“玉钗横枕边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉钗横枕边”出自哪首诗?
答案: “玉钗横枕边”出自: 唐代 牛峤的 《更漏子 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù chāi héng zhěn biān ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“玉钗横枕边”的上一句是什么?
答案:
“玉钗横枕边”的上一句是: 背灯眠 , 诗句拼音为: bèi dēng mián
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“玉钗横枕边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玉钗横枕边”已经是最后一句了。
“玉钗横枕边”全诗
更漏子 一 (gèng lòu zǐ yī)
星渐稀,漏频转,何处轮台声怨?香阁掩,杏花红,月明杨柳风。
挑锦字,记情事,惟愿两心相似。
收泪语,背灯眠,玉钗横枕边。
平仄平,仄平仄,平仄平平平仄。平仄仄,仄平平,仄平平仄平。
○仄仄,仄平仄,平仄仄平○仄。
○仄仄,仄平平,仄平○仄平。
“玉钗横枕边”繁体原文
更漏子 一
星漸稀,漏頻轉,何處輪臺聲怨?香閣掩,杏花紅,月明楊柳風。
挑錦字,記情事,惟願兩心相似。
收淚語,背燈眠,玉釵橫枕邊。
“玉钗横枕边”韵律对照
平仄平,仄平仄,平仄平平平仄。平仄仄,仄平平,仄平平仄平。
星渐稀,漏频转,何处轮台声怨?香阁掩,杏花红,月明杨柳风。
○仄仄,仄平仄,平仄仄平○仄。
挑锦字,记情事,惟愿两心相似。
○仄仄,仄平平,仄平○仄平。
收泪语,背灯眠,玉钗横枕边。
“玉钗横枕边”全诗注音
星渐稀,漏频转,何处轮台声怨?香阁掩,杏花红,月明杨柳风。
挑锦字,记情事,惟愿两心相似。
收泪语,背灯眠,玉钗横枕边。
“玉钗横枕边”全诗翻译
译文:
星星渐渐稀少,时间匆匆流转,哪里传来了轮台上的悲鸣声?香阁已关上,杏花如火般绽放,月光明亮,杨柳在风中轻摇。
挑选精美的字句,记录下那些动人的情事,只愿我们的心意相通。
收起流泪的言语,熄灭灯火,静静地入眠,玉钗横放在枕边。
“玉钗横枕边”相关诗句:
- 玉钗横枕边 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 一 》
- 欹枕钗横云鬓乱 出自 [唐] 後蜀主孟昶 ·《木兰花 》
- 敧枕钗横云鬓乱 出自 [唐] 後蜀嗣主孟昶 ·《避暑摩诃池上作 》
- 娇鬟堆枕钗横凤 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 五 》
- 髻滑金钗落枕边 出自 [宋] 吴惟信 ·《春梦谣 》
- 玉钗垂枕棱 出自 [唐] 韩偓 ·《三忆 一 》
- 玉钗横 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 二 》
- 唯见玉钗时坠枕 出自 [唐] 杨衡 ·《春梦 》
- 玉钗半落珊瑚枕 出自 [宋] 赵希㑂 ·《效王建诗体三首 其一 》
- 玉钗敲着枕函声 出自 [唐] 韩偓 ·《闻雨 》
- 钗横玉燕翔 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 横鬓玉钗光 出自 [宋] 张方平 ·《蝉 》
- 碧玉横钗十二行 出自 [宋] 陈景沂 ·《松 其二 》
- 玉钗低压鬓云横 出自 [] 孙光宪 ·《临江仙 二 》
- 钗横玉燕鬓松鸦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题院画册 芭蕉士女图 》
- 小鱼衔玉鬓钗横 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 一 》
- 梅边玉琯月边横 出自 [宋] 杨万里 ·《霜夜无睡闻画角孤雁二首 其二 》
- 老泪纵横落枕边 出自 [宋] 高翥 ·《感怀二首 其一 》
- 珊瑚枕上玉箫横 出自 [宋] 宋无 ·《明皇卧吹箫图 》
- 碧玉凉梳落枕边 出自 [宋] 许棐 ·《四时宫词各一首 其二 》