“自言诚不真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自言诚不真”出自哪首诗?
答案: “自言诚不真”出自: 唐代 元稹的 《赛神》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì yán chéng bù zhēn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“自言诚不真”的上一句是什么?
答案:
“自言诚不真”的上一句是: 不谓事神苦 , 诗句拼音为: bù wèi shì shén kǔ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“自言诚不真”的下一句是什么?
答案: “自言诚不真”的下一句是: 岳阳贤刺史 , 诗句拼音为: yuè yáng xián cì shǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“自言诚不真”全诗
赛神 (sài shén)
楚俗不事事,巫风事妖神。
事妖结妖社,不问疎与亲。
年年十月暮,珠稻欲垂新。
家家不歛获,赛妖无富贫。
杀牛贳官酒,椎鼓集顽民。
喧阗里闾隘,凶酗日夜频。
岁暮雪霜至,稻珠随陇湮。
吏来官税迫,求质倍称缗。
贫者日消铄,富亦无仓囷。
不谓事神苦,自言诚不真。
岳阳贤刺史,念此为俗屯。
未可一朝去,俾之为等伦。
粗许存习俗,不得呼党人。
但许一日泽,不得月与旬。
吾闻国侨理,三年名乃振。
巫风燎原久,未必怜徙薪。
我来歌此事,非独歌政仁。
此事四邻有,亦欲闻四邻。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,○平平仄仄。
平平○平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
“自言诚不真”繁体原文
賽神
楚俗不事事,巫風事妖神。
事妖結妖社,不問疎與親。
年年十月暮,珠稻欲垂新。
家家不歛穫,賽妖無富貧。
殺牛貰官酒,椎鼓集頑民。
喧闐里閭隘,兇酗日夜頻。
歲暮雪霜至,稻珠隨隴湮。
吏來官稅迫,求質倍稱緡。
貧者日消鑠,富亦無倉囷。
不謂事神苦,自言誠不真。
岳陽賢刺史,念此爲俗屯。
未可一朝去,俾之爲等倫。
粗許存習俗,不得呼黨人。
但許一日澤,不得月與旬。
吾聞國僑理,三年名乃振。
巫風燎原久,未必憐徙薪。
我來歌此事,非獨歌政仁。
此事四鄰有,亦欲聞四鄰。
“自言诚不真”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
楚俗不事事,巫风事妖神。
仄平仄平仄,仄仄○仄○。
事妖结妖社,不问疎与亲。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
年年十月暮,珠稻欲垂新。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
家家不歛获,赛妖无富贫。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
杀牛贳官酒,椎鼓集顽民。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
喧阗里闾隘,凶酗日夜频。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
岁暮雪霜至,稻珠随陇湮。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
吏来官税迫,求质倍称缗。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
贫者日消铄,富亦无仓囷。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
不谓事神苦,自言诚不真。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
岳阳贤刺史,念此为俗屯。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
未可一朝去,俾之为等伦。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
粗许存习俗,不得呼党人。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
但许一日泽,不得月与旬。
平○仄平仄,○平平仄仄。
吾闻国侨理,三年名乃振。
平平○平仄,仄仄平仄平。
巫风燎原久,未必怜徙薪。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
我来歌此事,非独歌政仁。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
此事四邻有,亦欲闻四邻。
“自言诚不真”全诗注音
楚俗不事事,巫风事妖神。
事妖结妖社,不问疎与亲。
年年十月暮,珠稻欲垂新。
家家不歛获,赛妖无富贫。
杀牛贳官酒,椎鼓集顽民。
喧阗里闾隘,凶酗日夜频。
岁暮雪霜至,稻珠随陇湮。
吏来官税迫,求质倍称缗。
贫者日消铄,富亦无仓囷。
不谓事神苦,自言诚不真。
岳阳贤刺史,念此为俗屯。
未可一朝去,俾之为等伦。
粗许存习俗,不得呼党人。
但许一日泽,不得月与旬。
吾闻国侨理,三年名乃振。
巫风燎原久,未必怜徙薪。
我来歌此事,非独歌政仁。
此事四邻有,亦欲闻四邻。
“自言诚不真”全诗翻译
译文:
楚地的人民不关心正事,却忙于妖魔邪神的事务。妖魔的结社盛行,不问疏远与亲近。每年十月将尽之时,稻谷如珍珠般垂垂欲落下来。每个家庭都不收获,仿佛在争夺妖魔一般,贫富都没有富贵之分。
屠杀牛献给官府,宴饮中敲击着鼓,聚集着顽固的民众。喧嚣的声音充斥在村陋巷窄之间,凶恶的酒鬼日夜不停。岁末的雪霜降临,稻谷的珍珠随着山陇湮没。官吏前来催收税款,强迫百姓贡献多倍的财物。贫苦的人日渐消磨,富有的人也没有仓囷可存。
他们不明白自己所事之神所带来的痛苦,自欺欺人地自称忠诚却实非如此。岳阳的贤明刺史,思虑着这些俗事的困扰。不能一朝之间消除,只能让它成为一种平等的伦理。勉强容忍这种习俗,却不能呼喊同党之人。只能许下一日的仁慈,不能许下一个月或一个旬的慷慨。
我听闻国家的侨民治理,需经过三年的时间才能名声振起。巫风在燃烧着原野已经很久,或许并不怜悯迁移的柴薪。我唱出这些事情,并不仅仅是为了歌颂政治的仁德,这些事情在四邻也同样存在,我也想听听四邻的情况。
“自言诚不真”相关诗句:
- 自言诚不真 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 真态妖香自不言 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵伯父茶花 其二 》
- 吾言岂不诚 出自 [宋] 李觏 ·《送君俞 》
- 弃言似不诚 出自 [宋] 刘敞 ·《期邻几饮不至醉作江侯诗并解座客 》
- 此言诚不迂 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其三 》
- 论语不言诚 出自 [宋] 乐雷发 ·《拟长沙访姚雪蓬至永返赋此爲寄 》
- 爲言不是写真真 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽夜坐示子侄三首 其二 》
- 真诚不是小儿嬉 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四一 》
- 不尔徒言未必诚 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七五 》
- 推去不食言非诚 出自 [宋] 朱翌 ·《耘村麦熟 》
- 不言生死不言真 出自 [宋] 释遵式 ·《寄丹丘鸿上人不出寺 》
- 自言上真书 出自 [宋] 宋祁 ·《杂咏三首 其一 》
- 微言真自乐 出自 [宋] 刘一止 ·《少保左丞叶公挽诗二首 其一 》
- 自言我真文殊 出自 [宋] 释可湘 ·《文殊赞 》
- 自言空色是吾真 出自 [唐] 广宣 ·《驾幸圣容院应制 》
- 此言要自显真心 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李伯纪舍人食了斋所寄石芝有感 》
- 虚言自叹真何补 出自 [宋] 孙应时 ·《闽宪克庄以故旧托文公五世孙明仲远徵鄙文老退遗弃散逸荷伯宗用昭止善浩渊子勖至善及余表侄孙陈谊予兄子丰仲弟之婿贾熙用昭之从子大年等十余人寒冬连旬日夜录之得五十卷亦已劳矣赋此爲谢 》
- 相对无言意自真 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其四 》
- 自有忘言记真意 出自 [宋] 宋庠 ·《和子京旅况 》
- 自言才艺是天真 出自 [唐] 吕温 ·《上官昭容书楼歌 》