“敧枕钗横云鬓乱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敧枕钗横云鬓乱”出自哪首诗？
答案： “敧枕钗横云鬓乱”出自： 唐代 後蜀嗣主孟昶的 《避暑摩诃池上作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī zhěn chāi héng yún bìn luàn ，诗句平仄： 平仄平○平仄仄 。
问题2：“敧枕钗横云鬓乱”的上一句是什么？
答案：
“敧枕钗横云鬓乱”的上一句是： 帘开明月独窥人 , 诗句拼音为： lián kāi míng yuè dú kuī rén
，诗句平仄： 平仄平○平仄仄 。
问题3：“敧枕钗横云鬓乱”的下一句是什么？
答案： “敧枕钗横云鬓乱”的下一句是： 起来琼户寂无声 , 诗句拼音为： qǐ lái qióng hù jì wú shēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“敧枕钗横云鬓乱”全诗
避暑摩诃池上作 (bì shǔ mó hē chí shàng zuò)
冰肌玉骨清无汗，水殿风来暗香暖。
帘开明月独窥人，敧枕钗横云鬓乱。
起来琼户寂无声，时见疎星渡河汉。
屈指西风几时来，只恐流年暗中换。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，平仄平○平仄仄。
仄平平仄仄平平，平仄○平仄平仄。
仄仄平平仄平平，仄仄平平仄○仄。
“敧枕钗横云鬓乱”繁体原文
避暑摩訶池上作
冰肌玉骨清無汗，水殿風來暗香暖。
簾開明月獨窺人，敧枕釵橫雲鬢亂。
起來瓊戶寂無聲，時見疎星渡河漢。
屈指西風幾時來，只恐流年暗中換。
“敧枕钗横云鬓乱”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
冰肌玉骨清无汗，水殿风来暗香暖。
平平平仄仄平平，平仄平○平仄仄。
帘开明月独窥人，敧枕钗横云鬓乱。
仄平平仄仄平平，平仄○平仄平仄。
起来琼户寂无声，时见疎星渡河汉。
仄仄平平仄平平，仄仄平平仄○仄。
屈指西风几时来，只恐流年暗中换。
“敧枕钗横云鬓乱”全诗注音
冰肌玉骨清无汗，水殿风来暗香暖。
帘开明月独窥人，敧枕钗横云鬓乱。
起来琼户寂无声，时见疎星渡河汉。
屈指西风几时来，只恐流年暗中换。
“敧枕钗横云鬓乱”全诗翻译
译文：
冰肌玉骨清凉干爽，水殿中的微风带来了隐约的芳香。
帘子拉开，明亮的月光独自透过，偷窥着人们的身影。床头倚靠的枕头横放，云鬓凌乱不整。
起身来到琼户，寂静无声，偶尔能看到稀疏的星光穿越银河。
数数指间的时光，西风何时才会来临，只怕光阴在暗中悄然更替。
“敧枕钗横云鬓乱”总结赏析
赏析：:
这是后蜀嗣主孟昶创作的《避暑摩诃池上作》。诗人以摩诃池为背景，以清新的意境、细腻的笔墨，描绘了一个炎炎夏日的宁静景象，以及内心的感慨和情感。
首节写景：诗人以“冰肌玉骨清无汗”来描绘池边的环境，以极具质感的词语勾勒出清凉宜人的画面，冰肌玉骨表现出人物的清爽和洁净，水殿的风带来的暗香则增添了一丝神秘和浪漫。
第二节抒情：诗人通过“帘开明月独窥人，敧枕钗横云鬓乱”表现了内心的情感，明月透过帘子照在人的身上，暗示了诗人对于美人的眷恋之情，钗横云鬓乱则暗示了情意绵绵、情绪纷乱。
第三节时光流转：诗人在这一节中，以“起来琼户寂无声，时见疏星渡河汉”表现了时光的流转，人们在宁静的环境中不知不觉地度过时光，而天空中的疏星则提示了夜晚的降临，增添了一份宁静与祥和。
最后一节感时伤情：诗人以“屈指西风几时来，只恐流年暗中换”表达了时光飞逝，暗示了岁月的无情，以及对于时光流逝的感慨。西风带走了光阴，诗人担心岁月会不留痕迹地改变一切。
“敧枕钗横云鬓乱”相关诗句：
- 敧枕钗横云鬓乱 出自 [唐] 後蜀嗣主孟昶 ·《避暑摩诃池上作 》
- 欹枕钗横云鬓乱 出自 [唐] 後蜀主孟昶 ·《木兰花 》
- 鬓乱钗横 出自 [宋] 释普济 ·《马郎妇赞 》
- 记取钗横鬓乱 出自 [唐] 白居易 ·《如梦令 一 》
- 钗横鬓乱晓寒新 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 桃花扇 》
- 鬓乱钗横语笑颠 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七七 》
- 玉钗低压鬓云横 出自 [] 孙光宪 ·《临江仙 二 》
- 鬓乱钗垂 出自 [唐] 和凝 ·《江城子 四 》
- 舞忙钗鬓乱 出自 [宋] 刘过 ·《吴尉东阁西亭 其一 》
- 鬓乱坠金钗 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 二 》
- 玉钗横枕边 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 一 》
- 横鬓玉钗光 出自 [宋] 张方平 ·《蝉 》
- 鬓乱钗斜特地寒 出自 [宋] 王安石 ·《题画扇 》
- 娇鬟堆枕钗横凤 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 五 》
- 小鱼衔玉鬓钗横 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 一 》
- 钗横鬓嚲慵添粧 出自 [宋] 姚勉 ·《听筝 》
- 钗横玉燕鬓松鸦 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题院画册 芭蕉士女图 》
- 冬岭落毛钗乱横 出自 [宋] 舒岳祥 ·《诜十二弟以冬菊盆爲余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之 》
- 凤钗冷鬓云 出自 [宋] 俞桂 ·《古意 》
- 金钗坠地鬓堆云 出自 [唐] 李山甫 ·《代崇徽公主意 》