句是什么？
答案： “老君世上亦言真”的下一句是： 埋躯祗见空遗冢 , 诗句拼音为： mái qū zhī jiàn kōng yí zhǒng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“老君世上亦言真”全诗
佛牙赞 (fó yá zàn)
三皇掩质皆归土，五帝潜形已化尘。
夫子域中夸是圣，老君世上亦言真。
埋躯祗见空遗冢，何处将身示後人。
唯有吾师金骨在，曾经百链色长新。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“老君世上亦言真”繁体原文
佛牙讚
三皇掩質皆歸土，五帝潛形已化塵。
夫子域中誇是聖，老君世上亦言真。
埋軀祗見空遺冢，何處將身示後人。
唯有吾師金骨在，曾經百鍊色長新。
“老君世上亦言真”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
三皇掩质皆归土，五帝潜形已化尘。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
夫子域中夸是圣，老君世上亦言真。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
埋躯祗见空遗冢，何处将身示後人。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
唯有吾师金骨在，曾经百链色长新。
“老君世上亦言真”全诗注音
三皇掩质皆归土，五帝潜形已化尘。
夫子域中夸是圣，老君世上亦言真。
埋躯祗见空遗冢，何处将身示後人。
唯有吾师金骨在，曾经百链色长新。
“老君世上亦言真”全诗翻译
译文：
三皇的尸体都掩埋在土里归于尘土，五帝的形体也悄悄地转化为尘埃。夫子在人间自夸是圣人，老君在世间也被誉为真人。然而，他们的尸骸却只见空空荒冢，不知道要在哪里展示自己的身体给后人观看。只有我的师傅，他的金骨保存完好，曾经被百条链锁住的身体依然光彩照人。
总结：
诗人表达了古代传说中的三皇五帝逝去的命运，以及夫子和老君被视为圣人和真人的声望。然而，他们的肉体早已消逝，只剩下虚无的冢墓。唯有诗人的师傅，他的身体依然保存着独特的光彩，几乎不朽。诗人通过这些形象，彰显了尘世风云变幻，万物无常的哲理。
“老君世上亦言真”相关诗句：
- 老君世上亦言真 出自 [宋] 宋仁宗 ·《佛牙赞 》
- 老君形相亦虚言 出自 [宋] 刘谊 ·《留题融州老君巌 其一 》
- 能言亦任真 出自 [宋] 俞灏 ·《鸜鹆 》
- 世亦多真士 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其二 》
- 世间言语原非真 出自 [宋] 苏轼 ·《章质夫寄惠崔徽真 》
- 真实之言亦可师 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其四○ 》
- 可言而默亦非真 出自 [宋] 李纲 ·《陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其二 》
- 言霸世亦贱 出自 [宋] 周密 ·《读舒王集二首 其一 》
- 忧世亦时言 出自 [宋] 苏辙 ·《赠司空张公安道挽词三首 其一 》
- 散於人世亦非真 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其一○ 》
- 自言上真书 出自 [宋] 宋祁 ·《杂咏三首 其一 》
- 能出吾言世亦无 出自 [宋] 张耒 ·《苏叔党吕知止许下见访叔党有诗戏赠以此奉答 》
- 世上老人天上星 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一二 》
- 爲言真欲老田园 出自 [宋] 王十朋 ·《送何希深舍人赴召 》
- 爲言真成一老翁 出自 [宋] 杨万里 ·《送萧仲和往长沙见张钦夫 》
- 知我老大言尤真 出自 [宋] 陈渊 ·《再和邓志宏二首 其二 》
- 我老言亦衰 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和江子我卧病谢予相过之作 》
- 君亦真恢谐 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 人言君侯真太痴 出自 [宋] 赵蕃 ·《到家寄季承二首 其一 》
- 君初顾言淑且真 出自 [宋] 程俱 ·《有美一人 其一 》