“自有忘言记真意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自有忘言记真意”出自哪首诗?
答案: “自有忘言记真意”出自: 宋代 宋庠的 《和子京旅况》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yǒu wàng yán jì zhēn yì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“自有忘言记真意”的上一句是什么?
答案:
“自有忘言记真意”的上一句是: 争席春农伴茗杯 , 诗句拼音为: zhēng xí chūn nóng bàn míng bēi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“自有忘言记真意”的下一句是什么?
答案: “自有忘言记真意”的下一句是: 不烦骚客赋衔枚 , 诗句拼音为: bù fán sāo kè fù xián méi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自有忘言记真意”全诗
和子京旅况 (hé zǐ jīng lǚ kuàng)
春城岑寂早花开,久脱冠梁有薄埃。
安邑本缘饥腹累,茂陵非为富赀来。
惊罗晚雀同茅宇,争席春农伴茗杯。
自有忘言记真意,不烦骚客赋衔枚。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“自有忘言记真意”繁体原文
和子京旅況
春城岑寂早花開,久脫冠梁有薄埃。
安邑本緣饑腹累,茂陵非爲富貲來。
驚羅晚雀同茅宇,爭席春農伴茗杯。
自有忘言記真意,不煩騷客賦銜枚。
“自有忘言记真意”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春城岑寂早花开,久脱冠梁有薄埃。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
安邑本缘饥腹累,茂陵非为富赀来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
惊罗晚雀同茅宇,争席春农伴茗杯。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
自有忘言记真意,不烦骚客赋衔枚。
“自有忘言记真意”全诗注音
春城岑寂早花开,久脱冠梁有薄埃。
安邑本缘饥腹累,茂陵非为富赀来。
惊罗晚雀同茅宇,争席春农伴茗杯。
自有忘言记真意,不烦骚客赋衔枚。
“自有忘言记真意”全诗翻译
译文:
春城清寂,早春花朵盛开,久经风霜的屋梁上,积累了些微薄的尘埃。
安邑本是因为贫困与饥饿而劳累,茂陵并非因为富贵而来到。
惊起了罗色的晚雀,与茅屋相伴,争夺座位,与春天的农人共饮茗茶。
自有真心实意的忘却了华丽辞藻,不再打扰那些文人雅客吟咏赋诗。
总结:
这首古文描述了春城的宁静与清早花开的景象,同时点出了安邑与茂陵两处地方的不同命运。诗人以简洁的文字表达了自己的真诚与质朴,不受世俗繁华所动,体现了淡泊名利的品质。
“自有忘言记真意”相关诗句:
- 自有忘言记真意 出自 [宋] 宋庠 ·《和子京旅况 》
- 渊明有意自忘言 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘德夫真意亭二首 其二 》
- 忘言意独真 出自 [宋] 张继先 ·《得请还山元规远迓遂成山颂 》
- 得意忘言真不二 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 祖意 其七 》
- 适意自忘言 出自 [宋] 项安世 ·《寄韩丈兄弟 其二 》
- 忘言意自亲 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 得意自忘言 出自 [宋] 崔敦礼 ·《还孟郎中诗卷用元韵 其二 》
- 自是相忘意最真 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其五 》
- 一笑忘言意自深 出自 [宋] 李处权 ·《送密老 》
- 得象忘言意自明 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三六 》
- 剩欲忘言意自传 出自 [宋] 袁说友 ·《胡元迈编吕仙翁传 》
- 师已忘言真有道 出自 [宋] 苏轼 ·《秀州报本禅院乡僧文长老方丈 》
- 相对无言意自真 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其四 》
- 此中自有忘言趣 出自 [宋] 欧阳修 ·《答和吕侍读 》
- 自言此游有真乐 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 向人自有无言意 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其三 》
- 已自忘真那得真 出自 [宋] 薛季宣 ·《追和宝山昼睡 》
- 长记真人言向我 出自 [宋] 马默 ·《题华山图 》
- 言忘道益真 出自 [唐] 韦嗣立 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 真是欲忘言 出自 [宋] 李彭 ·《自云居归欲到瑶田作 》